close

概念評價 170602 EP.9

황민현, 김종현, 김재환, 옹성우, 이대휘, 박우진, 라이관린

(黃旼炫, 金鐘炫, 金在奐, 邕聖祐, 李大輝, 朴佑鎭, 賴冠霖)

 

 

 

 

 

 

황민현, 김종현, 김재환, 옹성우, 이대휘, 박우진, 라이관린-NEVER

 

黃旼, 金鐘炫, 金在奐, 邕聖祐, 李大輝, 朴佑鎭, 賴冠霖-NEVER

 

作詞:후이 (Hui), Flow Blow 作曲:후이 (Hui), 이던 (E'Dawn), 우석 編曲:Flow Blow

 

舞蹈編排:권재승

 

※ NUESTAIWAN    中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

(副唱 - 黃旼炫)

사랑하지 않기를 원해 eh

希望別再愛了 eh


멈출수 없는 기억 속에 yeah eh

在擋也擋不住的記憶裡 yeah eh

 

(副唱 - 邕聖祐)
Everytime everywhere

 

(副唱 - 李大輝)
내 머릿속에 너밖에 안보여

我腦海裡只看得見妳

 

(主唱 - 金在奐)
한 줌의 재가 되길 바래 yeah
願能化做一把灰燼 yeah

 

 

(RAPPER - 朴佑鎭)
매일 반복해 널 지우는 일

每天反覆著 把妳抹去


뼈속까지 시려 조각들에 찔린 느낌

冷到徹骨 如同被碎片刺到的感覺


다시 돌아보니 눈부시게 빛나는 길

再次回首 那璀璨耀眼的道路


부디 흔적 없이 너를 남겨두지 않길 eh

只求能不將妳留下 收拾得一乾二淨 eh
 

 

(副唱 - 黃旼炫) Repeat段(主唱 - 金在奐)

(A)더이상은 never ever

到此為止 never ever


근데 내맘은 또 왜 널 채워

然而我的心為何又滿滿是妳

 

(RAPPER - 賴冠霖) Repeat段(RAPPER - 朴佑鎭, 賴冠霖)
We're not forever


눈물로 채워 슬픈엔딩으로

用淚水填滿 走向悲傷結局


끝난 우리 둘

到了盡頭的我倆

 

(副唱 - 黃旼)

Never
 

 

(副唱 - 黃旼) Repeat段(副唱 - 邕聖祐)
(B)Yeah eh 내 머리속에서

Yeah eh 從我腦海裡


이제는 get away

就此 get away


아름답던 우리는 저위로

過去美好的我們 已成過去

 

(主唱 - 金在奐)

Oh eh oh


Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말

Yeah eh 於內心深處盤旋的那句話

 

I love you
 

 

(副唱 - 李大輝)
내 곁에서 떠나가줘 yeah

離開我身邊吧 yeah


난 니가 너무 무서워 yeah

我好怕妳 yeah
 

(副唱 - 邕聖祐)
Everytime everywhere
 

(主唱 - 金在奐)
내 목숨조차 아깝지 않을 사랑이었어

那曾是我連生命也不顧的愛情


I love you love you love you
 

 

(RAPPER - 朴佑鎭)
붙잡아낼수도 담아낼수도 없어
就算想抓住 亦或想留住 也無法

시간은 갈수록 내 소유욕만 커져
時間愈長 只有我的佔有慾變得愈強

빛을 둘러싼건 어둠이라는 난데
雖然將光芒包圍的是所謂的黑暗

보이지않는 내게서 넌 멀어져가네 eh
從看不見我的地方 妳漸行漸遠了 eh
 

 

(副唱 - 黃旼)
더이상은 never ever

到此為止 never ever


차라리 지금 내겐 getting better

乾脆 現在就讓我 getting better
 

(RAPPER - 賴冠霖)
We're not forever


눈물로 채워 슬픈엔딩으로

用淚水填滿 走向悲傷結局


끝난 우리 둘
到了盡頭的我倆

 

(副唱 - 黃旼)

Never

 


Repeat B

 


(副唱 - 黃旼)
아직도 내맘속엔 슬픈 비가 내려와

我心中至今仍舊降下悲傷的雨
 

(主唱 - 金在奐)
홀로 니가 내리던 밤

妳獨自降臨的夜晚


I wanna see you again


널 지워 이젠

現在我要將妳抹去
 

 

(副唱 - 金鐘炫)
I don't wanna know


I don't wanna know


나를 등져버린 그 마음과

放下 那已背叛自己的心


그런말은 넣어둬

和那些話
 

(副唱 - 邕聖祐)
너의 모든 순간과

忘掉 所有有妳的


모든 추억을 다 잊어버리게

瞬間和一切的回憶

 

 

(RAPPER - 朴佑鎭, 賴冠霖)
I don't wanna go


I don't wanna go


아직꺼지지 않은 불씨에

對著至今還未熄滅的火苗


숨을 불어넣어줘

吹一口氣吧


(主唱 - 金在奐)
I let you go yeah oh
 

 

(副唱 - 黃旼)
혼자만의 에필로그 이제는 끝을 내
我一人專屬的收場白 此刻走到末了

 

(副唱 - 李大輝)
I'm going on my way
 

Repeat A

 

 

Repeat B

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()