最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
還蠻喜歡這首的。
NEWS-Snow Dance
作詞：ヒロイズム 作曲：ヒロイズム 編曲：NAOKI-T
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Kei-chan)
泣きそうに降る粉雪
na ki so u ni fu ru kona yuki
泫然欲泣的細雪
灰色の空に
hai iro no sora ni
於灰色的天空而降
明日を探している僕らがいた
asu o saga shi te i ru boku ra ga i ta
我們尋覓著明日
静かに舞うため息
shizu ka ni ma u ta me iki
靜靜飄舞的嘆息
夜に溶けてく
yoru ni to ke te ku
在夜裡消融而去
夢だけ残して
yume da ke noko shi te
只殘留美夢
(SHIGE)
もう何もいらない
mo u nani mo i ra na i
什麼都已不需要
二人の現在(ばしょ)があるなら
futa ri no ba sho ga a ru na ra
只要有我倆的棲身之所
未来などいらない
mi rai na do i ra na i
就算是未來也不需要
掌の輝きを絶やさずにいたい
tenohira no kagaya ki o ta ya sa zu ni i ta i
只希望一直保持掌心的燦爛
(Tegoshi)
(A)この夜に抱かれて
ko no yoru ni da ka re te
在這一晚擁抱彼此
(Massu)
君とLet's do the snow dance
kimi to Let's do the snow dance
與妳 Let's do the snow dance
今はLet's do the snow dance
ima wa Let's do the snow dance
此刻 Let's do the snow dance
(Tegoshi)
叶わないと知って
kana wa na i to shi t te
我知道無法實現
(Massu)
今日はLet's do the snow dance
kyou wa Let's do the snow dance
今天 Let's do the snow dance
せめてLet's do the snow dance
se me te Let's do the snow dance
至少 Let's do the snow dance
(Tegoshi)
Tonight
(Kei-chan)
(B)雪の音に隠れ
yuki no ne ni kaku re
潛藏在雪聲裡
(SHIGE)
君を愛せたなら...
kimi o ai se ta na ra...
倘若能夠愛上妳...
(Tegoshi)
朝に消えるまで
asa ni ki e ru ma de
直至消失在天明
Snow dance
(Massu)
二人Let's do the snow dance
futa ri Let's do the snow dance
我倆 Let's do the snow dance
(Kei-chan)
止みそうにない哀しみ
ya mi so u ni na i kana shi mi
無預兆要停的哀傷
抱えきれずに
kaka e ki re zu ni
無法駕馭
行き場所もないまま募る想い
yu ki ba sho mo na i ma ma tsuno ru omo i
無處宣洩而愈漸氾濫的思緒
どこまでも続いてく
do ko ma de mo tsudu i te ku
無止盡地持續下去
空の下で
sora no shita de
在天空之下
願いだけ残して
nega i da ke noko shi te
只殘留心願
(SHIGE)
時のないベンチで
toki no na i be n chi(Bench) de
在時光凍結的長椅上
肩寄せあえた日々が
kata yo se a e ta hi bi ga
我倆並肩依偎的歲月
僕らの永遠
boku ra no ei en
便是我倆的永遠
ひと時の輝きを忘れずにいたい
hi to toki no kagaya ki o wasu re zu ni i ta i
只希望不會忘了那時的燦爛
Repeat A & B
(Massu)
雪に願うよ
yuki ni nega u yo
向著白雪許願
(All)
Repeat A & B
留言列表
