手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章
寫在前頭~
日本留學住宿型態大致分成:
一、學生宿舍。
二、學生會館,例:東仁學生會館、共立學生會館。
三、學生公寓,例:白山學生公寓、UniLife學生公寓。
四、出租公寓。
五、Share House,例:FOR.C、J&F PLAZA、SAKURA House、DK House、GG House、Freshroom。
六、寄宿家庭。
簡單的介紹和比較可以參考下兩篇。
我這邊只是簡單提一下,讓大家有個概念。
【日本長短期租房Sharehouse推薦】留學打工度假房屋仲介比較心得
由於這次有參與到我姊要申請住宿的流程,加上東仁真的很兩光,完全沒考慮到外國人的身分,一堆文件全是日文,完全無中文、英文版本。搞得我們打電話、寄MAIL無數次問一堆問題,和討一堆文件,造成麻煩。👊
加上東仁受付部並沒有會講中文的職員,有時候要等會中文的別單位職員來支援,造成時間差的關係,匯款等重要的事項都無法順利和即時進行。
因為一開始都寫中文MAIL他們,但往往無人回應。
之後會中文的職員有特別叮嚀盡量用日文或英文書寫,但用英文書寫之後也幾乎石沉大海。
是說看不懂中文MAIL,不會PASS給會中文的看嗎?完全不在乎客戶的感覺。🙄
若日文真的好到這樣,還需要去日本讀語言、申請住宿嗎?!😒
所以說,自身有了些經驗,寫出來分享給大家,好讓大家方便作申請。
一、申請
1. 先至東仁學生會館首頁:https://www.tokyo-stage.co.jp/
2. 在首頁上方的「学生会館・学生寮検索」選擇以「学校名で検索(以學校名稱搜尋)」或是用「居室のタイプで検索(以房間的類型搜尋)」也可以。
3. 往下拉,於学校名で検索的右邊輸入學校名稱「早稲田大学」。(名稱須為日文,不可使用中文)
4. 點開「早稲田大学のおすすめ学生会館を見る(觀看早稻田大學之推薦的學生會館)」,就會有眾多選項可選擇。
🌷 下圖為以校名搜索後的格式。
(One Room Type),套房式,獨立衛浴,無須和別人使用,在房間內。
(Share Type),雅房式,無獨立衛浴,與他人共用。
(Seperate Type),套房式,衛浴分開,馬桶一間,洗澡洗臉一間。無須和別人使用,在房間內。
男女宿舍,有些會館還會有女子專用樓層。
男子宿舍。
女子宿舍。
350天供餐,週日及國定假日不供餐。
點綠色按鈕「もっと詳しく見る」,就可到各會館的詳細資訊頁面了。
🌷 下圖為以房間類型搜索後的格式。
● ワンルームタイプ(One Room Type):套房式,獨立衛浴,無須和別人使用,在房間內。
● シェアタイプ(Share Type):雅房式,無獨立衛浴,與他人共用。
● セパレートタイプ(Seperate Type):套房式,衛浴分開,馬桶一間,洗澡洗臉一間。無須和別人使用,在房間內。
點進去後就可至各會館的詳細資訊頁面了。
5. 在比較「房租」、「餐費」、「與車站距離(建議用Google自己導比較正確)」、「通勤時間(用Google自己導)」、「門禁」、「周邊商店(看Google地圖)」、「房間類型」、「房間間數」、「房間大小」、「房間內設備」、「公共設施」、「用餐時間(週日、國定假日不供餐)」後,選一間喜歡的點進去(房間可選兩間最喜歡的,申請時候可填兩間)。
也可點圖片中所示的PDF檔看圖文並茂檔。
我姊挑了幾間喜歡的,我幫她做了EXCEL比較表,給大家參考。
6. 選好後在宿舍頁面往下拉,點選「入館お申し込み(申請入館)」,便會跳到填寫資料的頁面。
7. *字號皆必填,填好後按確認畫面,再次確認資料後送出即可。
※ 查詢ふりがな(中文姓名的日文拼音):http://namehenkan.com/,通常我都選片假的姓、音讀的名,比較接近自己的中文姓名。
