手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章
真心的告白！
뉴이스트 (NU'EST)-사실 말야 (VVITH．真心話)
作詞：계범주, 백호 (白虎), 민현 (旼泫), JR 作曲：계범주, 백호 (白虎) 編曲：계범주
※ NUESTAIWAN 中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by MUSIC BANK. Please indicate the source as "NUESTAIWAN" & the full link to this page when sharing.
(REN)
You You You You
You You You You
You You And I
You You And I
You You You You
You You You You
You You And I
You You And I
(ARON)
준비하는 데만 하루 종일 걸려
光是準備就花了一整天的時間
It takes you all day to get dressed
매번 꼭 늦잖아
每次一定會遲到不是嗎
You're always late.
예뻐 보이고 싶어서 그랬다면
因為想要看起來美美的 若是如此
If you wanted to look pretty,
예뻐 죽겠잖아 나
妳已經美爆了不是嗎
you sure do look pretty.
(REN)
안 꾸며도 예쁜단 걸
妳就算不打扮也很美
Do you know you're still pretty without a make-up?
아나 몰라 몰라
啊 妳不知 不知嗎？
Do you know?
빨리 보고 싶으니까
因為很想快點見到妳
I want to see you soon,
담엔 늦지 마
下次就別遲到囉
so don't be late next time.
(ARON)
*넌 잘 어울려
都和妳很搭
Looks good on you.
기초 화장에 뿔테 안경까지
從底妝到粗框眼鏡
Basic make-up and horn-rimmed glasses.
(MINHYUN)
넌 잘 어울려
都和妳很搭
Looks good on you.
대충 묶은 머리까지
即使是隨意盤起的頭髮
The hair you tied naturally.
(BAEKHO)
넌 잘 어울려
都和妳很搭
Looks good on you.
내 지금과 내 노후까지
現在的我和老了的我也是
My present and my future.
(REN)
넌 잘 어울려
都和妳很搭
You look good.
나랑 어울려 어울려 울려
妳和我超搭 超搭 超搭
You look good with me. With me
(All)
You You You You
You You You You
You You And I
You You And I
You You You You
You You You You
You You And I
You You And I
(JR)
토라진 모습부터 벙찐 표정까지
從鬧彆扭的樣子到傻眼的表情
When you pout or get surprised,
모두 다 어울려
全都和妳好搭
you still look good.
이런 말까지 시간 아까워
說這些廢話 太浪費時間了
Saying these is just wasting time.
같이 있고 싶어 더욱더
好想和妳膩在一起再久點
I want to be with you longer.
손잡고 길을 걷다가 웃으며 말을 해
我們手牽手 漫步街頭 邊笑邊聊吧
When we walk together holding hands,
오늘 뭐 달라진 거 없나 내게 물을 때
妳問我：「今天我有哪裡不一樣？」時
you ask me if something has changed.
이런 질문은 이제 삼가 해 줬음 해
像這種問題 我希望妳可以別再問了
I don't want you to ask this question.
기습공격 왜 해 안 물어도 예쁜데
妳問為何不讓妳做突襲 因為妳就很美啊
Don't test me. You're always pretty.
(BAEKHO)
손톱 색이 바뀐걸 몰라 화내면
若不知道妳的指甲顏色換了而惹妳生氣
Don't get mad because I didn't notice
정말 억울해 난
我真的會覺得很冤
your nail color has changed.
사랑을 확인하고파서 그랬다면
因為想要確認我是不是愛妳的 若是如此
If you wanted see how much I love you,
내가 잘못했어
就是我不好
I'm sorry.
(MINHYUN)
안 꾸며도 예쁜단 걸
妳就算不打扮也很美
Do you know you're still pretty without a make-up?
아나 몰라 몰라
啊 妳不知 不知嗎？
Do you know?
빨리 보고 싶으니까
因為很想快點見到妳
I want to see you soon,
담엔 늦지 마
下次就別遲到囉
so don't be late next time.
Repeat * x2
(REN)
You You You You
You You You You
You You And I
You You And I
You You You You
You You You You
You You And I
You You And I
留言列表
