close

2017.10.11 뉴이스트 W (NU’EST W) 首張迷你專輯 『W, HERE』 發行資訊:

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

這首歌放在主打前,剛剛好有了“起承”之意。

 

REN的最後一句:「너를 찾아볼까 해(該不該去找妳呢)」,恰恰好接續『WHERE YOU AT』的感覺。

曲風甜甜的,卻帶著濃濃的眷戀,很適合這時節來聽。

 

 뉴이스트 W (NU'EST W) 首張迷你專輯 『W, HERE』 發行資訊

 

音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。

 NU'EST W首張迷你專輯『W, HERE』打歌宣傳音樂節目

 

 

 

★ 2017.10.14-뉴이스트W (NU'EST W)-하루만 (MY BEAUTIFUL.一天就好) @ KBS Music Bank 171013 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source:https://youtu.be/apynP84U_yg

翻譯製作/Translator & Editor:NUESTAIWAN

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.

💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN

💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN

 

 

뉴이스트W (NU'EST W)-하루만 (MY BEAUTIFUL.一天就好)

 

作詞:백호 (白虎), JR, BUMZU 作曲:BUMZU, 백호 (白虎) 編曲:BUMZU

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

(REN)

내 마음의 색은 빛을 잃었어

我的心失去了光彩


너의 두 눈이 덧칠해주지 않아서

只因妳的雙眼不再為我塗上色彩

 

(ARON)
사랑이란 건 너무 나쁜 것 같아

我想愛情這回事太過可惡


상처가 아물지도 않는데 내 맘을 덧나게만 해
明明傷口都還沒癒合 又讓我的心更加惡化

 

 

(JR)
아무 말도 없이 떠나버린 걸 어쩌겠어

不發一語離我而去 教我該如何是好


변변찮아 나 같은 건

微不足道如我


제대로 말도 못해서 이러는 걸

連話也說不好


허공에 얘기해봤자 듣지 못하는 너

再怎麼對空氣說話 妳也聽不到
 

 

(REN)
(A)내게 조금만

請給我一點


시간을 줘 내게 하루만

時間吧 給我一天就好

 

(ARON)
너를 기억할 수 있게

好讓我能記住妳


OH BABY PLEASE DON'T GO
 

 

(BAEKHO)
(B)옆에 있어줘 하루만

請陪在我身邊 一天就好


MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL


내 곁에 있어줘 딱 오늘만

請陪在我身邊 就今天一天

 

(REN)
미칠 것 같지만 참고 있을게

或許會開心到瘋掉 但我會忍住

 

(JR) Repeat段(REN)
네가 돌아올 거니까

因為妳會回到我身邊
 

 

(ARON)

미안해 너밖에 모르고 살아서

對不起 只知道妳而活著


잊고 사는 것만은 못 할 것 같아

我想 我無法就忘了妳而這麼活著
 

 

(JR)
못 할 것 같아 넌 왜 그랬을까

我想我做不到 妳為何要這樣對我


그리움만 남기고 넌 왜 떠났을까

僅留下眷戀 妳為何要離開我


후회는 항상 늦게 찾아오네 왜 그런 걸까

後悔總是來得太遲 為何會如此呢


후회한다고 바뀌는 게 있을까

要是後了悔 這一切都會變嗎
 


Repeat A & B
 

 

(JR)
잊으려고 매일 너를 지워내 봐도

就算說要忘了妳 每天將妳抹去


수없는 단어들로 너를 미워해 봐도

就算用數不清的詞語 來討厭妳
 

 

(BAEKHO)
난 또 어느새 어느새

我又不知不覺 不知不覺


너를 그리고 있어

想念著妳
 

 

Repeat B

(JR)
네가 돌아올 거니까

因為妳會回到我身邊

 

(REN)
너를 찾아볼까 해

該不該去找妳呢

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()