STOKELYのブログ

這是更晚公開的第二版本。

NU出現的歌曲，當然要來支持一下！

就PRODUCE 101第二季的主題曲。

熱騰騰出爐～

PRODUCE 101-나야 나 (Pick Me)

PRODUCE 101-就是我 (Pick Me)

作詞：PRODUCE 101　作曲：Ryan S.Jhun, Emile Ghantous, Keith Hetrick, Appu Krishnan, CHERYLINE LIM, Jason Jones, Zaydro, 알히트(RHeaT)　編曲：Ryan S.Jhun, Zaydro, 알히트(RHeaT)

收錄：PRODUCE 101　2017.03.09　[Digital Single] 나야 나 (Pick Me)

※ NUESTAIWAN　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”

 너를 보던 그 순간
 看見妳的那瞬間
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 시선 고정 너에게
 我的目光就固定在妳身上
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 눈부셔 Shining Shining
 耀眼動人 Shining Shining
 
 제발 내 맘을 Pick me Pick me
 拜託 接受我的心意 Pick me Pick me
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 너와 있는 이 시간
 和妳在一起的這一刻
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 난 너무 빨라 불안해
 過得太快 我好不安
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 멈춰줘 hold me hold me
 請為我停留 hold me hold me
 
 마지막까지 Pick me Pick me
 直到最後 Pick me Pick me
 
 너는 내게 너무 예뻐서 꿈일까
 妳對我來說太過甜美 該不會是夢
 
 난 너무 두려워
 讓我好害怕
 
 기억해 제발 이 순간 Tonight
 一定要記得這瞬間 Tonight
 
 
 (A)오늘 밤 주인공은 나야 나 나야 나
 今晚的主角 就是我 就是我
 
 너만을 기다려 온 나야 나 나야 나
 等待妳一人的 就是我 就是我
 
 네 맘을 훔칠 사람 나야 나 나야 나
 偷走妳心的人 就是我 就是我
 
 마지막 단 한 사람 나야 나 나야 나
 唯一留到最後的人 就是我 就是我
 
 
 Repeat A
 
 
 (B)Pick me Pick me Pick me up (Pick me Pick me Pick me) x3
 Pick me Pick me up
 
 
 내가 아닌듯한 나
 不太像自己的自己
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 미쳤어 내게 빠졌어
 瘋了 愛上了自己
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 I'm so Sick Crazy Crazy
 
 제발 내 맘을 Pick me Pick me
 拜託 接受我的心意 Pick me Pick me
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 너를 보면 볼수록
 只要愈看妳
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 난 막지 못해 내 마음
 愈無法阻擋我的心
 
 (Pick me Pick me Pick me)
 
 이제는 Call me Call me
 現在就 Call me Call me
 
 말해줘 내게 빠져 버렸다고
 對我說 妳已迷戀上我
 
 
 너무나 예뻐서 꿈일까 두려워
 太過甜美 該不會是夢 讓我害怕
 
 Oh 빛나는 환상 속의 그대
 Oh 絢爛幻想中的妳
 
 날 바라봐줘 너의 맘속으로
 請凝視我 好想進駐妳心
 
 들어가 함께하고 싶어
 和妳膩在一起
 
 
 Repeat A x2
 
 
 Repeat B