手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
屬於Stray Kids和STAY的避風港！
選在8月1日STAY兩週年，出影片送STAY當生日禮物。
MV字幕下載：2020.08.01-STAY 2nd Anniversary Haven Special Video (오피슼 Ver.).srt
（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）
★ 2020.08.02-Stray Kids (스트레이 키즈)-STAY 2nd Anniversary "Haven" Special Video (辦公室SKZ Ver.) 200801 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/alwE7VmqSFw
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
Stray Kids (스트레이 키즈)-Haven
作詞：방찬 (3RACHA) 作曲：방찬 (3RACHA), 베르사최 編曲：방찬 (3RACHA), 베르사최
收錄：Stray Kids (스트레이 키즈) 2020.06.17 [1st Regular Album] GO生 (GO LIVE)
註：Haven = 避風港。
[Stray Kids' Comment]
這首歌蘊含Stray Kids和STAY的避風港之意。
是一邊想著歡迎任何人來到Stray Kids演唱會而作的，是首每次聽，都會有想和STAY在演唱會場一同玩樂的心意的歌曲。
就因為這是首以興奮又帶電音元素而充滿能量的歌，很適合在搭著前往任何地方的巴士時，看著窗外邊聽也很棒的歌。
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
(BANGCHAN) Repeat I段(HAN) Repeat II段(SEUNGMIN)
(A)Do whatever you want
같이 틀을 깨고
一起打破框架
여기 아지트로 모여 right now
來秘密基地這兒集合 right now
(LEEKNOW) Repeat I段(BANGCHAN) Repeat II段(LEEKNOW)
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
暫且拋開一切
추억으로 남겨 now or never
將之留作回憶 now or never
(SEUNGMIN)
쌓이고 쌓일수록 넌 점점 더 지쳐가
愈積愈多 你愈漸疲憊
탈출하고 싶고 다 때려칠까
渴望逃離 要不放下一切
계속 버티고 있는 넌
始終硬撐著的你
Unlock 하러 가 all right yeah
去Unlock吧 all right yeah
(I.N)
아직 너 자신을 몰라도
就算還不太了解自己
이곳에선 넌 자신을 놓을 수 있어
在這裡 你可以放開自我
나침반이 가리킨 장소
指南針所指的地方
Feeling so alive 모든 걸 휘날려
Feeling so alive 讓一切隨風飄揚
(CHANGBIN)
오늘은 어디 가지 마요
今天哪兒都別去
You gotta STAY with me
서로의 눈을 마주치며
一邊彼此對視
맘 편하게 just sing
心情放鬆地 just sing
(HYUNJIN)
뭘해도 난 괜찮아
要幹嘛 我都無所謂
(FELIX)
'Cause we are wild and free
Repeat A
(ALL) (LEEKNOW) Repeat段(CHANGBIN)
(B)Woah oh oh 몸이 가는 대로
Woah oh oh 隨身所欲
(ALL) (HYUNJIN) Repeat段(HAN)
Woah oh oh I wanna STAY with you
(ALL) (SEUNGMIN) Repeat段(CHANGBIN)
Woah oh oh 맘이 가는 대로
Woah oh oh 隨心所欲
(BANGCHAN) Repeat段(ALL)
추억으로 남겨 now or never
將之留作回憶 now or never
(SEUNGMIN)
It's now or never
(LEEKNOW)
환한 별들을 바라보며 난 노래 불러
一邊望著閃亮的星星 我唱著歌
환호 소리에 맞춰서 맘껏 춤을 추며
配合著歡呼聲 盡情地跳舞
사람들은 내가 미쳤다고
人們都說我瘋了
말해봤자 I feel more comfortable
就算這麼說 I feel more comfortable
(FELIX)
꽉 묶어 버린 내 팔과 다리 이제는 소용없어
緊緊綑綁我的四肢 如今再也沒用
꽉 묶인 채로 산처럼 쌓인 내 짐을 끌어당겨
就這麼被綁得死緊 拽起我堆積如山的累贅
(HYUNJIN)
내가 하고 싶은 대로 남이 시킨 대로 말고
照自己想做的去做 而非照別人所說的
어디든 I'll fly away so
天涯海角 I'll fly away so
(BANGCHAN)
뭘해도 난 괜찮아
要幹嘛 我都無所謂
(FELIX)
'Cause we are wild and free
Repeat A
(HAN)
Do whatever you want
같이 틀을 깨고
一起打破框架
여기 아지트로 모여 right now
來秘密基地這兒集合 right now
(LEEKNOW)
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
暫且拋開一切
추억으로 남겨
將之留作回憶
(BANGCHAN)
It's now or never
Repeat B
留言列表
