STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

大賢賢個人首張數位單曲！

『Baby』

一整個很適合OST的曲風～

快來找大賢唱OST！！！

★ 2018.12.02-대현．DAEHYUN．大賢 (B.A.P)-Baby MV 181201 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/riDEfJ3R2_A

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

대현．DAE HYUN．大賢 (B.A.P)-Baby

作詞：대현 (大賢), 웅래　作曲：대현 (大賢), 웅래　編曲：웅래, 한재성

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

※ E-trans by 1theK. Please DO NOT REPOST and indicate the source as 'STOKELYのブログ' and the link to this page when sharing.

텅 빈 계절 속에

空蕩蕩的季節裡
In the empty season

혼자 남겨두면

放我一人
You left me alone

난 어떡해

我該如何是好

What do I do?

시린 저 별처럼

如同那冰冷的星
Like the cold stars

온통 어둠 속에

在一片黑暗中
I'm standing

서 있네

閃爍著

in the pitch darkness

아름답던 그 시절

那美麗的過往時光
Those beautiful days

행복했던 그 때가

那幸福的過往歲月
The time when we were happy

언제쯤 다시 돌아 올까

何時會再重新倒帶
When can it come back?

*우리 함께했던 그 시간 속에

在我們在一起的那段時間裡
In the time when we were together

네가 남기고 간 그리움들만

妳所留下的 僅滿滿的思念
Only the longings you left

숨죽여 또 참아본다

屏住呼吸 又再試著忍住
I bear again by holding my breath

참아도 또 밀려온다

即便忍住 又再狂湧而出
Even if I bear, it comes in again

내 마음 속 깊이 자라난

在我心中深深滋長的
Deep in my heart

지울 수 없는 우리의 기억

揮之不去的我們的 記憶
Our memory grew up that is inerasable
 

멈춰 버린 시간

已然停滯的時間
The time has stopped

난 아직 그대로

我依然就這樣
I still remain

남아있어

留下了

as I am

서로 바라 보던

僅有那些彼此對望
We looked at each other

눈부시게 빛난 추억들만

奪目耀眼的回憶
Only the dazzling memories


Repeat *

 

함께 꿈꿔왔던 이 시간 속에

在曾一起作夢的這段時間裡
In the time when we dreamed together

지쳐 버린 걸 알아

我知道妳已經累了
I know you're exhausted

이젠 내가 너의 손을 꽉 잡아줄게

現在起 我會牢牢抓住妳的手
Now I'll hold your hands tightly

이제

就現在
Now

 

Repeat *

기억

記憶

Our memory