STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

Gol-cha的第二波打的這首歌，比專輯主打還要深得我心。

主打雖然算好聽，但讓我覺得太灑狗血了，所以沒特別愛。

而這首歌編排得滿好的，重複歌詞部分的編排不會特別無聊，而且還能聽到每個人較平均的歌聲。

東炫的舞跳得真的超級好看！

後面他負責唱的部分那個腳轉得太好看，也凹得太好看。

 MV字幕下載：2021.02.25-골든차일드 (Golden Child)-Breathe MV.srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

<

★ 2021.03.11-골든차일드 (Golden Child)-Breathe MV 210225 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/5AI9c9CsxEI

★ 2021.03.11-골든차일드 (Golden Child)-Breathe @ MBC Show Champion EP.385 210303 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/EKrPms4maqU

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

골든차일드 (Golden Child)-Breathe

作詞：Zaydro, 이장준, TAG　作曲：Zaydro　編曲：Zaydro

收錄：골든차일드 (Golden Child)　2021.01.25　[5th Mini Album] YES.

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Y)　Repeat I段(JOOCHAN)　Repeat II段(Y)

(A)I Wanna Breathe

너와 같은 공기 속에서

與妳在同個空氣中

I Wanna Breathe

바람이 되어 불어줘

化作微風 為我吹拂吧
 

(JOOCHAN)　Repeat I段(Y)　Repeat II段(JOOCHAN)

잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어

渴望暫時停留在妳身邊喘個息

I Wanna Breathe

네 숨결처럼

如同妳的呼吸
 

(JIBEOM)
소리 없이 잠든 꿈을 찾고 있어

悄悄地尋找著沉睡的夢

언제부턴가 난 길을 잃었어

不知何時起 我迷了路
 

(DONGHYUN)
때론 마음이 다쳐 모든 걸 포기하고 싶어

偶爾心受了傷 想放棄一切
 

(SEUNGMIN)

어떤 희망도 없이 움츠러들었지

看不見任何希望 瑟縮不前
 

(BOMIN)
아무것도 할 수 없었지

束手無策
 

(JAEHYUN)
(B)긴 잠에서 지금 깨어나 붉게 물들어 눈부신 Sunrise

如今從長眠中甦醒 染成一片紅 耀眼的 Sunrise
 

(DAEYEOL)　Repeat段(SEUNGMIN)

마주한 두 손 절대 널 놓칠 수 없어 Oh

互相牽著手 絕對不會對妳放手 Oh
 

(DONGHYUN)
빛나는 꿈을 따라서

跟隨著那閃耀的夢

 

Repeat A

(JANGJUN)
Aye 이건 위험해

Aye 這滿危險的

삐끗하다간 날 싫어할 단서가 만들어질지도

要是有個差錯 或許會跑出討厭我的跡象

뒤로 돌려 Rewind

倒轉  Rewind

늘 네게 완벽할 수 있도록 이제부터라도

為了讓妳始終完美 就從現在起也要
 

(TAG)

현실인데 현실이 아닌 이 기분

明明是現實 卻有著不踏實的感覺

꿈도 아닌 이 기분은 뭘까

也不是夢 這感覺究竟是

그냥 지나가기엔 너무나 선명한걸

就這麼不管 卻又太過歷歷在目

네 숨소리마저도 내겐 낯설지 않아 Girl

就連妳的呼吸聲 對我來說也不陌生 Girl

 

Repeat B

Repeat A

(TAG)
I Wanna Breathe Breathe

네 숨결이 느껴져

能感受到妳的呼吸

넌 날 숨 쉬게 하고 하루 종일 웃게 만들어

是妳讓我得以呼吸 一整天帶給我歡笑
 

(JANGJUN)
밤이면 어때 또 낮이면 어때

是黑夜又如何 是白天又如何

내 주위 주위는 온통 너뿐인걸

我的周圍 周圍 都滿滿只有妳

Like Breathe
 

(BOMIN)
알 수 없는 미래도

即便是未知的未來

너와 난 시간을 넘어 닿을 수 있는 걸

妳和我也能跨越時空抵達
 

(JOOCHAN)                     (Y)
환상 속을 헤맨다 해도 우린 찾을 수 있어

就算是徘徊在虛幻中 我們也找得到
 

(DAEYEOL)
I Wanna Breathe

너와 같은 공기 속에서

與妳在同個空氣中

I Wanna Breathe

바람이 되어 불어줘
化作微風 為我吹拂吧

(DONGHYUN)
잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어

渴望暫時停留在妳身邊喘個息

I Wanna Breathe

네 숨결처럼

如同妳的呼吸
 

(Y)
I Wanna Breathe
 

(JAEHYUN)
Yeah Yeah Oh Oh Oh

(Y)
I Wanna Breathe

(JOOCHAN)
Yeah Yeah Oh Oh Oh

(Y)
I Wanna Breathe

(JIBEOM)
머물러 숨 쉬고 싶어

渴望停留喘個息

(SEUNGMIN)
I Wanna Breathe

네 숨결처럼

如同妳的呼吸