STOKELYのブログ

→NEWS 冬季鑽石派對-MC Part 2
 
 有累到，哈哈！！
 
 
 マス：聽起來不錯。
 
 慶ちゃん：別對城島不敬。(TOKIO成員，Shigeru Joshima城島茂)
 
 シゲ：又沒有人說什麼。
 
 慶ちゃん：別惹他生氣。
 
 シゲ：他會抓狂的，真的。
 
 慶ちゃん：Massu出演“Rescue”吧？！
 
 マス：對啊！
 
 慶ちゃん：是個好的開始。
 
 マス：好的開始，嗯......。
         謝謝！
 
 慶ちゃん：好像沒有什麼手勢？
 
 マス：像那樣？
         「SR隊員會完成拉槓訓練。Ranger!」
 
 慶ちゃん：那是啥？
 
 手越：你在說啥？
 
 慶ちゃん：你啊！那是啥？
 
 亮ちゃん & シゲ：那是啥？
 
 マス：就像是......。
 
 亮ちゃん：再說一次，再一次。
 
 マス：「SR隊員會完成拉槓訓練。」
 
 手越：把你說的再次慢慢地說出來。
 
 マス：SR隊員會完成，拉槓訓練。
 
 慶ちゃん & 亮ちゃん：聽起來根本不像。
 
 手越：SR隊員會完成拉槓......。
 
 亮ちゃん：現在我們知道了，你再做一次。
 
 手越：再做一次。
 
 マス：「SR隊員會完成拉槓訓練。」
 
 慶ちゃん：說了。
 
 シゲ：你又沒說最後那一段。
 
 マス：一開始，我被叫說試著說看看。
         我說：「SR隊員會完成拉槓訓練。」(柔和地)
         就被說：『Massu錯了，錯了。呼，呼，換氣地方是重點。』
 
 慶ちゃん：很好。我在城裡看到很多Rescue海報呢！
         紅色的那個，有火燄在身上的。
 
 マス：好想看啊！
 
 慶ちゃん：Massu不像平常一樣，看起來很帥。
         目不轉睛的。
 
 マス：真的嗎？
 
 亮ちゃん：你想要試著看起來很帥，但根本就不可能。
 
 シゲ：你看起來像鬼。
 
 慶ちゃん：你啊！不准說我像鬼。
 
 シゲ：你看起來像鬼啊。
 
 慶ちゃん：你啊！如果我父母在這兒，你要怎麼辦？
 
 シゲ：我應該不會說你像鬼啦！
 
 慶ちゃん：請多說我帥。
 
 マス：你很帥。
 
 手越：很帥。
 
 マス：獨特的帥哥Style。
 
 慶ちゃん：欸？
 
 マス：你的帥是獨特的。
 
 慶ちゃん：啊，可以，算了算了。
 
 マス：獨特的。
 
 慶ちゃん：你也是，你也是啊！
         我和增田一樣，都被說是傑尼斯臉，我和增田沒有很喜歡。
 
 マス：啊勒，真的嗎？
 
 慶ちゃん：我們應該接受它啦！
 
 手越：你的意思是......？
 
 慶ちゃん：那很容易的，只要我們接受。
 
 マス：但是最近在我老家的餃子店，我被說是傑尼斯臉。
 
 慶ちゃん：對吧？！看，傑尼斯......。
 
 マス：他們說了之後，我就說：『啊，我常被這樣說呢！』。
         這樣像他們說，感覺容易多了。
         所以有點......。
         想要試著酷一點？！
 
