最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
不愧是zopp，歌詞寫得相當有深度和詩意。
★ 2017.08.19-手越祐也-愛なんて（愛情算什麼）PV [日+中]
★ 2017.07.23-手越祐也-愛なんて（愛情算什麼） @ NEWS CONCERT TOUR pacific 2007 2008 -THE FIRST TOKYO DOME CONCERT 2008.08.13 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
影片來源/Video Source：-
翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
手越祐也-愛なんて（愛情算什麼）
作詞：zopp 作曲：Sharon Vaughn/Didrik Thott/Sebastian Thott 編曲：Sharon Vaughn/Didrik Thott/Sebastian Thott
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！務必附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
どれだけ 歩いてきたんだろう？
do re da ke aru i te ki ta n da ro u
究竟 一路走來有多長？
振り向いたら涙の跡
fu ri mu i ta ra namida no a to
回首盡是淚痕斑斑
傷つけ 傷つき 辿り着いた場所
kizu tsu ke kizu tsu ki tado ri tsu i ta ba sho
傷人 也被傷 最後到達的地方
今ここに君がいる
ima ko ko ni kimi ga i ru
現在妳就在這裡
*愛なんて 君だけさ いつでも求めすぎて
ai na n te kimi da ke sa i tsu de mo moto me su gi te
愛情算什麼 要的只有妳 要得總是太多
愛なんて 君なしじゃ 意味ないよ 生きられない
ai na n te kimi na shi ja i mi na i yo i ki ra re na i
愛情算什麼 如果沒有妳 就沒有意義 無法再活下去
本当に 心で愛せているの？
hon tou ni kokoro de ai se te i ru no
是否真的 打從心裡在愛妳？
今でも不安だよ
ima de mo fu an da yo
至今依然不敢確定
一人きり 夢の中 辿り着いた場所
hito ri ki ri yume no naka tado ri tsu i ta ba sho
獨自 在夢裡 最後到達的地方
震えてる君がいるよ
furu e te ru kimi ga i ru yo
看見了發抖的妳
泣かないで 離さないよ 全てを投げ捨てても
na ka na i de hana sa na i yo su be te wo na ge su te te mo
不要哭泣 我不會放開妳 即使必須將一切捨棄
未来なんて 君なしじゃ 見えないよ いらないよ
mi rai na n te kimi na shi ja mi e na i yo i ra na i yo
未來算什麼 如果沒有妳 我看不見 也不希罕那 種東西
朝の陽射しに 君の寝顔と
asa no hi za shi ni kimi no ne gao to
早晨的陽光 照著妳的睡容
照れた笑顔で 嬉しくなれるから
te re ta e gao de u re shi ku na re ru ka ra
羞澀的笑容 光是這樣就讓我好開心
そんな日々を感じたいよ 永遠に
so n na hi bi wo kan ji ta i yo ei en ni
只想感受著這樣的每一天 永遠地
Repeat *
愛しても 愛しきれない
ai shi te mo ai shi ki re na i
就算愛得再多 還是愛得不夠
未来なんて 君なしじゃ 見えないよ いらないよ
mi rai na n te kimi na shi ja mi e na i yo i ra na i yo
未來算什麼 如果沒有妳 我看不見 也不希罕那 種東西
留言列表
