STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

要稱讚一下這首主打，把每個人的聲音都清楚完整的表現出來。

比上次出道那首好太多，也好聽很多。

加上每個人都有參與製作，每一句都很有自己的風格味道。

推！！！

編舞部分昇奐左甩右甩的部分，好好看。

★ 2019.10.25-원더나인 (1THE9)-속삭여 (Blah．咬耳朵) @ THE SHOW 191022 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/xKQFdFsPXVo

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

원더나인 (1THE9)-속삭여 (Blah)

作詞：프라임보이(Primeboi), 전도염, 정진성, 김태우, 신예찬, 정택현, 유용하, 박성원, 이승환, 김준서

作曲：프라임보이(Primeboi), th!nk, whyminsu, 전도염, 정진성, 김태우, 신예찬, 정택현, 유용하, 박성원, 이승환, 김준서

編曲：프라임보이(Primeboi)

收錄：1THE9 (원더나인)　2019.10.17　[Mini Album] Blah Blah

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

※ E-trans by 1theK. Please DO NOT REPOST and indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.

(DOYUM)

Blah blah 속삭여

Blah blah 咬耳朵
Blah blah the whispered

닿을 수 없는 말

無法傳達的言語
words that can't reach

(JUNSEO)

기다림에 지쳐 한번 더

我已厭倦了等待 再一次
I'm tired of waiting so one more time

그 아름다움에 취해 한번 더

沉醉於妳的美貌中 再一次
I fall for the beauty so one more time

(JINSUNG)
그럼 다시 속삭여 너를 또

於是乎 我又再對妳咬耳朵
Then I whisper about you again

내 손을 잡아줘 늦기 전

趁早 牽起我的手吧
Please hold my hand before it's too late

(TAEWOO)
난 하루 종일 너를 속삭여

我一整天對著妳咬耳朵
I keep whispering about you all day
 

(TAEKHYEON)
널 놓칠 수 없어

我不能錯過妳
I can't let you go

(YECHAN)
(A)I don't wanna stay (here)
I don't wanna stay (here)

I'll fall in you

I'll fall in you
 

네가 내게 닿지 않아 no way

妳卻連我的邊都不沾 no way
You don't reach me no way

(SEUNGHWAN)

I'll fall in you (you!)
I'll fall in you (you!)
 

I'll fall in you (you!)
I'll fall in you (you!)
 

네가 내게 닿지 않아도 돼

妳不想和我有所瓜葛無妨
It's okay if you don't reach me

(DOYUM)　Repeat段(JINSUNG)

(B)속삭여줘 breaking my heart

對我咬耳朵 breaking my heart

Please whisper breaking my heart

Breaking my 다시 너의 속삭임에 취해

Breaking my 我再度沉醉在妳的耳語裡

Breaking my I fall for your whispering again

(JINSUNG)　 (YONGHA)
찾을 수 없어 너 때문에 nananana

遍尋不著 都怪妳 nananana
I can't find it because of you nananana

어두운 밤에 너란 불을 키네

在漆黑的夜裡 點燃名為妳的燈
In the dark night I turn on the light that is you

(SEUNGHWAN)　(DOYUM)　Repeat段(SEUNGHWAN)　(SUNGWON)
(C)속삭여 (you want me like I want you)

咬耳朵 (you want me like I want you)

Blah (you want me like I want you)

(SEUNGHWAN)　(TAEWOO)　Repeat段(SEUNGHWAN)　(JUNSEO)
Woah (헤어날 수 없게)

Woah (無法自拔)

Woah (so that I can't get out)

(JINSUNG)　Repeat段(DOYUM)
속삭여 속삭여줘

咬耳朵 對我咬耳朵
Blah please whisper

네 숨결을 내게 속삭여줘

將妳的呼吸用耳語傳達給我
Please whisper your breath on me

(TAEKHYEON)
무대 위에 조명이 꺼져도

就算舞台上的燈光熄滅
Even if the stage lights go out

오직 너만 생각해

腦袋浮現的唯有妳
I only think of you

(TAEWOO)
Everyday every night

Everyday every night

너에게 눈을 떼지 못해

無法將目光移開妳
I can't take my eye off you

(SUNGWON)
난 너만 보는 바보

我是眼裡只有妳的傻瓜
I'm a fool that only looks at you

몰아쳐 너란 파도

妳是洶湧的波濤
You're like surging waves

혼자 수영해

我獨自游著
I swim alone

너의 세상을 허우적대 배고 파도

浮沉在妳的世界裡 即使船高浪急

I flounder in your world even if the tides surge over the boat

(SUNGWON)
눈 감으면

只要閉眼
When I close my eyes

너의 그 향기가 내 곁을 겉도네

妳的香味可是逗留在我身邊
Your scent lingers around me

그 덕에 매일이 거뜬해

多虧那 我每天都好舒爽
Because of that I feel fine everyday

We can only learn to love by loving

We can only learn to love by loving

긁적이며 말 걸어 볼래 멋쩍스레

我會邊搔頭 彆扭地試著向妳搭話
Scratching my head I'll start a conversation awkwardly

Repeat A & B & C

(JUNSEO)
떠나줘 내 기억 속에서

請從我的記憶裡離開
Please leave my memories

(YECHAN)
가져가 날 아프게 하잖아

都帶走 那會弄痛我不是嗎
Please take it away because it hurts me

(TAEWOO)
다 필요 없어 다 가져가줘

再也不需要 全都帶走吧
Please take them all I don't need them

내가 미련 남지 않도록

讓我不致留下眷戀
So that I don't regret

(TAEKHYEON)
두 눈을 감아도 두 귀를 막아도

就算閉上雙眼 摀住雙耳
Even if I close my eyes and cover my ears

여전히 내 곁을 맴도는 너의 목소리

妳的聲音依然繚繞在我身邊
Your voice still lingers around me

(SEUNGHWAN)
속삭여줘

對我咬耳朵
Please whisper
 

(DOYUM)
그럼 다시 너의 속삭임에 취해

於是乎 我再度沉醉在妳的耳語裡
Then I fall for your whispering again

(JINSUNG)　 (YONGHA)
찾을 수 없어 너 때문에 nananana

遍尋不著 都怪妳 nananana
I can't find it because of you nananana

새 하얀 밤에 너란 색을 칠해

在潔白的夜晚 塗上妳的色彩
I paint the bright night with your color
 

(SEUNGHWAN)　(DOYUM)
속삭여 (you want me like I want you)

咬耳朵 (you want me like I want you)

Blah (you want me like I want you)

(SEUNGHWAN)　(TAEWOO)
Woah (돌이킬 수 없게)
Woah (無法挽回)
Woah (so that I can't look back)

(JINSUNG)
속삭여 속삭여줘

咬耳朵 對我咬耳朵
Blah please whisper

네 숨결을 다시 속삭여줘

再次將妳的呼吸用耳語傳達給我

Please whisper your breath again