STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

這首歌超歡樂也超可愛。

大推Dance Practice練習室版！！！

Dance Practice (Close up Ver.)的鉉辰，趕快跑免得被揍。

 MV字幕下載：2018.10.22-Get Cool MV.srt

　　　　　　　　 2018.10.21-UNVEIL [Op.03：I am YOU] Highlight Clip #3 Get Cool.srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

※ 歌曲負責人部分已修正為2020全新版

（00:00～03:15）

Stray Kids (스트레이 키즈)-Get Cool

作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), Inner child　作曲：윤종성(MonoTree), Inner child, 송하은, TOTEM, 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)　編曲：윤종성(MonoTree), 송하은

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2018.10.22　[3rd Mini Album] I am YOU

　　　Stray Kids　2020.03.18　[Debut Best Album] SKZ2020

　　　Stray Kids (스트레이 키즈)　2020.03.18　[Digital Best Album] SKZ2020

註：치느님 = 치킨+하느님，炸雞上帝、炸雞大神之意。

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(I.N)

꿀벌들도 get꿀 get꿀

連蜜蜂們都在get蜂蜜 get蜂蜜

난 지루해 데굴데굴 데구리

我好無聊 骨碌碌地滾來滾去

(SEUNGMIN)
맛난 꿀 나도 먹고 싶어

可口的蜂蜜 我也想嚐嚐

오늘은 안될 게 뭐 있어

今天有何不可

(HYUNJIN)
오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이

久違地從褲子撈出錢

오늘 점심값은 굳었다

今天的午餐費省下啦

save ma 용돈님

save ma 零用錢

아침부터 운수대통

一大早就運勢亨通

오늘따라 기분 좋아

今天心情格外地好

소소한 고민도 없는 날 love it

連絲毫煩惱都沒有的日子 love it

(LEEKNOW)　Repeat段(SEUNGMIN)
(A)웬일이야 오늘 정말 내가

怎麼回事 難道我今天真的

가지고 있던 운을 다 써버린 걸까

把擁有的好運都用光了嗎

(WOOJIN)　Repeat段(I.N)
많은 고민하지 말자

別那麼庸人自擾了

오늘만큼은 이런 나도

就像今天這樣 我也要

(BANGCHAN)
(B)Get Cool

(BANGCHAN)　Repeat I段(BANGCHAN)　Repeat II段(HAN)

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

這麼棒的日子還奢求什麼

(BANGCHAN)
Get Cool

(I.N)　Repeat I段(CHANGBIN)　Repeat II段(LEEKNOW)

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

不用煩惱明天 我要振翅飛翔

(BANGCHAN)
(C)오늘 난 fly into the sky,

今天我要 fly into the sky,

fly into the sky fly fly

(HYUNJIN)　Repeat I段(SEUNGMIN)　Repeat II段(ALL)
다 잘돼 오늘 뭔가 달라

萬事順利 今天莫名不同

(BANGCHAN)
더 높게 fly into the sky,

飛得更高 fly into the sky,

fly into the sky fly fly

(LEEKNOW)　Repeat I段(HYUNJIN)　Repeat II段(ALL)
so so 하지만 운수 좋은 날

雖然so so 卻是幸運的一天

(CHANGBIN)
get cool, get cool, get cool

절로 노래가 나와

自然而然哼出歌來

사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아

步伐輕盈 輕盈 宛如漫步雲端

모르고 고르고 산 음료수 get 이득

隨手買來的飲料 get 便宜

원플러스원

買一送一

막내 오다 주웠다 훗

老么 路上撿來的 呵

이게 형 클라스죠

這可是哥的風範

(HAN)
그날 밤 치느님 영접 직전

當天晚上迎接炸雞大神之際

개봉했더니 헐 다리가 3개

一拆開 喝 有三隻雞腿

먹고 난 직후 누군가가

吃完後不久 有人

집 벨을 눌러 바로 택배

按了門鈴 正是快遞

ready, ready, ready babe

오늘 아마 내게 lucky day

今天大概是我的 lucky day

오늘따라 더 행복해져

今天格外感到幸福啊

get cool, get cool day

Repeat A & B & C

(SEUNGMIN)
작은 것으로 절경이고 장관인 걸

雖微不足道 卻是絕美壯觀之物

신이 주신 선물이야

是上帝給的禮物啊

부족 하지 않잖아 만족하는 걸

別不知足 該滿足了

이게 바로 get cool이야

這就是 get cool 啊

(FELIX)
Ey, small things that matter
Ey, little things that matter
Every once in a while Imma feel so fly
That's cause there are subtle things like Whoo

(BANGCHAN)
Kicking the leaves in the Autumn breeze
Don't forget about the sound they make
Doesn't matter if the world is a cold place
Cause I'm getting cooler

Repeat B & C