 慶ちゃん：嗯！
         手越一定常常被這麼說。
 
 手越：我嗎？
 
 慶ちゃん：什麼我，不要把眼睛打那麼開，多討厭啊！
 
 手越：我沒有傑尼斯臉，對吧？你覺得呢？
 
 慶ちゃん：不用問了啊，因為你很帥啊！
 
 手越：真的嗎？
 
 慶ちゃん：不用尖叫，大家。
         他就是有這副可愛的臉。
 
 シゲ：這話題你要持續多久啊？
 
 慶ちゃん：什麼？
 
 シゲ：你要在這2009年，你的年紀持續這話題？
 
 慶ちゃん：你的未來好單調喔！
 
 手越：是怎麼了，怎麼了？
 
 シゲ：你是軍師吧？！
 
 手越：總之很棒啦，就像這樣被愛著。
 
 慶ちゃん：這麼多人來。
 
 手越：很棒喔！年末喔！
 
 慶ちゃん：是新年。
 
 手越：通常大家都會去親戚家。
 
 慶ちゃん：對啊！
 
 手越：這些不在家的人。
 
 慶ちゃん：這不用講啦！
 
 手越：即使如此，這可能會是這一年最忙碌的一天。
 
 慶ちゃん：是啊！
 
 手越：為了NEWS而出現的人們，真厲害啊！
 
 慶ちゃん：嗯！
 
 マス：就像我們六人想出去吃飯時，會互問『明天要幹嘛？』。
         其中有一人可能有工作，那我們就無法都聚在一起了。
         但是這5萬5千人都有相同的計畫。
 
 手越：很驚人啊！
 
 マス：你不可能問5萬5千個Fans『明天要幹嘛？』。
 
 慶ちゃん：嗯！
 
 シゲ：我想那是因為我們值得啊！
 
 全員：喂！！
 
 山ピ：對不起，我道歉。
 
 慶ちゃん：別理他。
 
 山ピ：我等一下會逼他做Shige路亞Chance。
 
 慶ちゃん：你今天一定要做Shige路亞Chance。
 
 シゲ：為什麼是Shige路亞Chance？
 
 慶ちゃん：要在最佳時機做。
 
 シゲ：邊唱歌邊做Shige路亞Chance，很呆。欸？
 
 慶ちゃん：欸？
 
 シゲ：我是唯一一個應該被說欸的。
 
 亮ちゃん：沒關係，Shige知道他有一點壞，不過他在試著讓大家笑。
 
 慶ちゃん：啊！我了解了。
 
 シゲ：這不用解釋出來。
 
 慶ちゃん：是為了這原因？
 
 シゲ：不用解釋。
 
 亮ちゃん：這樣大家才會覺得Shige好溫柔啊。
         你是壞人，但會讓大家笑。
 
 シゲ：真辛苦啊！
 
 慶ちゃん：真感謝啊，Shige。
 
 マス & 手越：謝謝！
 
 シゲ：啊，沒有，沒有。
 
 亮ちゃん：頭腦真好啊！
 
 慶ちゃん：頭腦真好啊！
 
 シゲ：這是怎樣啊？
         越來越辛苦。
 
 慶ちゃん：許個諾言做它吧！
 
 シゲ：做什麼？
 
 慶ちゃん：Shige路亞Chance。
 
 シゲ：我要怎麼做？
 
 慶ちゃん：他剛剛就表現給你看了。
 
 シゲ：說實話，我真的沒在看。
 
 慶ちゃん：那笨蛋。山下，對不起，最後一個，就可以了。
 
 山ピ：在年末？
 
 慶ちゃん：嗯，在年末，真抱歉。
 
 山ピ：那就做Shige路亞Chance。
 
 シゲ：Shige路亞Chance。
 
 山ピ：要在哪個？
 
 慶ちゃん：在哪個？
         在那個吧！
         開始吧！
 
 山ピ：Shige路亞Chance。
 
 シゲ：這樣會讓時間停止嗎？我根本不能確定它是否會停止。
 
 山ピ：Shige做的話，他可能會長很多毛吧！
 
 慶ちゃん：停！不要再說了。
 
 シゲ：我會毛茸茸的消失？
 
 マス：會在這邊一直長出來。
 
 シゲ：真有趣。
         那我等等要試試。
 
 慶ちゃん：增田，增田，不要太著迷。
         那就請你要做到。
         這年末，我們要做什麼呢？
         在2009年，從明天起，我們仍舊會在巨蛋。
         NEWS在2009年會繼續努力的。
         請繼續支持我們，謝謝！
 
 全員：謝謝！
 
 慶ちゃん：也謝謝你們今天的到來。