性感的舞台！
★ 2017.06.18-PRODUCE 101 SEASON 2【最終回】Hands on Me (裵珍映, 邕聖祐, 金在奐, 姜丹尼爾, 黃旼炫, 鄭世雲, 周鶴年, 尹智聖, 朴佑鎭, 朴志訓) 出道評價舞台 170616 EP.11 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
佑鎭真的舞台上、舞台下有超大的反轉！
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/wsP8LIHMNOI
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN
💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN
배진영, 옹성우, 김재환, 강다니엘, 황민현, 정세운, 주학뎐, 윤지성, 박우진, 박지훈-Hands on Me
裵珍映, 邕聖祐, 金在奐, 姜丹尼爾, 黃旼炫, 鄭世雲, 周鶴年, 尹智聖, 朴佑鎭, 朴志訓-Hands on Me
作詞：서지음, 이스란 作曲：Harvey Mason, Jr, 디즈(Deez), Michael Wyckoff, Partick J. Que Smith, Dewayne Whitmore, Britt Burton 編曲：Harvey Mason, Jr, 디즈(Deez)
舞蹈編排：練習生, 권재승
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(ALL)
Shake it, just shake it, just shake it x 2
(副唱 3 - 裵珍映)
Woo Lay your hands on me
(ALL)
(Shake it, just shake it)
(副唱 3 - 裵珍映)
Woo Lay your hands on me
(ALL)
(Shake it, just shake it)
(副唱 1 - 姜丹尼爾)
뭔가 묘해 지금 우리 분위기
怎麼有點微妙 我倆現在的氣氛
(副唱 2 - 邕聖祐)
왠지 맘에 드는 걸
沒來由地中意
(副唱 5 - 鄭世雲)
(완벽해)
(完美無缺)
(副唱 3 - 裵珍映)
혹시 너도 나 같은 맘인지
不知妳是否也和我心心相印
(副唱 4 - 黃旼炫)
내게 말해줘
告訴我吧
(主唱 - 金在奐)
이러다가 말 거라면
要是這樣下去的話
적당히 할 거라면
要我適可而止的話
시작도 난 안 해
我連開始都不會開始
my love, woo yeah
(副唱 1 - 姜丹尼爾)
좀 더 내게 집중하길 바래
希望焦點能再多放點在我身上
조명도 너의 시선도
不管是聚光燈 或是妳的視線
(主唱 - 金在奐) Repeat段(副唱 1 - 姜丹尼爾)
(A)So take my hands, Let's dance
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,
今晚 我們 Boogie tonight,
woo hoo woo hoo
(副唱 2 - 邕聖祐) Repeat段(副唱 3 - 裵珍映)
Tonight, 이 밤
Tonight, 這一晚
(副唱 6 - 周鶴年) Repeat段(副唱 7 - 尹智聖)
(Tonight 이 밤)
(Tonight 這一晚)
(副唱 2 - 邕聖祐) Repeat段(副唱 3 - 裵珍映)
미치도록 우리 Boogie tonight,
發了瘋似地 我們 Boogie tonight,
woo hoo woo hoo
(ALL)
(B)Lay your hands on me x 2
(副唱 2 - 邕聖祐) Repeat段(副唱 3 - 裵珍映)
Lay your hands on me
(ALL)
Lay your hands on me x 2
(主唱 - 金在奐)
Lay your hands on me
Dum dum dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
(RAPPER 1 - 朴佑鎭)
Look, 너의 안목은 아주
Look, 妳的眼光無比
탁월했어 but, from now
卓越 but, from now
입에 다른 남자 이름
要是從妳嘴巴說出
올리면 할거야 질투
其他男人名字來 我就會忌妒
(RAPPER 2 - 朴志訓)
한번 더 pick me up
再一次 pick me up
우린 이제 좋은 일만 남았어
我們現在起只會有好事到來
Uh, 날 바라본 그 표정
Uh, 妳那盯著我瞧的表情
가슴 뛰게 만들어 yes, good
讓我心跳加速 yes, good
(副唱 4 - 黃旼炫)
실감이 안 나는게 아마 어쩌면 당연하잖아
覺得不真實 恐怕說不定這是當然的
(副唱 5 - 鄭世雲)
오늘은 우리 빼고 다른 무엇도 신경 쓰지 마
今天除了我倆以外 別去在乎其他
(副唱 6 - 周鶴年)
더 티 내도 돼
擺更多架子也行
(副唱 4 - 黃旼炫)
(넌 특기잖아 예쁜 게)
(這不是妳的強項嗎 拿手地)
(副唱 7 - 尹智聖)
널 위한 축제
為了妳而辦的慶典
(副唱 3 - 裵珍映)
(여주는 너니까 babe)
(女主角可是妳啊 Babe)
(副唱 3 - 裵珍映)
그저 몸이 가는 대로
就這樣 隨著身體感覺而走
네가 하고픈 대로
照妳想做的去做
(副唱 2 - 邕聖祐)
법칙 같은 것은 없어, woo yeah
並無所謂的定律, woo yeah
(主唱 - 金在奐)
나를 네 손끝에 맡겨둘게
將自己託付於 妳的指尖
연주해 즉흥적으로
即興地演奏吧
Repeat A & B
(副唱 1 - 姜丹尼爾)
Girl, 이대로 놓치고
Girl, 就這樣 錯過
후회하기 전에 다가와
在後悔前 靠過來
(主唱 - 金在奐)
운명같은 오늘 밤
如命中註定的今晚
떠난 시간은 다시 돌아오지 않아
流逝的時光 可不會再回來
(RAPPER 1 - 朴佑鎭)
지금 네가 어떤 걸
此刻 不管妳正
(ALL)
(ah yeah)
(RAPPER 2 - 朴志訓)
상상하고 있어도
想像著什麼
(ALL)
(hey)
(RAPPER 1 - 朴佑鎭)
훨씬 좋을거야 장담해
一定會更棒的 我敢誇口說
(副唱 3 - 裵珍映)
Yeah
(ALL)
Yeah
Shake it, Just shake it
Ah~ Shake it
Shake it, Shake it
Ah~ Don't break it
Shake it, shake it
Ah~ Shake it
Shake it, Don't break it
(ALL)
So take my hands, Let's dance
(主唱 - 金在奐)
(come on)
(ALL)
오늘 밤은 우리 Boogie tonight,
今晚 我們 Boogie tonight,
woo hoo woo hoo
(主唱 - 金在奐, 副唱 1 - 姜丹尼爾)
(with me tonight, yeah)
(ALL)
Tonight, 이 밤
Tonight, 這一晚
(主唱 - 金在奐)
(Oh woo)
(ALL)
미치도록 우리 boogie the night
發了瘋似地 我們 boogie tonight
(主唱 - 金在奐)
(woo hoo)
(ALL)
woo hoo woo hoo
(ALL) (主唱 - 金在奐)
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it) x2
(ALL)
Lay your hands on me (Ah shake it)
(副唱 2 - 邕聖祐)
Lay your hands on me (Lay your hands on me)
(ALL)
Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it) x2
(主唱 - 金在奐)
(Hands on me Hands on me)
(ALL)
Lay your hands on me
(主唱 - 金在奐)
(Yeah yeah)
