STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

粉絲們喜歡的歡樂風格音樂。

音樂影片太搞笑。

歌詞中也有出現同張專輯中另一首收錄曲的「갑분싸（突然把氣氛搞冷）」。

 MV字幕下載：2018.08.06-Question Video (Street Ver.).srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

※ 歌曲負責人部分已修正為2020全新版

Stray Kids (스트레이 키즈)-Question

作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)　作曲：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), HotSauce　編曲：HotSauce

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2018.08.06　[2nd Mini Album] I am WHO

　　　Stray Kids　2020.03.18　[Debut Best Album] SKZ2020

　　　Stray Kids (스트레이 키즈)　2020.03.18　[Digital Best Album] SKZ2020

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(I.N)

Hey, Tell me what you want

(ALL)
나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa

(I.N)
Hey, Tell me what you want

(ALL)
나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa

(FELIX)
Go, Go, Go, Go
 

(HYUNJIN)
아직 어려 그런가

或許是還太年輕吧

뭘 하고 싶은지 몰라

不知道想做的是什麼

하지말라 하지 마

別叫我不要做

더하고 싶어지니까

因為那會讓我想做更多

가지말라 하지 마

別叫我不要去

더 가고 싶어지니까

因為那會讓我想走更遠
 

(HAN)
내가 누군지 뭘 원하는지

我到底是誰 究竟想要什麼

내가 누군데 이런 것도

對自己到底是誰這回事

궁금해지는지

開始感到好奇

내가 어제 밤 업로드한 사진과 나

我昨晚上傳的照片和

현실에선 대체 둘 중 누가

現實中的我 兩個之中哪個

진짜 나일까

才是真正的我
 

(LEEKNOW)
(A)나도 몰라 나를 향한 Question

我自己也不懂 針對自己的 Question

(SEUNGMIN)
Every day every night

매일 반복돼

每天反覆上演

(HAN)
내가 하는 생각 내가 하는 행동

我所做的思考 我所表現的行為

다 내 모습일까

全都是我的樣子嗎

답은 없는데 질문은 많아

沒有答案 問題卻一堆
 

(I.N)
(B)Hey, Tell me what you want

(ALL)
나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa

(I.N)
Hey, Tell me what you want

(ALL)
나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa

(CHANGBIN)
대체 원하는 게 뭐냐고

到底想要的是什麼

그래 원하는 게 뭐냐고

是說想要的是什麼

(BANGCHAN)
걍 하면 돼 걍 가면 돼

做就對了 走就對了
 

(FELIX)　Repeat II段(BANGCHAN)
(C)Inside my head too many questions

Just got me thinking what's my question
 

(HYUNJIN)
Yeah, To be or not to be

왔다리 갔다리

來來去去

Yeah, This or the other one

선택은 맘대로니

選擇就隨意
 

(CHANGBIN)
다 잘하고 싶은 욕심

渴望全都做好的慾望

뭘 해야 되나 망설이지

該做啥才好 真讓人猶豫

장래 희망 질문엔

對將來希望的問題

할 말 없어 갑분싸지

答不出半句 頓時冷場

 

Repeat A & B

Repeat C x 2

(CHANGBIN)
Hey, Tell me what you want

(ALL)
나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa

(CHANGBIN)
Hey, Tell me what you want

(ALL)
나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa

(FELIX)
Go, Go, Go, Go