STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

DAY6的歌產量好大，這張是正規專輯，總共有11首歌。

這首「Sweet Chaos」主打，滿可以的！

雖然官方有出中字，但一樣還是要來修改一下。

★ 2019.10.28-DAY6 (데이식스)-Sweet Chaos @ KBS Music Bank 191025 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/hoKz_O4OmCA

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

DAY6 (데이식스)-Sweet Chaos

作詞：Young K　作曲：Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상　編曲：홍지상

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(YOUNG K)

내가 살아왔던

我一路活過來的

세상이 너로 인해

世界 因妳

뒤집어져 뒤바뀌어

而逆轉 全都翻轉

Right is left

Left is right

(WONPIL)
나만의 모래성

我專屬的沙雕堡

너란 파도를 맞고

迎接名為妳的浪濤

무너지기 시작해

開始崩塌

나 어떡해 Help me

我該如何是好 Help me

(YOUNG K)
너 때문에 I'm losing control

都怪妳 I'm losing control

(SUNGJIN)　Repeat段(SUNGJIN)
(A)It's a sweet chaos

니가 등장하면서부터

從妳一登場起

내 삶과 꿈 미래 그 모든 게

我的人生 夢想 未來 那一切

바뀌어

全在改變
 

(JAE)
(B)근데 기다려져 내일이

然而 還是會期待明天

변해가는 매일이

變化的每一天

좋아

很好

미칠 정도야

令我發狂的地步
 

(YOUNG K)
(C)It's a sweet chaos

널 알아가면 갈수록

愈去了解妳

내 취향과 패턴 그 모든 게

我的喜好和模式 那一切

바뀌어

全在改變

(WONPIL)
(D)그런 나를 보면 Maybe

看著如此的自己 Maybe

바보 같아 보일지

看起來像個傻瓜

몰라

不管

그래도 좋아

那無所謂

It's a sweet chaos
 

(JAE)
(E)모든 게

一切都

불안해

令我不安

(SUNGJIN)
But I like
 

(JAE)
바쁜 거리 속의

忙碌街道中的

사람들 발걸음처럼 계속

人們 繼續踩著步伐前行

정신없이 얽히고 설킨 채

我神智恍惚 混亂糾結

복잡한 머리

千頭萬緒
 

(SUNGJIN)
자꾸 틀어지는

我過去

과거의 내가 쌓아온 계획

所累積的計畫 總是搞砸

망가지는 그 공간을 네가

這亂了套的空間

메우고 있어

妳正彌補
 

(YOUNG K)
무질서 그 안에서 꽃이 피어나

無規律 在那之中 盛開了花朵

 

Repeat A & B

(JAE)
Sweet chaos
 

(WONPIL)
내 안의 나침반은 지금

雖然我心中的羅盤 此刻

정신없이 돌아가지만

正失控地轉動著

(YOUNG K)

너의 미소 잠깐이면 난

只要妳稍微給個微笑 我

다 괜찮아져

都會不礙事

It's a
 

(SUNGJIN)
Sweet chaos

Repeat A & B & C & D & E