手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
適合在Daybreak（黎明）聽的一首歌。
這次專輯如同括號標記的，都是適合在那時候聽的曲風。
而且剛好有起承轉合，所以適合按順序來聽。
每一首感覺都在講美學。
뉴이스트 (NU'EST) 第5張迷你專輯 『CANVAS』 發行資訊
★ 2016.10.06-뉴이스트 (NU'EST)-Daybreak (Minhyun&JR) MV [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：NU'EST→https://youtu.be/bBnWklKfYN0
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN, E-trans by 1theK
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
뉴이스트 (NU'EST)-Daybreak (Minhyun & JR)
作詞：민현 (旼泫), JR, 키겐 (Kiggen) 作曲：키겐 (Kiggen), 최진경 編曲：키겐 (Kiggen), 최진경
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by 1theK. Please indicate the source as "NUESTAIWAN" & the full link to this page when sharing.
(MINHYUN)
*From the moon, To the stars
From the moon, To the stars
우주를 헤매다
徘徊在宇宙裡
While lingering in the universe,
서로를 알게 되었죠
我們認識了彼此
we got to know each other
그리고, 그리다
在揮灑又揮灑
We slide on
번진 물감 위에
而滲開的顏料上
the paint that spread
우리가 흘러내려요
我們傾洩而下
while drawing, drawing
(MINHYUN)
왠지 낯설어 혼자 있는 새벽 공기가
沒來由感到陌生 獨自一人的黎明空氣
The air of dawn that I'm alone feels weird
잠 못 이루게 하죠
讓人失眠
I can't fall asleep
언제부턴가 커져버린 널 향한 마음
不知何時起 對妳漸漸脹大的心
My heart towards to you grew big at some point
감출 수 없나 봐요
似乎無法再隱藏
I can't hide it anymore
(MINHYUN)
텅 빈 방 가득 비추는 moonlight (moonlight)
灑滿空蕩蕩房間的 moonlight (moonlight)
The moonlight that fully Shines the empty room (moonlight)
꿈처럼 사라져 가지만 (out of my life)
即便像夢一樣消逝 (out of my life)
It's disappearing like a dream (out of my life)
새하얀 캔버스에 한번 더 그려요
也要再次於純白畫布上揮灑色彩
I draw one more time on a white canvas
혼자가 아니라 믿어요
我相信我並非孤單一人
I trust that I'm not alone
Repeat *
(JR)
까맣게 물든 밤 하늘 너의 눈동자 같은 달을 보며
染黑的夜空 看著猶如妳深瞳的月兒
On a dark night, I look at the moon that's like your eyes
오늘 하룬 어땠을까 난 걱정하지 넌 안 좋아 보여 yeah
今天一天又過得如何 我很是擔憂 妳看起來並不好 yeah
How was your day, I worry, you don't look good yeah
애쓰려고 하지는 마 그래 맞아
別費心了 那樣沒錯
Don't try to hard That's right
마냥 어린애처럼 굴어도 돼 안아줄게
太過幼稚的舉止也罷 我會抱緊妳
You can act like a child I'll hold you
내가 너의 일기 마지막 줄 거기엔
我是妳日記裡最後的一行
On the last line of your diary,
내가 항상 있을 거야 거기엔
我始終都會在妳身邊
I'll always be there
(MINHYUN)
바람에 날려 흔들리는 커튼 사이로 노란빛 찾아오죠
在隨風搖曳的窗簾間 黃色的光芒找尋我倆
Between the curtain that shakes because of the wind, yellow light finds us
환하게 빛날 날들을 마주하며
面對明亮閃耀的歲月
Facing the days that will shine
웃는 우리를 떠올려요
回想起帶著笑容的我們
Think of us smiling
별들도 잠든 밤하늘 moonlight (moonlight)
連繁星都沉睡夜空的 moonlight (moonlight)
The night sky where the stars are asleep moonlight (moonlight)
꿈처럼 사라져 가지만
即便像夢一樣消逝
It's disappearing like a dream
새하얀 캔버스에 다시 그려봐요
也要重新於純白畫布上揮灑色彩
But I draw it again on white canvas
그대가 아니면 안돼요
非妳不可
It has to be you
Repeat *
(MINHYUN)
TONIGHT 그대와 함께
TONIGHT 想與妳一起
TONIGHT with you
꿈속을 날고 싶어
翱翔在夢裡
I want to fly in my dreams
TONIGHT 내게로 와요
TONIGHT 再靠近我一點
TONIGHT come to me
아침이 오기 전에
於黎明破曉前
before the morning comes
Repeat *
留言列表
