手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
專輯主打歌。
這次的歌，都滿有深度的。
뉴이스트 (NU'EST) 第5張迷你專輯 『CANVAS』 發行資訊
音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。
★ 2016.08.31-뉴이스트 (NU'EST)-Love Paint (Every Afternoon) MV 2016.08.29 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：NU'EST→https://youtu.be/OSm1eRvS_k0
★ 2016.09.01-뉴이스트 (NU'EST)-Love Paint (every afternoon) @ Mnet M COUNTDOWN EP.491 [韓+中] (附應援)
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：Mnet K-POP→https://youtu.be/jNSa1VuThfY
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
뉴이스트 (NU'EST)-Love Paint (every afternoon)
作詞：Mafly, 백호 (白虎), 민현 (旼泫), JR, 렌 (REN), Aron, BUMZU 作曲：BUMZU, Royal Dive 編曲：Royal Dive 220
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by KBS World TV. Please indicate the source as "NUESTAIWAN" & The full link to this page when sharing.
(MINHYUN) (BAEKHO)
아름다움도 질투한 너의 주위에 머물며 (몰래)
逗留在連美麗都忌妒妳的周圍 (偷偷地)
I hover around you, who makes even beauty jealous (Secretly)
(REN)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
好想用皎潔的月光 填滿妳
I want to fill you with this radiant moonlight
(ARON)
And 너는 Red Light 루비 Maybe 그보다 빛나니
And 妳是 Red Light 紅寶石 Maybe 妳更是耀眼
And you're a red light ruby. Maybe brighter than that
모든 사람이 샘이 나겠지
會讓所有人都眼紅吧
Everyone's envious
(MINHYUN)
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
在描繪幸福之時 我想向妳展現自己
When I think of happiness, I want to show myself to you
(BAEKHO)
*Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
Ah, 在我曾是黑白的人生裡 You
Ah, my life was black and white, and you
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
為我的愛著上了色彩 Painting Painting
Color my love, Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
就像是一幅風景畫 Wuh
Just like a view of the landscape, wuh
(MINHYUN) (REN)
온새미로 새미로 You You
永恆不渝地 不渝地 You You
Forever and ever, you you
온새미로 너를 지켜줄거야
我會永恆不渝地守護妳
I'll protect you forever
(BAEKHO) Repeat段(ARON)
꽃이 피는 동쪽에서
從花開的東邊
From the east, where the flowers bloom
(REN)
조화로운 Color
調和的 Color
The harmonious colors
(ARON)
무지개 타고 내려온 너에게 노랠 불러 주고픈
想為乘著彩虹降臨的妳唱首歌曲
I want to sing a song for you riding down the rainbow
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
這是我的真心話 好想描繪恰似陽光的妳
That's how I feel. I want to draw you like the sun
(BAEKHO)
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
向著滋潤的甘霖靠近 只想滲透而入
I want to fall on you like rain and seep into you
(REN)
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
比起任何的色彩 妳格外閃閃動人
You're strangely dazzling more than any other color
너무 투명해 감싸 주고 파
多麼晶透 好想把妳藏在我懷裡
You're too transparent, I want to hide you
(MINHYUN)
처음 본 너만의 색으로 넌 나를 끌어당겨
以我從未見過 妳專屬的色彩 吸引著我
The first color I saw you in, drew me in
Repeat *
(JR)
난 온 세상을 밝히며 걷는 너의 하루에 발맞춰 걸어
我會配合照亮全世界的妳 每天的步伐而走
I follow you every day as you light up the world
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
我正緩緩地 如此地 靠近妳
I'm slowly but surely making my way to you
너의 뒤를 살피며 따라갈게
我會幫妳看著身後 並追隨上去
I'll help you watch your back and follow
밤하늘은 그대로 물들었네요
夜空就這麼染上了色彩
The night sky still looks the same
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
這一幅畫只有妳和我兩人而已
This picturesque scenery is of you and I
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
但願這瞬間能夠永遠停格
I want this moment to last forever
(ARON)
너만을 지키길 바래
但願只守護妳一人
I want to protect you
(BAEKHO)
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
Ah, 愈是悲傷 愈是耀眼的 You
Ah, the more melancholy you are , the more you shine
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
是擁有數億種色彩的 Prism, Prism
This prism has millions of colors
쏟아지는 유성 같아
就像傾瀉而下的流星
They're like shooting stars
(MINHYUN) (BAEKHO)
너와 내 너와 내 You You
妳和我的 妳和我的 You You
You and mine, you and mine, you you
두 눈이 닿는 순간이 되면
雙眼對上了那瞬間
When our eyes meet
(ARON)
우리 둘은 동쪽에서
從我倆的東邊
From the eat, we're
(REN)
조화로운 Color
調和的 Color
The harmonious colors
留言列表
