最佳瀏覽效果建議改為電腦版，善用文章分類可看同分類的相關文章
藏在2013年發行的『NEWS』專輯普通版裡的一首歌！
一首讓你盡情哭泣的歌～
一首振奮人心的好歌～
★ 2017.02.19-NEWS-CRY 2013.07.17 [日+中]
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
音檔來源/Audio Source：2013.07.17發行之『NEWS』專輯
翻譯製作/Translator & Editor：avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-CRY
作詞：MOZZA 作曲：MOZZA/鈴木雅也 編曲：鈴木雅也
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(Massu)
悔しくて 悔しくて ナミダが出た
kuya shi ku te kuya shi ku te na mi da ga de ta
不甘心 不甘心 眼淚奪眶而出
あとどれくらい 続くのかな
a to do re ku ra i tsudu ku no ka na
還會 持續多久呢
(Kei-chan)
それだって この先に 待ってるだろう
so re da t te ko no saki ni ma t te ru da ro u
即使如此 我仍會相信 在前方等待我的
栄光を信じて また立つんだ
ei kou o shin ji te ma ta ta tsu n da
光輝榮耀 重新振作
(SHIGE)
いまココロが叫んだ声 のみ込むな 吐き出せよ
i ma ko ko ro ga sake n da koe no mi ko mu na ha ki da se yo
現在內心吶喊的聲音 別吞下 說出來吧
(Tegoshi)
不格好だって構わない 夢の途中だろ
bu kka kou da t te kama wa na i yume no to chuu da ro
就算不夠帥氣也無妨 還在通往夢想的途中啊
(All)
明日は強くなれ 涙はいま流してしまえ
ashita wa tsuyo ku na re namida wa i ma naga shi te shi ma e
明日要變得更強 眼淚現在就流光
もっと そうもっと ココロのなかを
mo t to so u mo t to ko ko ro no na ka o
更多 沒錯就是更多 為內心
空にして 勇気つめこもう
kara ni shi te yuu ki tsu me ko mo u
留下更多空間 裝滿勇氣
(Kei-chan)
やりきれず 逃げたくて 嘘をついた
ya ri ki re zu ni ge ta ku te uso o tsu i ta
無法完成 想逃走 說了謊言
そんな自分が 許せなくて
so n na ji bun ga yuru se na ku te
不能原諒 這樣的自己
(SHIGE Tegoshi和聲)
このままじゃ ぐちゃぐちゃに つぶれそうで
so no ma ma ja gu cha gu cha ni tsu bu re so u de
這樣下去 彷彿會 潰不成人形
次への一歩が怖かった
tsugi e no i ppo ga kowa ka t ta
恐懼踏出下一步
(Tegoshi)
いま自分を正す勇気 下向くな 諦めんな
i ma ji bun o tada su yuu ki shita mu ku na akira me n na
要有勇氣糾正現在的自己 別低頭 別放棄
未来はハートで作るんだ キセキの橋を
mi rai wa ha a to(Heart) de tsuku ru n da ki se ki no hashi o
未來是用心創造的 搭一座奇蹟的橋
(All)
*明日は強くなれ 涙はいま流してしまえ
ashita wa tsuyo ku na re namida wa i ma naga shi te shi ma e
明日要變得更強 眼淚現在就流光
もっと そうもっと ココロのなかを
mo t to so u mo t to ko ko ro no na ka o
更多 沒錯就是更多 為內心
空にして 勇気つめこめ
kara ni shi te yuu ki tsu me ko me
留下更多空間 裝滿勇氣
明日は強くなれ 涙はいま流してしまえ
ashita wa tsuyo ku na re namida wa i ma naga shi te shi ma e
明日要變得更強 眼淚現在就流光
そっと 落ちてゆく 悔しさたちは
so t to o chi te yu ku kuya shi sa ta chi wa
悄悄 淌落的 悔恨淚水
必ずチカラになる だから
kanara zu chi ka ra ni na ru da ka ra
一定會變成力量 所以
Repeat段(Tegoshi)
泣いてしまおう 今日は…
na i te shi ma o u kyou wa
今天就 盡情哭泣吧…
(Massu)
キミはきっと笑うだろう こんな泣き顔みたら
ki mi wa ki t to wara u da ro u ko n na na ki gao mi ta ra
妳一定會笑我的吧 看到這張哭泣的臉
(Tegoshi)
だから涙を全部こぼしたら 笑顔になれる希望を拾うよ
da ka ra namida o zen bu ko bo shi ta ra e gao ni na re ru ki bou o hiro u yo
所以當眼淚流乾後 我會重拾希望綻放笑容
Repeat *
留言列表
