手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
這首歌詞很美～
★ 2016.07.30-뉴이스트 (NU'EST)-나의 천국 (我的天堂) 2016.02.17 [韓+中]
✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️
音檔來源/Audio Source：2016.02.17發行之『Q is.』迷你專輯
翻譯製作/Translator & Editor：NUESTAIWAN
請勿重新上傳至任何網站。
轉載請註明【NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN】
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as “NU'EST TAIWAN Unofficial Fan Club @NUESTAIWAN” when sharing.
뉴이스트 (NU'EST)-나의 천국 (LOST & FOUND．我的天堂)
作詞：계범주, JR 作曲：계범주, 박기태, 이기용, 백호 (白虎) 編曲：계범주, 박기태, 이기용
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
(MINHYUN)
샘물을 찾아 헤매도
即使四處徘徊找尋泉水
어디도 없는 세상
卻都片尋不著的世上
결국엔 그런 건 없었던가
終究沒有那一回事是嗎
갈 길을 잃은 나 oh
迷失了方向的我 oh
(REN)
끝이 보이질 않아
看不見盡頭
빛이 보이질 않아
看不見光亮
두렵고 무서워 모든 게 겁나서
既恐懼又害怕 全都令人膽怯
숨고만 싶었던 나
只想躲起來的我
(ARON)
용길 내서 한걸음 뗐을 때
鼓起勇氣 往前邁出一步時
눈앞에 나타난
眼前就會出現
(BAEKHO)
*모험에 끝에 찾은 이 곳은
冒險直到最後而找到的地方是
길을 헤매다 도착한 곳은
徬徨在路上而後到達的地方是
(MINHYUN)
나만의 낙원 Is You Is You
我專屬的樂園是妳 是妳
내가 찾던 Oasis Sis
我一直尋找的綠洲 綠洲
(BAEKHO)
불안한 내 걱정을 재워줄
請讓不安的我的擔憂沉睡
공허한 내 마음을 채워줄
請將空虛的我的心靈填滿
(MINHYUN)
나만의 천국 Is You Is You
我專屬的天堂是妳 是妳
세상이 온통 너로 가득 차길 바래
期望世上所有一切都滿滿有妳
(JR)
건조한 사막
即使在乾燥的沙漠
주사위를 던지고
投下一枚骰子
공허한 내 맘
空虛的我的心
방향을 잃어도
迷失方向
우연히 찾은 넌 마르지 않을 너
偶然發現了妳 尚未乾涸的妳
오아시스 IS U 나의 천국 IS U
綠洲就是妳 我的天堂就是妳
(ARON)
찾기도 전에 난 겁부터 먹어
在尋找妳之前 我開始害怕了起來
상상 속 그곳이 아니면 어쩌나
若非是我想像中的那地方該怎辦
용기를 내서 내디뎠을 때
鼓起勇氣 往前邁步時
눈앞에 나타난
眼前就會出現
Repeat *
(REN)
다 시든 꽃이 다시 피고
全都枯萎的花再次綻放
(ARON)
말랐던 샘에 물이 솟는
乾涸的泉裡湧出水來
(BAEKHO, MINHYUN)
유일한 답은 너라는 걸 알고 있어
我知道唯一的答案是妳
(REN)
절망에 끝에 찾은 이 곳은
絕望到底而找到的地方是
나를 숨쉬게 해주는 곳은
讓我能夠喘口氣的地方是
(MINHYUN)
나만의 낙원 Is You Is You
我專屬的樂園是妳 是妳
내가 찾던 Oasis Sis
我一直尋找的綠洲 綠洲
(BAEKHO)
모든걸 걸고 널 지켜줄게
賭上一切 我也會守護妳
모든 게 변해도 변하지 않을
就算一切都會變 我也不變
(MINHYUN)
나만의 천국 Is You Is You
我專屬的天堂是妳 是妳
세상이 온통 너로 가득 차길 바래
期望世上所有一切都滿滿有妳
留言列表
