STOKELYのブログ

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章 

Represent! = 重新為您呈獻的！

★ 2018.06.30-15週年紀念組曲-NEWS-NEWSニッポン（NEWS Nippon）, チャンカパーナ（嘉卡芭娜）, LPS @ Johnny's Countdown 2017-2018 [日+中]

✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️

影片來源/Video Source：-

翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN

請勿重新上傳至任何網站

分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.

☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN

☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN

NEWS-NEWSニッポン（NEWS Nippon） - Represent NEWS Mix -

作詞：KNM PROJECT　作曲：馬飼野康二　編曲：馬飼野康二

※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
 

(All)
To north! To east! Go west ! Go south!
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!

FLY AWAY!　FAR AWAY!　翼ひろげて
FLY AWAY!　FAR AWAY!　tsubasa hi ro ge te
FLY AWAY!　FAR AWAY!　展開雙翅

GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　虹を掴もう
GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　nichi o tsuka mo u
GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　抓緊彩虹

空高くかかげ　指ひろげつくる
sora taka ku ka ka ge　yubi hi ro ge tsu ku ru
向天空高高舉起　把手指張開

ピースのサイン　眩しいNEWS創り出せ！
pi i su(Peace) no sa i n(Sign)　mabu shi i NEWS tsuku ri da se
用和平的手勢　創造出耀眼的NEWS！


(Tegoshi)
悲しい時は　思い出して
kana shi i toki wa　omo i da shi te
悲傷的時候　請你想起

心に太陽　誰にでもあるはず
kokoro ni tai you　dare ni de mo a ru ha zu
每個人的心中　應該都有一顆太陽

(SHIGE, Tegoshi)
孤独の中で　悲しまないで
ko doku no naka de　kana shi ma na i de
在孤獨之中　請不要悲傷

(Kei-chan)
優しい光に　見守られてるから
yasa shi i hikari ni　mi mamo ra re te ru ka ra
因為有溫柔的光芒　正在守護著妳

(Massu)
独りじゃないよ　近くに居るよ
hito ri ja na i yo　chika ku ni i ru yo
妳並不孤單　我就在妳身邊

(Kei-chan, SHIGE)
元気出して　勇気もって　駆け出そうよ
gen ki da shi te　yuu ki mo t te　ka ke da so u yo
打起精神　鼓起勇氣　向前邁進


(All)
FLY AWAY!　FAR AWAY!　見上げる星に
FLY AWAY!　FAR AWAY!　mi a ge ru hoshi ni
FLY AWAY!　FAR AWAY!　抬頭望向群星

GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　願いを込めて
GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　nega i wo ko me te
GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　許下願望

生きている強さ　感じてる心
i ki te i ru tsuyo sa　kan ji te ru kokoro
感覺到　生命的強韌

ピースのサイン　世界へNEWS伝えよう！
pi i su(Peace) no sa i n(Sign)　se kai e NEWS tsuta e yo u
用和平的手勢　向世界傳達 NEWS！
 

(All)
NEWS!

奇跡起こせ！夢を乗せ動き始めてる
ki seki o ko se yume o no se ugo ki haji me te ru
來創造奇蹟！乘著夢想開始啟動

NEWS!

愛と勇気！世界中に向けて伝えよう　We can do it!
ai to yuu ki se kai juu ni mu ke te tsuta e yo u　We can do it!
愛與勇氣！朝向世界傳達出去　We can do it!


(All)
FLY AWAY!　FAR AWAY!　翼ひろげて
FLY AWAY!　FAR AWAY!　tsubasa hi ro ge te
FLY AWAY!　FAR AWAY!　展開雙翅

GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　虹を掴もう
GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　nichi o tsuka mo u
GO AHEAD!　DO YOUR BEST!　抓緊彩虹

空高くかかげ　指ひろげつくる
sora taka ku ka ka ge　yubi hi ro ge tsu ku ru
向天空高高舉起　把手指張開

ピースのサイン　勝利を目指そう
pi i su(Peace) no sa i n(Sign)　sho ri o me za so u
用和平的手勢　以勝利為目標

空高くかかげ　指ひろげつくる
sora taka ku ka ka ge　yubi hi ro ge tsu ku ru
向天空高高舉起　把手指張開

ピースのサイン　眩しいNEWS創り出せ！
pi i su(Peace) no sa i n(Sign)　mabu shi i NEWS tsuku ri da se
用和平的手勢　創造出耀眼的NEWS！
 

(All)
誰にも負けない　勇気を胸に君に贈るNEWS

dare ni mo ma ke na i　yuu ki o mune ni kimi ni oku ru NEWS
不輸給任何人　這份NEWS送給將勇氣放在心中的妳