手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
既然日文版都給他弄出來了，就連韓文版也丟出來一下。
B.A.P-I GUESS I NEED YOU
作詞：방용국 (方容國), 젤로 (Zelo), 박수석, 김창락, 박은우 作曲：박수석, 김창락 編曲：박수석
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
※ E-trans by KBS World TV & Stokely. Please indicate the source as "STOKELYのブログ" & the full link to this page when sharing.
(Zelo)
나 이 밤도 잠에 잠들도록
今夜但願我能入眠
I want to fall asleep tonight
오늘도 섞어 마신 술
今天也配著酒喝
I drank a lot tonight
그리곤 당연하게 찾아가는 네 집
接著理所當然去了妳家
I go to your place like usual
내가 어떻게 잊어 너란 향수를
我要怎麼才能忘了名為妳的香水
I can't forget about you
이럼 안돼 안 되는 걸 알아
不該如此的 我都懂
I know I shouldn't be this way
근데 널 만나고 또 달아올라 너와 나
但一見到妳又再次動情 妳和我
But I get emotional when I meet you. For us,
이미 돌아가기엔 늦은 시간이야
如今要從頭來過已為時已晚
It's already too late to go back to each other
네 곁에서 이렇게 또 눈을 감아
就這樣在妳身旁 再次闔上雙眼
I close my eyes next to you
(Daehyun)
밤이 새도록 너만
徹夜到天明 我只想
All night, I just
(Zelo)
터져버릴 듯 안고 싶어 나
抱妳抱到讓妳快要無法喘息
Want to squeeze you in my arms
지금 이 순간은 네 이마에
此時此刻 我只想是否該在
At this moment, on your forehead
내 입술을 맞춰야 할까 싶어 막
妳額頭上 附上一吻
I feel like I should plant a kiss
(Jongup)
널 생각하면 Crazy Crazy Crazy
只要一想到妳 Crazy Crazy Crazy
When I think of you, I go crazy crazy crazy
오늘도 너를 찾아
今天也尋找妳
I look for you today
(Daehyun)
(A)눈부신 너의 Body 라인
妳的Body Line耀眼迷人
Your dazzling figure
I Guess I Need U
I Guess I Need U
좋아 Guess I Need U All Day
很好 Guess I Need U All Day
Good. Guess I Need U All Day
터질 것 같아
就快要爆炸
I'm overwhelmed
내 심장을 니가 달래줘
請來慰藉一下我的心
You can calm me down
(Himchan)
Baby 내일은 없어 모르겠어
Baby 不管是否有明天
Baby, there's no tomorrow
더 열어보고 싶어 난
好想將妳敞開更多
I want to open you up even more
(Youngjae)
(B)천천히 Move It
徐徐地 Move It
Move it slowly
더 깊게 Make It
更深地 Make It
Make it deeper
지금 이 순간 오직 너와 나의 Paradise
此時此刻是我倆專屬的 Paradise
This moment is our very own paradise
(Daehyun)
헤어날 수 없어 이젠
如今我已無法逃離
I can't free myself from it
I Guess I Need U (Yes!)
I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day
Guess I Need U All Day
(Yongguk)
내 검정 쇼파에 누워 기대
橫躺在我黑色沙發上
Lie down on my black sofa
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
우리 둘 만의 비밀이야
這是只屬於我倆的秘密
This is our very own secret
That's War war war war
That's War war war war
끈적한 땀이 우리 몸을 감쌀 때까지 Yeah
直到黏膩汗水將我倆身體裹住為止 Yeah
Until the sticky sweat wraps us up, Yeah
저 별이 널 도망가고 지 짐 쌀 때까지
直到那顆星帶著妳逃跑而打包回家為止
Until the star makes away with you and packs up
Ay-Ay-Ay-Ay
Ay-Ay-Ay-Ay
(Daehyun)
너도 날 원하잖아
妳不是也渴望我嗎？
Don't you want me either?
(Yongguk)
저 노을지는 빛이 우릴 안을 땐
那夕陽餘暉將我們籠罩之時
When the twilight embraces us
기필코 우린 웃게 될 거야 Lady
我們必定也能綻放笑容 Lady
We're definitely able to smile, Lady
(Jongup)
Woo, 비밀스런 Story Story Story
Woo, 充滿神祕的 Story Story Story
Woo, Mysterious Story Story Story
오늘도 너를 찾아 (Need U Girl)
今天也尋找妳 (Need U Girl)
I look for you today (Need U Girl)
Repeat A & B
(Daehyun)
멈추지 못해 I Lose Control
克制不住 I Lose Control
I can't stop. I Lose Control
Repeat A & B
留言列表
