close

 手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

作為NU'EST接下來將發行的新專輯之先行曲。

由旼炫打頭陣。

為從第四張迷你專輯『Q is.』開始之「騎士三部曲」宣告完成之信號彈。

 

 

 

 

★ 2019.04.09-뉴이스트 (NU'EST) 민현 (MINHYUN.旼炫)-Universe (별의 언어) MV 190403 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source:https://youtu.be/OQVZA4qYpEM

翻譯製作/Translator & Editor:NUESTAIWAN

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.

💟 https://www.facebook.com/NUESTAIWAN

💟 http://blog.xuite.net/bin0705/NUESTAIWAN

 

 

민현 (뉴이스트)-Universe (별의 언어)

 

MINHYUN (NU'EST)-Universe (星之語)

 

作詞:민현 (뉴이스트), BUMZU, 서지음 作曲:BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER) 編曲:BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER)

 

※ NUESTAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

*넌 나의 Universe Universe

妳是我的 Universe Universe


머나먼 절반의 Universe

遙遠 對半的 Universe


나로 아플 거라면

倘若因我而心痛


차라리 날 잊으세요

就乾脆忘了我吧


눈부신 Universe

耀眼的 Universe


Universe



너의 끝은 정말 끝이겠지만

雖然妳的終點真的走到盡頭


나에겐 끝조차 시작이었다

對我來說 連結尾也是個開始


내게서 시선을 거두던 마지막 그날

將目光移開我的最後那一天


나홀로 이곳에 남아
我獨自留在這裡

 


눈을 뜨면 매일매일

雖然我每天只要


널 그려보는 나지만

睜開眼就會想妳


닿을 수 없는 내 맘이 무너져

我無法傳達的心卻崩塌了

 

Repeat *


My Universe
 


Woo –
 


난 가장 낮은 곳에 머물고 있어

我正停留在最靠近地表之處


어디서라도 날 볼 수 있도록

只為讓妳無論在何處都能看見我


아주 가끔씩 내 생각에 하늘을 봐줄까

偶爾想起我 是否會望向天空


오늘도 너를 맴돌아

今天依舊繞著妳打轉
 


습관처럼 매일매일

雖然我每天習慣性地


널 떠올리는 나지만

腦海會浮現妳


보이지 않는 네 맘이 그리워

妳那看不見的心卻念念不忘
 


Repeat *


My Universe (Universe)
 


다시 우리 한 번쯤 만날 수가 있다면

倘若我們能再度相逢


기꺼이 나는 오래도록 여기 남아서

我甘願就留在這裡久久


나만의 언어로

用我專屬的語言


널 비추며

照亮妳
 


넌 나의 Universe Universe

妳是我的 Universe Universe


너 없는 절반의 Universe

沒有妳 對半的 Universe


아주 작게 보여도

縱然看來無比渺小


여전히 아름답네요

依然如此美麗


행복해야만 해

可一定要幸福


My Universe



Woo –

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()