感動莫名的歌聲與歌曲。
配唱部分安排得好好。
何成雲的渾圓嗓音非常畫龍點睛，不斷有驚喜感出現。
喜歡旼泫收尾的地方，剛好把成雲帶來的高張情緒壓下來，好個結尾。
等不及禮拜五的團體影片釋出，只好用個人鏡頭片段剪一剪。
我的記憶體可以夠力點嗎？
狂LAG。
김재환, 하성운, 황민현, 윤지성, 권현빈-소나기 (DOWNPOUR)
金在奐, 河成雲, 黃旼炫, 尹智聖, 權玄彬-陣雨 (DOWNPOUR)
作詞：WOOZI 作曲：WOOZI, 원영헌, 동네형, 야마아트 編曲：원영헌, 동네형, 야마아트
原唱：아이오아이 (I.O.I) 2017.01.18 [Single] 소나기 (DOWNPOUR)
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by 1theK. Please indicate the source as 'NUESTAIWAN' & The full link to this page when sharing.
(黃旼炫)
이 비가 머리 위로 쏟아지면
只要這雨從我頭頂降下來
When this rain falls over my head
흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도
不用說我會淋濕 連我的心也是
I'll be soaked, my heart too
(權玄彬)
머물러줘요
請停下腳步
Please stay
아직까진 그대 없이 나 혼자 이 비를 맞기엔
至今沒有你 我要獨自面對這場雨
Without you, this rain is too much for me
(尹智聖)
아직 어리고 조금 무서워
我還太年輕 有點害怕
I'm still too young and a little bit scared
금방 그칠 거란걸 뻔히 다 알면서도
就算明知道 這場雨會馬上就停
I know the rain will stop soon
그댈 찾네요
還是尋找著你
But I keep searching for you
(金在奐)
이제 그만 다 그칠까
全都會到此為止嗎
Maybe it'll all stop
이 빗물도 내 눈물도
這雨水 我的淚水
This rain, my tears
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
不想因被雨水淋濕 而冷得發抖
I don't want to be soaked and be cold
정말 언젠간
說真的 哪天
Really someday
(河成雲)
너무 차디찼던 빗물이 따뜻한 눈물이 되어
太過冰冷的雨水 會化作溫暖的淚水
This cold rain will have turned into warm tears
흘러내리겠죠 괜찮아요
而流下來 也不要緊
And fall. It's okay
(河成雲, 金在奐)
금방 지나갈 소나기죠
這可是場馬上就過的陣雨
It's just a shower that will pass
(尹智聖)
지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
現在可是全身都濕透透
We're soaking wet right now
(河成雲)
우산을 필 힘조차 없네요
連張開傘的力氣也沒有
Don't even have the strength to open an umbrella
(黃旼炫)
하지만 우린 알아요
然而 我們都明白
But we know
잠시만 울게요 빗물에 기대어
會將淚水寄託雨水 暫時哭一下
We'll be crying only for a while with this rain
(金在奐) (金在奐, 河成雲)
우리의 슬픈 눈물을 그대가 보지 못하게
不會讓你看見我們悲傷的淚水
So that you won't have to see our sad tears
(權玄彬)
우리 이제 안녕
這一刻 我們道再見
Now we say goodbye
(ALL)
우리 이제
這一刻 我們
Now we
(ALL)
이제 그만 다 그칠까
全都會到此為止嗎
Maybe it'll all stop
이 빗물도 내 눈물도
這雨水 我的淚水
This rain, my tears
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
不想因被雨水淋濕 而冷得發抖
I don't want to be soaked and be cold
정말 언젠간
說真的 哪天
Really someday
(河成雲)
너무 차디찼던 빗물이 따뜻한 눈물이 되어
太過冰冷的雨水 會化作溫暖的淚水
This cold rain will have turned into warm tears
(金在奐)
(눈물이 된다면)
(要是化作淚水)
(If it turns into tears)
흘러내리겠죠 괜찮아요
而流下來 也不要緊
And fall. It's okay
(黃旼炫, 金在奐)
금방 지나갈 소나기죠
這可是場馬上就過的陣雨
It's just a shower that will pass
留言列表
