手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
覺得是個人出歌以來，最好聽，也最對我味的一首！
MV字幕下載：2021.02.16-강다니엘 (KANG DANIEL)-PARANOIA MV.srt
（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）
★ 2021.03.11-강다니엘 (KANG DANIEL．姜丹尼爾)-PARANOIA (Special Performance) 210219 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/S7WWoEu8aAs
★ 2021.03.11-강다니엘 (KANG DANIEL．姜丹尼爾)-PARANOIA @ KBS Music Bank 210219 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/O_KcvmwricQ
翻譯製作/Translator & Editor：SONY MUSIC TAIWAN, Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
강다니엘 (KANG DANIEL．姜丹尼爾)-PARANOIA
作詞：강다니엘, JQ, MOLA, 차유빈 (makeumine works) 作曲：Anthony Russo, Anthony Pavel, Max Levin, Kyle Scherrer, MZMC, 챈슬러 編曲：inverness, Dry Kyle, Max Levin, MZMC
收錄：강다니엘 (KANG DANIEL) 2021.02.16 [Digital Single] PARANOIA
※ SONY MUSIC TAIWAN, Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La
어두운 밤보다 낮이
白天更甚黑夜
무서워져
使我害怕
빛이 닿지 않는
光透不進來的
내 방이
我的房間
익숙해져 하나씩
一一變得習慣
Am I just crazy or dreamin' awake?
이제는 I can't escape
如今 I can't escape
반복된 하루에 무뎌져가- oh i no
日復一日下 變得麻木- oh i no
*눈을 가려
遮蔽雙眼
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
我渴望能藏匿自己
Don't ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
不讓任何人發現蹤跡
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
浸染蔓延 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
빛 하나 없는 공간
一絲光都沒的空間
어둠이 올 때
黑暗襲來時
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
連表情也全都消失 又再度如此
끊임없이 들려와 지독한 밤
無止境地侵襲而來 那惡毒的夜晚
Wasn't with me back then
but they right here now
날 찾아오는 악몽에
在向我襲來的噩夢下
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤
變得漆黑的夜幕
내 맘속에 있는 monster
藏在我心中的 monster
Alone in the dark
Repeat *
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
턱 끝까지 차오르는 숨이
上氣不接下氣
날 깨워, I I I I Wanna
驚醒自己, I I I I Wanna
더럽혀진 생각은 이미
被玷汙的想法早已
번져가, I I I don't wanna
蔓延開來, I I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah!
Oh my my my
깨지 않는 악몽같이
如同醒不來的噩夢
Don't ma, ma, mind
파고들어 더 깊숙이
愈陷愈深
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
浸染蔓延 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark
留言列表
