STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

只有數位發行的耶誕單曲～

 歌曲於2016.12.22數位發行

SF9-너와 함께라면 (So Beautiful)

SF9-如能與你相伴 (So Beautiful)

作詞：김재양　作曲：한승훈　編曲：한승훈, 김창락, 고진영

※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(DAWON)

오늘 하루 넌 어땠었는지

今天過得怎麼樣？

지루한 일상 똑같았는지

是否又是無聊的一天

기분 좋은 바람을 따라가

乘著宜人的微風

멀리 떠나는 상상을 해

想像著前往遠方的模樣

(ALL)                      (TAEYANG)
(A)(너와 걷는 길) 지친 가슴은

(與妳並肩走著) 疲倦的心

Bye bye bye 이대로

就這樣 Bye bye bye

(ALL)
(꿈을 꾸고 싶어)

(想要這樣做著美夢)

(TAEYANG)
두려운 맘도 Bye bye

害怕的心也 Bye bye

내가 함께할게

我要和妳在一起
 

(INSEONG)
(B)날 바라보는 두 눈에

在妳望著我的雙眼裡

설레임 가득한 행복에

在充滿心動的幸福裡

어디라도 좋아

不管哪裡都很美好

Beautiful so wonderful

너와 함께라면

如能與妳相伴

(ROWOON)
날 바라보는 미소에

在妳望著我的微笑裡

마주 잡은 우리 두 손에

在我們緊握的雙手裡

어디라도 좋아

不管哪裡都很美好

Beautiful so wonderful

너와 함께라면 난 행복한걸

如能與妳相伴 我就會幸福無比

(JAEYOON)
서둘지 마 한걸음 지나면

不要著急 只要向前跨出一步

힘든 하루도 웃게 될 거야

難熬的日子也會化為歡聲笑語

싱그러운 바람을 따라가

乘著宜人的微風

멀리 떠나는 상상을 해

想像著前往遠方的模樣

Repeat A & B

(ROWOON)
때론 지쳐와 힘에 겨워 울어도

即使偶爾因為倦怠難以承受而哭泣

아픈 시련에 외로워 웅크려도

即使痛苦的考驗帶來了孤寂而退縮

이젠 다 Bye bye everyday

現在都 Bye bye everyday

모두 다 Bye bye every time

全部都 Bye bye every time

곁에 있을게 내 맘

我要在妳身邊 把整顆心

너에게 다 줄게

都獻給妳
 

(TAEYANG)
널 바라보는 내 맘에

在望著妳的我的心裡

수줍게 다가온 사랑이

愛情靦腆地靠近

가슴 벅차게 해

充滿了整顆心

Beautiful so wonderful

눈을 뗄 수 없어

捨不得轉移視線

 

Repeat B