手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
還沒要翻之前，都不知道這首是A歌。
雖然韓版早就出來了，但一直都沒去看歌詞，只知道曲風很SEXY。
B.A.P 第7張日文單曲 『WAKE ME UP』 發行資訊
B.A.P 第7張日本單曲 『WAKE ME UP』 宣傳影片
B.A.P-I GUESS I NEED U (Japanese ver.)
作詞：방용국 (方容國), 젤로 (Zelo), 박수석, 김창락, 박은우, RIAKO TSUKIOKA 作曲：박수석, 김창락 編曲：박수석
※ Stokely 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
(Zelo)
今宵もアルコールと
kon yoi mo a ru ko - ru(Alcohol) to
今夜也是酒精和
眠気が混ざる頃 OH
nemu ke ga ma za ru koto OH
睡意交雜的時刻 OH
無意識のうち キミの部屋に向かう
mu ishi ki no u chi ki mi no he ya ni mu ka u
不知不覺下 走向妳的家
香りに導かれ…
kao ri ni michibi ka re…
被香味所指引…
イケナイコト わかってるけど
i ke na i ko to wa ka t te ru ke do
縱使我明白 這不該
巡り逢った時点から もう手遅れ
megu ri a t ta ji ten ka ra mo u te oku re
自我們重逢的時間點起 已為時已晚
戻れないなら キミのとなりで
modo re na i na ra ki mi no to na ri de
要是無法重來 我要在妳身邊
こうして瞳(め)を閉じていたい…
ko u shi te me o to ji te i ta i…
就這樣闔上雙眼…
(Daehyun)
朝までキミを…
asa me de ki mi o…
想要抱妳…
(Zelo)
抱きしめたい 今すぐに
da ki shi me ta i ima su gu ni
直至天明 此刻馬上
張り裂けそうさ
ha ri sa ke so u sa
我的心就要爆炸
キミの前髪に そっと口づけたい
ki mi no mae gami ni so t to kuchi du ke ta i
渴望在妳瀏海上 輕輕附上一吻
(Jongup)
想うほど Crazy Crazy Crazy
omo u ho do Crazy Crazy Crazy
遠比我想更 Crazy Crazy Crazy
キミを探して…
ki mi o saga shi te…
尋找妳…
(Daehyun)
(A)まぶしくてBody Line
ma bu shi ku te Body Line
太過耀眼的Body Line
I Guess I Need U
チョア Guess I Need U All Day
cho a Guess I Need U All Day
很好 Guess I Need U All Day
壊れそうな僕を なぐさめてよ
ko wa re so u na boku o na gu sa me te yo
安慰一下 就要崩潰的我
(Himchan)
Baby 明日(あす)はわからない
Baby asu wa wa ka ra na i
Baby 不管是否有明天
でも見つめてたい
de mo mi tsu me te ta i
而我渴望凝視著妳
(Youngjae)
(B)そっとMove It 深くMake It
so t toMove It fuka ku Make It
輕輕地Move It 深深地Make It
この瞬間(とき)は
ko no to ki wa
此時此刻是
ふたりだけのParadise
fu ta ri da ke no Paradise
我倆專屬的Paradise
(Daehyun)
引き返せやしない
hi ki kae se ya shi na i
我不會退回原點
I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day
(Yongguk)
横になったソファーの上
yoko ni na t ta so fa -(Sofa) no ue
橫躺在沙發上
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
秘密分け合うように
hi mitsu wa ke a u yo u ni
彷彿在分享秘密般
That's War war war war
溶けあう汗 僕ら飲み込まれYeah
to ke a u ase boku ra no mi ko ma re Yeah
融合的汗水 吞噬我倆Yeah
夜空が朝を連れて来るまで…
yo zora ga asa o tsu re te ki ru ma de…
直到夜空將早晨帶來為止…
Ay-Ay-Ay-Ay
(Daehyun)
求めてよもっと…
moto me te yo mo t to…
再索求得更多…
(Yongguk)
あたたかな光に ふたり抱かれて
a ta ta ka na hikari ni fu ra ri da ka re te
溫暖的光芒 籠罩著我倆
微笑むLady
hohoe mu Lady
莞爾一笑Lady
(Jongup)
めくるめく Story Story Story
me ku ru me ku Story Story Story
令人目眩 Story Story Story
秘密の夜へ…
hi mitsu no yoru e…
前往秘密之夜…
Repeat A & B
(Daehyun)
これ以上もう…I Lose Control
ko re i jou mo u…I Lose Control
再也克制不住…I Lose Control
Repeat A & B
留言列表
