STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

『Be Happy』這首在演唱會肯定HIGH爆。

根本分不清鐘業和永才的歌聲了，兩個都屬於飄渺聲線，啊哈哈哈。

不過很開心MOON先生在這次迷你專輯裡配唱部分變多了，之前真的覺得他聲音底子還不錯。

而為了分清哪句是誰在唱，去找了回歸SHOWCASE影片看，看完後超愛，太好笑了，這首表演。 

B.A.P-Be Happy

作詞：방용국 (方容國), 김창락, 슬리피 (Sleepy)　作曲：방용국 (方容國), 김창락　編曲：방용국 (方容國), 김창락
 

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(Zelo)

Get down everybody

(Yongguk)    (Yongjae)

Uh (Yeah, Yeah)

(Yongguk)
Errbody come on


(Zelo)
난 뭐든지 할 수 있지

我無所不能

내가 원하면 누구든 될 수 있지

只要我願意 我都可以成為任何人

생각하는 대로 이뤄지는 내 소원

光想就能成真的我的心願

혹시 아냐? 몇 년 후엔 내가 대통령을

或許搞不好勒？幾年後我會成為總統

Get Funky 즐기며 삽시다

Get Funky 歡樂地過生活

Be Happy 웃으며 삽시다 Hey

Be Happy 微笑地過生活 Hey

Rowdy Dowdy We like to party

다 같이 움직여 너에 팔과 다리 Come on

全都一起動起來 妳的手臂與雙腳 Come on


(Daehyun)
네가 원한다면 Ride with us

要是妳願意 Ride with us

뭘 그리 고민해 (Uh)

有啥好煩惱 (Uh)

(Jongup)
나와 춤을 추며 Ride with us

來和我跳舞吧 Ride with us

뭐든 좋아 yeh

全都好爽 yeh


(Youngjae)            (Daehyun)

지쳐 힘이 들 땐 (힘들 땐)

精疲力盡的時候 (力盡的時候)

생각하지 마 너를 위해 (위해)

什麼都別想 為了妳 (為了妳)

(Youngjae, Daehyun)
이 음악에 함께 취해

讓我們一起陶醉在這音樂裡

 

(Jongup)
(A)I Say Yeah (Yeah) You Say Oh (Oh)

(Daehyun)
웃어 볼까 더 Babe

再試著笑一個 Babe

(Himchan)
I Say Yeah (Yeah) You Say Oh (Oh)

(Daehyun)
모두 행복 할 수 있어 Here we go

全都會幸福快樂的 Here we go

(Yongguk)
Errbody come and Ride with us

 

(All)                (Daehyun)
(B)Be Happy (So Everybody) x3

(Youngjae)
푸른 하늘빛이 우리를 비추네

蔚藍的天色照耀著我們

(All)          (Daehyun)
Be Happy (So Everybody) x3

(Yongguk, Himchan, Jongup)
One, Two, Three, Four

(All)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) x2

 

(Yongguk)
When I'm down, You raise me up Bruh

불행들은 GG GO

所有不幸 GG GO

행복을 찾아 Eeny, Meeny, Miny, Moe

尋找幸福 Eeny, Meeny, Miny, Moe

Ya All Day 긍정적이지 뭐

Ya All Day 正面積極

Get Funky 될 대로 되라 해

Get Funky 愛怎樣就怎樣

I'm Okay 다 전부 잘될 텐데

I'm Okay 所有一切都會變好的

빨리 빨리 빨리 다 Keep in touch

快點 快點 快點 全都 Keep in touch

나이 가리지 말고 모두 Ring-Ding-Dong

別管年紀大小 全都 Ring-Ding-Dong

 

(Daehyun)
네가 원한다면 Ride with us

要是妳願意 Ride with us

뭘 그리 고민해 (Uh)

有啥好煩惱 (Uh)

(Jongup)

나와 춤을 추며 Ride with us

來和我跳舞吧 Ride with us

놀아 볼까 yeh

要不要來嗨一下 yeh

(Youngjae)   (Daehyun)

슬프더라도 (도)
即使悲傷 (即使如此)

나쁜 생각들은 피해 (피해)
也要避免往壞的方面想 (避免)

(Youngjae, Daehyun)

이 음악에 함께 취해
讓我們一起陶醉在這音樂裡

Repeat A & B

 

(Yongguk)
Everybody Get down, Baby (Yeah)

YES

(Daehyun)
Be Happy (Come along) Be Happy

Can't nobody


Repeat B
(Get up, Get up)