手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
等待NU回歸的時間，我們之間就像小倆口般吵吵鬧鬧，但終究還是會言歸和好～
線上試聽：https://open.spotify.com/album/1yEqdlEIUIU2SBrsenDYIv（電腦版可免費聽整首）
뉴이스트 (NU'EST)-티격태격 (EMOTION．吵吵鬧鬧)
作詞：계범주, 지들로(GDLO), JR 作曲：계범주, 지들로(GDLO) 編曲：지들로(GDLO)
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(MINHYUN)
니가 싫은거라면 말도 안하지
要是討厭妳 就不會和妳說話了吧
(REN)
말 좀 하고 나가
有點話要跟妳說出來吧
부재중이 몇통째야
好幾通電話都說妳不在
쩨쩨한 놈 만들지 좀 말자
拜託別讓我成了小氣鬼
이해하면 이뻐여
要是諒解我 就一帆風順
오해하면 끝이 보여
要是誤會我 就一拍兩散
매일 나 혼자 타는
每天我獨自在坐
Roller-coaster
雲霄飛車般
(MINHYUN)
(A)조금씩 반대로 걸어
就算我一個個唱反調
(ARON)
가도 끊어지진 않아 하지만
雖然還不到分手然而
(MINHYUN)
조금씩 서로에 지쳐
我們也一點點對彼此都倦了
(ARON)
후회한다고 해도 알고 있어 우린
我知道我們都會後悔
뻔해 우리는 울고불고
顯然地 我們是又哭又鬧
(MINHYUN)
뻔해 밀고 당길 사이
顯然地 欲擒故縱的關係
(BAEKHO)
(B)삐걱삐걱 고장 나도
嘎吱嘎吱 我們之間就算吵架
고쳐가는 사이
也會和好
반대로 내달려도
就算我故意唱反調
결국엔 매달릴 사이
我們之間終究還是糾纏不清
(MINHYUN)
니가 싫은 거라면 말도 안하지
要是討厭妳 就不會和妳說話了吧
(JR)
나나나 나를 믿어 주는 건
會相信我我我我的
너 너 너 너 밖에는 없는 걸
只有妳妳妳妳
(MINHYUN)
니가 싫은 거라면 말도 안하지
要是討厭妳 就不會和妳說話了吧
(JR)
나나나 나를 밝혀주는 건
會照亮我我我我的
너 너 너 너 밖에는 없는걸
只有妳妳妳妳
(JR)
똑같은 문자에 똑같은 말들
一成不變的訊息 一成不變的話語
똑같은 일상에 똑같은 날들
一成不變的生活 一成不變的日子
지겨울진 몰라도 없음 허전한 마음
連膩不膩都不知道的空虛感
시간이 걸려도 맞추면 완성되는 퍼즐
要是花這些時間來拼拼圖也都拚好了
같은 느낌이랄까 우리 사이
可以說我們是有同感的關係嗎
한번 푼 문제를 다시 푸는 일과 같지
根本是再次解決已解決了一次的問題
서로보다 서로를 잘 아는
我們比彼此更了解彼此
우리 틀어지면 맞춰가면 되지 뭐
就算鬧翻也會重修舊好對吧
Repeat A & B
(JR)
우린 똑같고 똑같은 반복
我們完完全全 一模一樣
시간이 가고 난 너와
時光飛逝 我和妳還是在一起
답안질 봐도 해답은 너고
即使看答案紙 答案也是妳
무슨 일 있어도 난 너와
就算發生任何事 我和妳還是在一起
(MINHYUN, BAEKHO)
니가 싫은 거라면 말도 안하지
要是討厭妳 就不會和妳說話了吧
니가 싫은 거라면 말도 안하지
要是討厭妳 就不會和妳說話了吧
(MINHYUN)
뻔해 그렇게 울고불고
顯然地 這麼又哭又鬧
결국 낡아 버릴 얘기
終究是老掉牙的故事了
(BAEKHO)
아파하고 미워해도
我們之間就算痛恨對方
놓지 않을 사이
也不會分手
반대로 내달려도
就算我故意唱反調
결국엔 매달릴 사이
我們之間終究還是糾纏不清
(JR)
나나나 나를 믿어 주는 건
會相信我我我我的
너 너 너 너 밖에는 없는 걸
只有妳妳妳妳
나나나 나를 밝혀주는 건
會照亮我我我我的
너 너 너 너 밖에는 없는걸
只有妳妳妳妳
(MINHYUN, BAEKHO)
삐걱삐걱 고장 나도
嘎吱嘎吱 我們之間就算吵架
고쳐가는 사이
也會和好
오늘은 좀 미워도
今天就算有點恨我
(MINHYUN)
너와 나 함께 할 사이
妳和我的關係還是會在一起
留言列表
