手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
MV字幕下載：2018.10.01-NU'EST W-I Don't Care (with Spoonz) MV.srt
（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）
★ 2020.08.11-뉴이스트 W (NU'EST W)-I Don't Care (with 스푼즈 (Spoonz)) MV 181001 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/xzaZdHvk4uo
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
뉴이스트 W (NU'EST W)-I Don't Care (with 스푼즈 (Spoonz))
作詞：백호 (白虎), JR, Aron, 렌 (REN), BUMZU 作曲：BUMZU, 백호 (白虎), 키시 (Kissy) 編曲：키시 (Kissy)
收錄：뉴이스트 W (NU'EST W) 2018.10.01 [Single] I Don't Care (with 스푼즈 (Spoonz))
註：2019.06.01於NU'EST官方YouTube頻道上，公開五人版的音樂影片。
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(REN)
길을 걷다가 돌부리 걸려도 괜찮아
走在路上被突出的石頭絆倒也不要緊
(BAEKHO)
(아마두 아마두 아마두)
(或許吧 或許吧 或許吧)
(REN) 五人版(MINHYUN)
마른하늘에 비가 내려도 괜찮아
萬里無雲的天空下起雨來也不要緊
(BAEKHO)
(아마두 아마두 아마두)
(或許吧 或許吧 或許吧)
(ARON)
이러나저러나 뭐 어때
不管怎樣 又怎樣
루루랄라나 노래해
嚕嚕啦啦 唱起歌
아님 랩이나 하든지
還是RAP好了
(JR)
랩이나 해야지
非得RAP一下
아님 게임이나 하든지
還是玩遊戲好了
아님 Spoonz & Table
還是去 Spoonz & Table
찾아가서 아이스크림 마구마구 먹던지
大口大口地吃冰淇淋好了
(BAEKHO)
(A)생각대로 조금 안되면 어때
不太如所想的順利又怎樣
일단 해봐 내 맘대로
還是先試試看 隨我便
(REN)
(B)I Don't Care 다 괜찮아
I Don't Care 全都不要緊
(ARON) 五人版(MINHYUN)
조금은 늦어도 상관없잖아
就算遲了點也沒差
(BAEKHO)
So I Don't Care 다 괜찮아
So I Don't Care 全都不要緊
(ARON)
너 너 너와 나
你 你 你 和我
(ARON)
(C)Oh Better Than Now
Now Now Now
(REN)
Oh Better Than Now
Now Now
(ARON)
Oh Better Than Now
Now Now
(BAEKHO)
Oh Better Than Now
다 괜찮을거야
全都會海闊天空的
(ARON)
밤 지나 햇님아
夜過了 太陽公公
떠라 떠라 떠
升起 升起 升
어차피 뜰 거라면
反正都會升起來
구름 위로 떠
那就升到雲上面
여기저기 거기 저기
四面八方 到處
인사하고 다녀
打招呼再走吧
(REN)
24 Hour
하고 싶은 것만
就算做了
하고 다녀도 시간이 모자랄 거야
只想做的事 時間也會不夠啊
Repeat A & B & C
(ARON)
하고 싶음 해 뭐든
不管想做什麼就做
가고 싶음 가도 돼
想走的去走就對了
(BAEKHO)
너에게는 네가 중요해
對你自己來說自己才重要
(REN)
싸우나에서 누가 싸우나
吵架中誰在吵
아무 눈치없이
還真是白目
(JR)
아무 말이나 아무렇게나 해보자
想說什麼都隨便試試吧
Repeat B & C
留言列表
