手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
精選的出道日專，收錄滿滿經典好歌。
外加三首改編日文的歌曲。
因為每首的幾乎終於原意，早就聽寫好等做最後確認，所以就這麼快速生出來了。
MV字幕下載：2020.03.18-風 (Levanter) -Japanese ver.- Music Video.srt
（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）
線上試聽：https://open.spotify.com/track/4fgHND4GajFKnCFrcKdwdy（電腦版可免費聽整首）
★ 2020.05.28-Stray Kids-風 (Levanter) -Japanese ver.- MV 200309 [日+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/YlOLn9Pd9R4
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
Stray Kids-風 (Levanter) -Japanese ver.-
作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 박진영, 헤르쯔 아날로그(Herz Analog), KM-Markit 作曲：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 홍지상 編曲：홍지상
收錄：Stray Kids 2020.03.18 [Debut Best Album] SKZ2020
Stray Kids (스트레이 키즈) 2020.03.18 [Digital Best Album] SKZ2020
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
(BANGCHAN)
追えばすぐ届きそうだった
o e ba su gu todo ki so u da t ta
只要去追彷彿就能追到
疑ったりした事なかった
utaga t ta ri shi ta koto na ka t ta
從未有過任何懷疑
(LEEKNOW)
夢の中 愛しても
yume no naka ai shi te mo
就算 夢中愛你
いくらぎゅっと抱いても
i ku ra gyu t to da i te mo
就算無數次緊抱你
(I.N)
虚しさだけが
muna shi sa da ke ga
然而只剩空虛
残り彷徨う
noko ri samayo u
徘徊遊蕩
(CHANGBIN)
結局気付く
ke kkyoku ki du ku
終究恍然大悟
君を離さなくてはならないと
kimi o hana sa na ku te wa na ra na i to
非得放開你這回事
(LEEKNOW)
(Oh) 自分を偽った
(Oh) ji bun o itsuwa t ta
(Oh) 從欺騙自己的
(Oh) 夢が覚めた瞬間
(Oh) yume ga same ta shun kan
(Oh) 夢醒來的那刻
(HAN)
(Oh) 降り注ぎ出した光
(Oh) fu ri soso gi da shi ta hikari
(Oh) 光芒灑落而下
(SEUNGMIN)
*I wanna be myself (I don't care)
ぎこちなくても (Just don't care)
go ko chi na ku te mo (Just don't care)
就算還不太習慣 (Just don't care)
(HAN)
抜け出た瞬間見えてくる
nuke ta de ta shun kan mi e te ku ru
擺脫的瞬間我能看見
全てが 目の前が
sube te ga me no mae ga
所有的一切 眼前的一切
(BANGCHAN)
Now I know what I need (Now I know)
僕には僕が必要で
boku ni wa boku ga hi tsuyo de
我最需要的就是自己
(SEUNGMIN) Repeat段(HAN)
歩くこの足向くまま
aru ku ko no ashi mu ku ma ma
隨著我雙腳的步伐而走
I feel the light, I feel the light
(FELIX) (HYUNJIN)
ひとえに 君へと
hi to e ni kimi e to
全心全意 只向著你
走っていた 気付けば
hashi t te i ta ki du ke ba
飛奔而去 豁然領悟
全ては 君の為で
sube te wa kimi no tame de
一切都是 為了你
(LEEKNOW)
君に近付くほど
kimi ni chika du ku ho do
愈是靠近你
自分が見えなくて
ji bun ga mi e na ku te
愈看不見自己
(CHANGBIN)
あの木を埋める木の葉の様
a no ki o u me ru ko no ha no you
如填滿那棵樹的落葉
雪が積もり 踏まれていこうと
yuki ga tsu mo ri fu ma re te i ko u to
雪積成堆 被踩踏也要向前
(HYUNJIN)
超えていくよ また春めざして
ko e te i ku yo ma ta haru me za shi te
我要去克服 再次朝向春天去
残る想いは風に飛ばして
noko ru omo i wa kaze ni to ba shi te
殘存的感情任它隨風飛
(SEUNGMIN)
(Oh) 僕を閉じ込める
(Oh) boku o to ji ko me ru
(Oh) 逃離困住自己的
(LEEKNOW)
(Oh) トンネルを出た瞬間
(Oh) to n ne ru(Tunnel) o de ta shun kan
(Oh) 隧道的那一刻
(HAN)
(Oh) 降り注ぎ出した光
(Oh) fu ri soso gi da shi ta hikari
(Oh) 光芒灑落而下
Repeat *
(I.N)
離れるのは怖かったけど
hana re ru no wa kowa ka t ta ke do
雖然曾害怕放開你
そうするしかない今は
so u su ru shi ka na i ima wa
但現在我也只能放手
(FELIX)
It's all good now
(BANGCHAN)
I wanna be myself (I don't care)
ぎこちなくても (Just don't care)
go ko chi na ku te mo (Just don't care)
就算還不太習慣 (Just don't care)
(HAN)
君と離れて見えた
kimi to hana re te mi e ta
與你分開才終看見
全てが 目の前が
sube te ga me no mae ga
所有的一切 眼前的一切
