手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
搖滾中帶著悲傷的主打歌！
DAY6 第2張日文單曲『Stop The Rain』發行資訊
線上試聽：https://open.spotify.com/album/1LETvU0oa4EXINhQW0JsMo（電腦版可免費聽整首）
★ 2018.07.26-DAY6-Stop The Rain MV 180725 [日+中+英/JPN+CHN+ENG]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
影片來源/Video Source：https://youtu.be/64DtWBXjU2Y
翻譯製作/Translator & Editor：Stokely
請勿重新上傳至任何網站。
分享請註明本網址。
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source when sharing.
☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely
DAY6-Stop The Rain
作詞：Young K, Sungjin, Jae, Wonpil 作曲：Shinichi Ubukata, Young K, Sungjin, Jae, Wonpil 編曲：
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by Stokely. Please DO NOT REPOST and indicate the source as 'STOKELYのブログ' & the link to this page when sharing.
(JAE)
White turns to black
White turns to black
空が 少しずつ 淀んでく
sora ga suko shi zu tsu yodo n de ku
天空 一點一滴 變得灰暗
The sky is getting stagnant
待ち受ける 未来を映す
ma chi u ke ru mi rai o utsu su
反射出 等待的未來
It reflects the future I wait for
(YOUNG K)
The coat of paint that you had
The coat of paint that you had
drawn on me will wash away
drawn on me will wash away
流れる涙も雨と一緒に
naga re ru mamida mo ame to i ssho ni
淌下的淚也會和雨水
My teardrops will fade away
消えていく With all of your color tonight
ki e te i ku With all of your color tonight
一同逝去 With all of your color tonight
with the rain With all of your color tonight
(WONPIL)
精一杯 逃げても
sei i ppai ni ge te mo
就算 拼命閃躲
Even if I try my best to run away
No change
No change
拒んでみても
koba n de mi te mo
就算試著拒絕
Even if I try to refuse
I know now
I know now
that it's gonna fall on me
that it's gonna fall on me
(SUNGJIN)
(A)How can I stop the rain
How can I stop the rain
Somebody close the gate
Somebody close the gate
この雨を 止ませるように
ko no ame o ya ma se ru yo u n
為了能讓 這場雨止息
In order to stop the rain
教えてくれ
oshi e te ku re
請教教我
Please tell me
I'll do anything
I'll do anything
(JAE)
(B)The clouds are rushing in
The clouds are rushing in
Everything fading grey
Everything fading grey
The lights…
The lights…
絶望の中に 吸い込まれていく
zetsu bou no naka ni su i ko ma re te i ku
漸漸被吸進 絕望之中
are getting to swallow up in despair
(WONPIL)
君の笑顔が 消えた その瞬間
kimi no e gao ga ki e ta so no shun kan
妳的笑容 消失的 那瞬間
At the moment your smile disappeared
空は 黒い雲に 覆われた
sora wa kuro i kumo ni ou wa re ta
天空 被烏雲 覆蓋
The sky was covered with grey clouds
君がいない 明日を嘆くだろう
kimi ga i na i ashita o nage ku da ro u
沒有妳 明日也只剩嘆息吧
Without you, I will bemoan tomorrow
(JAE)
Somehow the water's climbing over I can't feel me now
Somehow the water's climbing over I can't feel me now
I'm getting deeper and my cries are drowning out
I'm getting deeper and my cries are drowning out
(YOUNG K)
このまま 終わるのか
ko no ma ma o wa ru no ka
會就這樣 結束嗎
Will it end like this?
Oh no
Oh no
(WONPIL)
No change
No change
拒んでみても
koba n de mi te mo
就算試著拒絕
Even if I try to refuse
I know now
I know now
The ending will stay the same
The ending will stay the same
Repeat A
(YOUNG K)
How could I stop the end
How could I stop the end
There's nowhere left to stand
There's nowhere left to stand
Baby you paint over my life
Baby you paint over my life
without you don't really know
without you don't really know
If I'll be alright
If I'll be alright
Repeat B
留言列表
