最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
2017 FNS歌謡祭
★ 2018.06.02-德永英明, テゴマス（手越增田）-レイニーブルー（Rainy Blue）@ 2017 FNS歌謡祭 171206 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：-
翻譯製作/Translator & Editor：NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
テゴマス (TEGOMASS．手越增田), 德永英明-レイニーブルー (Rainy Blue)
作詞：大木誠 作曲：徳永英明 編曲：武部聡志
原唱：徳永英明 1986.01.21 [Single] Rainy Blue
※ NEWS3TAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Tegoshi)
人影も見えない 午前0時
hito kage mo mi e na i go zen rei ji
杳無人煙的 午夜零點
電話BOXの外は雨
den wa box no soto wa ame
電話亭外下著雨
(Massu)
かけなれたダイアル 回しかけて
ka ke na re ta da i a ru(Dial) mawa shi ka ke te
來回撥著 再熟悉不過的號碼
ふと指を 止める
fu to yubi o to me ru
倏地停下 手指
(德永英明)
冷たい雨に 打たれながら
tsume ta i ame ni u ta re na ga ra
在被冰冷的雨 拍打下
哀しい物語 想い出した
kana shi i mono gatari omo i da shi ta
想起了 悲傷的往事
あなたの帰り道 交差点
a na ta no kae ri michi kou sa den
在妳回家的路上 十字路口
ふと足を 止める
fu to ashi o to me ru
倏地停下 腳步
(All)
レイニーブルー もう終わったはずなのに
re i ni - bu ru -(Rainy Blue) mo u o wa t ta ha zu na no ni
Rainy Blue 明明早已該結束
レイニーブルー 何故追いかけるの
re i ni - bu ru -(Rainy Blue) na ze o i ka ke ru no
Rainy Blue 為何還要糾纏不休
あなたの幻 消すように
a na ta no maboroshi ke su yo u ni
妳的幻影 彷彿消失不見
私も今日は そっと雨
watashi mo kyou wa so t to ame
我今天依舊 悄悄下著淚珠
(Tegoshi)
レイニーブルー もう終わったはずなのに
re i ni - bu ru -(Rainy Blue) mo u o wa t ta ha zu na no ni
Rainy Blue 明明早已該結束
(Massu)
レイニーブルー 何故追いかけるの
re i ni - bu ru -(Rainy Blue) na ze o i ka ke ru no
Rainy Blue 為何還要糾纏不休
(德永英明)
あなたの幻 消すように
a na ta no maboroshi ke su yo u ni
妳的幻影 彷彿消失不見
私も今日は そっと雨
watashi mo kyou wa so t to ame
我今天依舊 悄悄下著淚珠
(德永英明)
あの頃のやさしさに つつまれてた想い出が
a no koro no ya sa shi sa ni tsu tsu ma re te ta omo i de ga
被溫柔 所包圍的過往回憶
流れてくこの街に
naga re te ku ko no machi ni
已漸流逝在這城市裡
(All)
It's a rainy blue It's a rainy blue
ゆれる心 ぬらす涙
yu re ru kokoro nu ra su namida
動搖的內心 濕頰的淚水
(德永英明)
It's a rainy blue,
(All)
loneliness…………
留言列表
