手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
CD版和現場版的開頭旁白，會依表演場次而不同。
舞蹈很可愛～
華納當初找的翻譯，真的翻得很對味。
뉴이스트 (NU'EST)-너네 누나 소개시켜줘 (The Girl Next Door．姊姊我想認識妳)
作詞：지용이와 범주 作曲：지용이와 범주 編曲：지용이와 범주
※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
旁白：
(Baekho)
친구야 저기 아르바이트생 너네 누나야?
兄弟 那個工讀生 是你姊姊嗎？
혹시 남자친구 있어? 없어? 그럼 내가 좋아해도 될까?
她有男朋友嗎？ 沒有？ 那我可以喜歡她嗎？
(Baekho)
친구 따라서 카페로 갔어
跟著朋友來到咖啡廳
상냥하게 웃어주는 모습
她面帶笑容的親切模樣
앞치마를 예쁘게 두르고
腰間繫著圍裙好亮麗
내 이름을 불러줄 때 난 멈춰
當她呼喚我的名字 我動彈不得
(Minhyun) (REN)
(A)어리지 않아 (알건 다 아는걸)
我不是小毛頭 (該懂的我都懂)
눈부시게 예뻐 (내겐)
妳美的如此耀眼 (在我眼中)
(REN)
좀만 있으면 알게 될 거야
再不久妳便會知道
나의 모습을
我真實的面貌
(Minhyun)
(B)너네 누나 소개시켜줄래
請介紹你的姊姊給我
햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어
比陽光燦爛的微笑 清純令人著迷
누나 소개시켜줄래
請介紹你的姊姊給我
아직은 어설퍼도 정말 지켜줄 수 있어
雖然我還不成氣候 但我真的能守護她
(Aron)
(C)Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나 x4
Wanna 姊姊 I, I wanna 你姊姊 x4
(JR)
uh 누나 누가 누날 건들이면
uh 姊姊 姊姊 有人敢招惹她的話
그게 건담이어도 용서를 못해
就算是流氓我也不放過
학교 성적표 숨길 순 있어도
即使學校成績單可以藏
누나를 향한 마음은 숨기지 못해
我卻藏不住對姊姊的心意
흑심이 없다면 남자가 아냐
若說沒有邪念的話 那就不是男人
솔직히 말할게 손만 잡고 걷자
我會誠實地說 跟我手牽手散步吧
어차피 넘어올 거라면 넘어와
既然遲早要跨越就跨過來吧
선은 있지만 법칙은 없잖아
雖然有一條線但其實沒有硬性規定
Repeat A&B
(Aron)
우리 누나 너무 예쁜 걸 난 잘 알고 있어
我姊姊美若天仙 我很清楚
이미 번호 달란 사람만 세 트럭은 될걸
光是要電話的人數就可以塞滿三卡車
(Baekho)
하지만 난 달라 넌 몰라 내 불타오른 심장을
但是我不同 你不懂 我熊熊燃燒的內心
한 번이라도 좋으니까 같이 밥 먹게 해줘
就算一次也好 請讓我跟她吃頓飯
(Minhyun&Baekho)
Repeat B
(All)
Repeat C
留言列表
