close

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

 

音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。

 NU'EST W第三張迷你專輯『WAKE, N』打歌宣傳音樂節目

 

 

★ 2018.11.30-뉴이스트W (NU'EST W)-HELP ME MV 181126 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

微捲髮的JR最帥了~

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source:https://youtu.be/TrIkYfYc3Ks

 

 

 

★ 2018.12.02-뉴이스트W (NU'EST W)-HELP ME @ KBS Music Bank 181130 附應援_Fanchant [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source:https://youtu.be/7fpbk-SVmK0

翻譯製作/Translator & Editor:NUESTAIWAN

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.

💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN

💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN

 

 

 

 

뉴이스트W (NU'EST W)-HELP ME

 

作詞:백호 (白虎), JR, BUMZU 作曲:BUMZU, 백호 (白虎) 編曲:BUMZU, Anchor

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

(JR, REN)

Help me help me
Help me help me
Help me help me
 

(REN)
쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대여

我滿腔渲洩出的心情是所思念的妳


우리 사연이 다 꿈이라면 끝인가 보오

我們的故事若全是夢一場 看來是要結束了
 

 

(JR)
Um 그리움 한 줌

Um 思念一把


속에는 외로움

之中是孤單


마음은 와르르

心 嘩啦啦地


무너져 그 다음은

崩塌 下一個會是
 

 

(JR)
슬픔에 너를 담아 하루 더 살아가요

將妳放進悲傷中 再活個一天


이렇게 아파하는 건 익숙하니까

只因早已習慣了這樣的痛楚

 

 

(BAEKHO)
(A)인연이라는 말이

緣份這詞語


두 눈에 보일까요

雙眼中看得見嗎


Um

 

(ARON)
무너진 내 세상의

我逐漸崩塌的世界


유일한 미래는 너란 것

其唯一的未來便是妳
 

 

(BAEKHO)
(B)오 날 위해서 Help me now

Oh 為了我 Help me now


모든 말로 다 Help me now

用盡一切言語 Help me now

 

(REN)
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh

我那所有深沉的傷痛 Oh

 

(BAEKHO)
Help me

 

(ARON)
Baby tell me tell me what you gonna do

 

(BAEKHO)
Help me


 

(JR)
(C)매일 무너져 난 Help me

我天天崩塌 Help me

 

(BAEKHO)
Help me


(JR)
매일 쓰러져 난 Help me

我天天倒下 Help me

 

(BAEKHO)
Help me


(JR)
매일 무너져 난 Help me

我天天崩塌 Help me

 

(BAEKHO)
Help me


(JR)
So help me
So help me
 


(ARON)
Woo


우리 다시금 본다면

倘若我們再次相見


더 많이 널 안아주고

我想我會再多抱抱妳


더 많이 널 마주보고 싶을거야

再多與妳相望


아마도 난

我恐怕會如此

 

(REN)
하루의 전부를

一整天


너로 견뎌내고 있어

都是用妳來熬過


(BAEKHO)

Help me

 

(JR)
어디서부터 잘못된 건지 모른 나요

不曉得從哪兒開始便出了差錯嗎


네가 내가 되어 추억 속에서 살아요

妳變成了我 活在回憶之中

 

(ARON)
슬피 운다 그리운 맘

悲傷地哭泣 思念的心


슬피 운다 너를 본다
悲傷地哭泣 看見了妳


 

Repeat A & B & C


(ARON)
세상 모든 말 중 미워할 수 없는
世界上所有的詞語中 無法討厭

아픔을 가진 말은 Oh 너 뿐이야
且帶著心痛的詞便是 Oh 只有妳

 

(REN)
아냐 넌 기쁨이야

不 妳是開心果


넌 나의 행복이야

妳是我的幸福


때묻지 않은 넌 믿음이야 Oh No

一塵不染的妳是我的信仰 Oh No

 

     (JR)
널 지웠다가 생각하고 보고싶다 미워하고

將妳抹去 卻又想起 想念妳 卻又討厭妳


난 어떡해

叫我如何是好

 

(BAEKHO)
I'll Be there For You
 

 

(BAEKHO)
날 위해서 Help me

為了我 Help me


모든 말로 다 Help me now

用盡一切言語 Help me now

 

(REN)
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh

我那所有深沉的傷痛 Oh


(BAEKHO)

Help me

 

(ARON)
Baby tell me tell me what you gonna do
 

 

(BAEKHO)
Help me
 

(JR)

Help me
Help me
Help me

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()