8. 等待E-mail回覆,以及紙本契約書等相關資料寄來。
二、簽約
1. 紙本契約書寄來會有以下幾類:
【1-1】入館申請金額詳情
【1-2】入館契約書和館內規則(兩份,一份寄回去、一份自留)
【1-3】入館生個人履歷資料
【1-4】健康診斷書
【1-5】關於入館申請金額繳納(附各銀行帳戶資訊)
(上頭白色這張別理它,這是給日本應屆畢業生看的。)
(上頭這張粉色的銀行帳戶資訊日文版也沒啥用,可忽略它。)
【1-6】郵局自動轉帳手續的請求(附自動轉帳利用申請書)
※ 郵局自動轉帳手續,此為每月2號扣水電費用,務必將表格留著,於日本開戶後辦理即可。
2. 需寄回的有:
● 【1-2】入館契約書
● 印鑑證明、住民票
海外的只要附上法定監護人兼連帶保證人、入住者的雙方護照影本即可。
● 【1-3】入館生個人履歷資料
● 【1-4】健康診斷書
需依照附表格式,可打電話去自己熟悉的醫院詢問。
3. 至於書類中還有備品購入的詳情,都已強制購買,不用擔心。
● 微波爐用耐熱餐盤(日幣5000元,不含稅)
可於預留晚餐時使用,或是於各自房間的廚房用。
● 床墊、床罩(日幣5000元,不含稅)
此為預防厚床墊的汙損之專用床墊和床罩。將於入館時發給,使用床前,務必裝上。
● 浴簾(日幣800元,不含稅)
此為可於獨立衛浴內使用之專用浴簾。(浴簾無附掛勾,需自行購買。)
4. 紙本寄回和匯款日期皆標明在契約書裡,按照上述日期前寄出、匯款即可。
三、匯款
這部分就是搞得我們一個頭兩個大,比較麻煩的地方。
因為剛好碰到過年,契約書標明要於2/4前辦好手續,但銀行2/2就放假了,一切都很趕。
加上東仁寄的銀行帳戶資料都是給日本人看、使用的,完全不是FOR外國人,這一來一往又拖了時間。
1. 準備東仁的英文銀行帳戶等資料
● 受款人名稱:KABUSHIKAISHA TOHJIN
● 受款人地址/電話:
● 受款人銀行帳號:(看下面2.英文版)
● 受款銀行及分行名稱:(看下面2.英文版,※ 三井住友銀行的分行名稱少打了H,正確應該是TANASHI BRANCH)
● 受款銀行SWIFT CODE:(看下面2.英文版)
※ ⚠⚠⚠ 東仁的郵局帳戶不接受海外匯款,請忽略第一個郵局帳戶資料!
(我們第一次填郵局卻被退回來,問東仁他們也知道郵局不接受海外匯款,為何不講?💢還傳資料給我們。因此又再重新匯了一次,共被Charge了兩次郵電費(退回+重匯)。)
東仁給的英文資料住址或是分行名稱會有錯,所以不要傻傻照抄,看我上面所打的字就好。
2. 東仁會館匯款帳戶資料
● 日文版
● 英文版
3. 到自己的銀行去申請海外匯款
我們的是台中銀行,所以表格為台中銀行表格,各銀行應該都大同小異。
除了契約書上所載的總金額外,還要另外加上中間銀行的日幣費用(若銀行本身在海外有分部,就不需要此筆費用),所以銀行會跟你說要外加一些錢,匯過去金額才會足。
用途寫「留學支出」即可。
辦理完成後,銀行會影印一份申請書給你作證明。
全部支出=
宿舍申請總金額(1-1表格所示)+
中間銀行費(日幣3,500元)+
自身銀行手續費(台幣223元)+
郵電費(台幣300元)+
日本銀行手續費(不用先付,去到日本再補繳,東仁收到款項後會告知)
4. 紙本寄出和匯款完成後,E-mail回傳:
● 拍照或掃描匯款申請書影本
● 信件內容備註:
お名前(姓名):
会館(會館):
部屋番号(房號):
最後只要等待東仁的通知。
東仁學生會館相關文章
日本留學住宿(東仁學生會館)PART 1:自己申請、簽約、匯款等辦法
日本留學住宿(東仁學生會館)PART 2:各種サービス申込書、入館日連絡書、団体加入依頼書
日本留學住宿(東仁學生會館)『Square Saginomiya』
日本留學相關文章
日本留學四大任務關卡:① 在留卡, ② 住民登錄、健保, ③ 手機門號, ④ 郵局銀行開戶
早稻田大學相關文章
