生日場都有好福利~
拜託要收錄DVD!
Happy Birthday 改寫歌詞
By Massu, SHIGE, Tegoshi
(SHIGE)
俺らの頼りないリーダーを 今日だけは立ててやるぜ 感謝しろ
ore ra no tayo ri na i ri - da -(Leader) o kyou da ke wa ta te te ya ru ze kan sha shi ro
就只有今天這麼做而已哦 來感謝 我們不可靠的隊長
みんなで作った替え歌で 泣いてもいいぞ 「おめでとう」
mi n na de tsuku ta ka e uta de na i te mo i i zo o me de to u
若是因為我們幾個改寫的歌哭泣 也不要緊哦 「生日快樂」
(3人)
Wow Wow Wow~ Yeah Yeah~
Wow Wow Wow~ Yeah Yeah~ Wow~
Wow Wow Wow~ Yeah Yeah~
Wow Wow Wow~ Yeah Yeah Yeah~
(3人)
生まれた事 Wow~ 出逢えた事 Wow~
u ma re ta koto Wow~ de a e ta koto Wow~
你的誕生 Wow~ 與你的相遇 Wow~
メンバーでいてくれて 「ありがとう」
me n ba -(Member) de i te ku re te a ri ga to u
「謝謝你」 身為我們的團員
小山 Happy Birthday
Koyama Happy Birthday
小山,生日快樂
一年に一度の魔法 特別な日
ichi nen ni ichi do no ma hou toku betsu na hi
一年一度的魔法 特別的一天
(Massu)
今日は大阪で言うよ 重要度 世界一の
kyou wa oo sake de i u yo juu you do se kai ichi no
今天就在大阪說哦 重要度 世界第一
大切な俺のたこ焼き なぁ 一つ食べるかい?
tai setsu na ore no ta ko ya ki na a hito tsu tabe ru ka i
我最重要的章魚燒 吶 要不要吃一顆?
(Tegoshi)
歳を重ねる慶ちゃん M度が増えるって事だ
toshi o kasa ne ru kei chan M do ga fu e ru t te koto da
年歲漸增的小慶 M度也跟著增加了
M度:指受虐度。
がんがんいじられちゃっても どんどん俺を好きになる
ga n ga n i ji ra re cha t te mo do n do n ore o su ki ni na ru
就算被我欺負得慘兮兮 還是漸漸愛上我
(3人)
何千何億の中で慶と逢えた事 奇跡だね
nan sen nan oku no naka de kei to a e ta koto ki seki da ne
在成千上億的人群裡遇見了慶 這是奇蹟
こんな風に言うの照れるけど いつも感謝してるよ
ko n na fuu ni i u no te re ru ke do i tsu mo kan sha shi te ru yo
雖然這麼說會害羞 我們可是一直都很感謝你的啊
(3人)
生まれた事 Wow~ 出逢えた事 Wow~
u ma re ta koto Wow~ de a e ta koto Wow~
你的誕生 Wow~ 與你的相遇 Wow~
メンバーでいてくれて 「ありがとう」
me n ba -(Member) de i te ku re te a ri ga to u
「謝謝你」 身為我們的團員
小山 Happy Birthday
Koyama Happy Birthday
小山,生日快樂
これからもよろしくね 小山慶一郎
ko re ka ra mo yo ro shi ku ne Koyama Keiichiro
今後也請你多多指教了 小山慶一郎
才唱完Kei-chan就用毛巾蓋住臉,嗚~地哭泣!!
Kei-chan:「好厲害啊,你們啥時寫的啊~~~~~?」
SHIGE:「啊就你在銀座血拚時啊!」
真是太有愛了他們,哈哈哈。
參考來源:http://news2015white.blog.so-net.ne.jp/news-osaka1-4
http://ameblo.jp/nino-yuan/entry-12021780904.html