手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
北極星！
辨別方向的指標～
音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。
NU'EST W第二張迷你專輯『WHO, YOU』打歌宣傳音樂節目
★ 2018.07.21-뉴이스트W (NU'EST W)-북극성 (Polaris．北極星) @ Mnet M COUNTDOWN 180628 附應援_Fanchant [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/gClymMUsRoQ
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN, KBS World TV
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
뉴이스트W (NU'EST W)-북극성 (Polaris．北極星)
作詞：백호 (白虎), JR, BUMZU 作曲：BUMZU, 백호 (白虎) 編曲：BUMZU, Anchor
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by KBS World TV. Please indicate the source as 'NUESTAIWAN' and the link to this page.
(REN)
이 작은 나의 세상은
我這渺小的世界
My little world is
너로 가득 차 있는걸
可謂被妳填得滿滿的
full of you
(ARON)
걸을 때 내 옷깃에는 너의
漫步時 我的衣襟上
When I walk, my collar
흔적이 묻어 나와서
流露出妳的痕跡
overflows with your trace
(BAEKHO)
기다림에 대해 몇 번의 사계절을 보냈는지 모르지만
或許面對等待 送走了多少回四季 我也不清楚
Perhaps I've been through four seasons several times facing the wait
또다시 몇 번을 반복해도 아무런 불만 없어
即使又再反覆了無數回 也絕無怨言
Even if it's repeated over and over, I won't complain
(ARON)
나는 너라면 충분해
我有妳便足矣
It's good enough for me to have you
(REN)
(A)우린 떨어져 있지만 함께라는 걸
雖然我們分開了 但在一起這回事
Even if we're apart, we're together
잊지마 잊지 말아줬음 해
別忘了 多希望妳別忘卻
Don't forget, please don't forget
(ARON)
저 밝은 북극성을 따라 걷다 보면
只要追隨著那閃亮的北極星步伐
Walking following that bright Polaris
우리의 기억처럼 만나겠죠
定會如我們的記憶般相逢
We'll meet like our memories
(BAEKHO)
(B)모든 별은 For you for you for you
所有星辰是 For you for you for you
All the stars are for you for you for you
I'll give you everything, do it for you
I'll give you everything, do it for you
(ARON)
북극성은 맨날 그 자리에 서 있어
北極星每天都待在那同個位置
Polaris stays in the same spot everyday
(BAEKHO)
모든 별은 For you for you for you
所有星辰是 For you for you for you
All the stars are for you for you for you
I'll give you everything, do it for you
I'll give you everything, do it for you
(REN)
은하수 멀리 있어도 느낄 수 있어 그대
就算銀河遠在天邊 也能感受得到
I can feel it even if I'm far away from the galaxy
(JR)
솔직하게 이 말을 해도 될까 사실 좀 외로워
坦白說 不知說這句話好不好 其實有點寂寞
Honestly, is it okay to say it? Actually, I'm kind of lonely
아냐 아냐 괜시리 더 큰 부담이 될까 못 들은 척 해줘
不 不 是否會多造成妳更大的負擔 請假裝聽不見
No, I don't want you to feel any pressure. Just pretend you didn't hear anything
이어진 별들아 하나의 그림이 되어서
連綿的繁星啊 化作一幅畫
Connected stars, be a picture
언제든지 올려봐도 그 자리에 있어줘
無論何時只要抬頭望 請務必在那兒
And be there for me every time I look up
하루에 딱 한 번이라도 좋으니까 밝게 빛나줘
就算一天僅有一回也無妨 請為我閃亮
Even just once a day. Shine brightly for me
(BAEKHO)
네가 돌아오던 꿈만 몇천만 번을 꿨는지도 모르지만
或許光是夢見妳回來的夢 作了幾千萬回 我也不清楚
Perhaps I dreamed of you coming back thousands of times
또 다시 몇 번을 반복해도 아무런 불만 없어
即使又再反覆了無數回 也絕無怨言
Even if it's repeated over and over, I won't complain
(ARON)
난 그걸로도 충분해
我只要如此便足矣
It's enough for me
Repeat A & B
(REN)
그때 그때 그때
當初 當初 當初
Then, then, then
그때 그때 그때
當初 當初 當初
Then, then, then
