STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

(Source: http://btobofficial.jp/archives/2129)

Peniel部分的英文，好直白。

害羞～

線上試聽：https://open.spotify.com/album/0vnzSLhcg7t1v2FZxzo0OP（電腦版可免費聽整首）

BTOB-MAGIC TIME

作詞：原田雄一　作曲：原田雄一　編曲：原田雄一

※ Stokely　中譯 ，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(SungJae)

(A)Call me baby Show time Na...

(IlHoon)

見せ掛けの愛に　鮮やかなspiceを

mi se ka ke no ai ni　aze ya ka na spice o

在偽裝的愛裡　加入鮮豔的調味

everybody say GO GO!!

(SungJae)

Call me baby Show time Na...

(MinHyuk)

今宵も迎えに　いかせてよ lady

kon yoi mo muka e ni　i ka se te yo lady

今晚也讓我去　迎接妳 lady

everybody say GO GO!!

(HyunSik)

運命の人って　どこにいんのって

un mei no hito t te　do ko ni i n no t te

所謂的命中註定之人　到底在何方

ぼんやりしてちゃ　恋は Escape

bo n ya ri sh i te cha　koi wa Escape

呈現渾沌狀態　愛情是Escape

(SungJae)

心配しないで　そう今から

shin pai shi na i de　so u ima ka ra

別擔心　沒錯從現在起

魔法で開くラブストーリー

ma hou de hira ku ra bu su to- ri-(Love Story)

以魔法展開的愛情故事

(HyunSik)

Don't stop　しまい込んだ

Don't stop　shi ma i ko n da

Don't stop　一苦惱投入

本当の心を見せて

hon tou no kokoro o mi se te

讓妳看看我的真心

(ChangSub)

変わってく景色がほら君の虜に

ka wa t te ku ke shiki ga ho ra kimi no toriko ni

看吧變化的景色讓我成為妳的俘虜

そう　テンプテーション

so u　te n pu thi shon(Temptation)

沒錯　就是誘惑

(SungJae)

(B)Magic　星に照らされて　ah

Magic　hoshi ni te ra sa re te　ah

Magic　讓星星照耀　ah

(EunKwang)

キラメキを増す願いはきっと

ki ra me ki o ma su nega i wa ki t to

不斷閃閃發光的願望終將

(ChangSub)

マジ！！　全て叶うから　ほら

ma ji　sube te kana u ka ra　ho ro

真的！！　全部實現　看吧

(EunKwang)

今宵だけはこの呪文（ことば）信じて

kon yoi da ke wa ko no kotoba shin ji te

今晚就相信這咒語吧

(HyunSik)　Repeat I段(ChangSub)

(C)Mr. Moonlight　僕を照らして

Mr. Moonlight　boku o te ra shi te

Mr. Moonlight　照耀著我

(Peniel)

Let's go my sweet honey

Let's break out of this party

(EunKwang)

Mr. Moonlight　君を惑わす

Mr. Moonlight　kimi o mado wa su

Mr. Moonlight　魅惑著妳

(Peniel)

Heat up my heart higher

Let's make it hot like fire

Repeat A

(ChangSub)

何年待ったって　あと一歩だって

nan nen ma t ta t te　a to i ppo da t te

所謂的等了好幾年　其實只剩一步

(EunKwang)

泣いてばかりの恋は no more

na i te ba ka ri no koi wa no more

只有淚水的愛情 no more

(HyunSik)

一雫の勇気だけで

hito shizuku no yuu ki da ke de

僅以一滴的勇氣

(SungJae)

魔法の扉開けようよ

ma hou no tobira a ke yo u yo

開啟魔法之門吧

(HyunSik)

Wake up　脱ぎ捨てて

Wake up　nu gi su te te

Wake up　擺脫既有

本能さえ怖がらないで

hon nou sa e kowa ga ra na i de

就算是直覺也別害怕

(MinHyuk)

染まってく世界がほら君を

so ma t te ku se kai ga ho ra kimi o

看吧多彩多姿的世界守護著

守ってる　Devotion

mamo t te ru　Devotion

妳　Devotion

(HyunSik)

Melty　朝が来る前に　ah

Melty　asa ga ku ru mae ni　ah

Melty　在破曉來臨前　ah

ガラス細工の願いをそっと

ga ra su(Glass) sai ku no nega i o so t to

玻璃球的願望悄悄地

(EunKwang)

Fancy　全て届けるよ　どんな

Fancy　sube te todo ke ru yo　do n na

Fancy　全都傳達出去　不管

遠い空でも繋がってるから

too i sora de mo tsuna ga t te ru ka ra

多遙遠的天空也串聯在一起

Repeat C

(SungJae)

いつだって大切な事は忘れてくけど

i tsu da t te tai setsu na koto wa wasu re te ku ke do

不管何時雖然重要的事會漸漸忘記

(ChangSub)

肝心な時だけは　honesty!!

kan jin na toki da ke wa　honesty!!

只有重要的時候才是　honesty!!

さあ始まる　brand new day

sa a haji ma ru　brand new day

是的展開　brand new day

Repeat B & C