手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

不知道為什麼,總覺得這首歌對應『Fine Girl』

有時會把它們兩個搞混。

 

這官方歌詞影片,是很後來後來才加上中文字幕的。

只能說,為了展現與官方一樣的動態,做影片做到想撞牆。

強迫症啊我,但出來的效果,非常喜歡。

 

 

 

 

뉴이스트 (NU'EST)-Storybook

 

作詞:김희선 作曲:Dwayne Shippy, Gregory Green, Denzil Remedios, Ryan S.Jhun

 

※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂 中譯─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN

 

 

 

(旼泫)

넌 잃어버린 구두를 찾아

妳尋找遺失的高跟鞋


내 앞에 나타났어

偶然出現在我眼前


눈이 부신 Girl oh 마법 같은 Girl oh~
亮眼的 Girl oh 夢幻般的 Girl oh~

 

 

(REN)
열두실 알리면 불안해하고 사과를 싫어해 넌

十二點的鐘聲使妳不安 我討厭妳道歉


너무 귀여운 Girl oh 사랑스러운 Girl

無比可愛的 Girl oh 惹人憐愛的 Girl

 

 

(白虎)
*네 몸이 스치면 내 시간은 멈춰버려

經過妳的身邊 我的時間瞬間暫停


한번의 kiss 온 세상이 흔들려

一個 kiss 撼動了全世界


네 입술 너의 향기 ooh

妳的嘴唇 妳的香味 ooh


You're my storybook girl my storybook girl

 

(旼泫)
내 심장은 춤을 추는 것 같아

我的心臟彷彿在跳舞


니 손짓에 맞춰 움직인 듯해

隨著妳的手勢擺盪


내 숨을 가져버린 ooh

妳奪走我的呼吸 ooh


You're my storybook girl my storybook girl You're my girl

 

(白虎)
Baby, you're my girl, baby


넌 아름다워~baby

妳好美麗~baby


You're my storybook girl my storybook girl

 

 

(Aron)
머릿속에 맴도는 실루엣

盤旋在腦中的身影


너를 못 본 하루가 지루해

沒見到妳的日子好無趣


코가 길어지지 않았으니 진심

我的鼻子沒變長 是真心話


내 소원 들어줄 지니 지금 어디 있니

能實現我願望的女神現在在哪裡

 

 

(JR)
맘이여 열려라 참깨

心房啊 芝麻開門吧


스토리북 한 장 넘겨야 할 때

我要翻到故事書的下一頁


열쇠는 너가 쥐고 있으니 하~

鑰匙在妳的手裡 ha~


너만 오면 준비 끝나 함께 떠날 피크닉

妳來就算準備完畢 我們一起去郊遊
 

 

(旼泫)
초콜릿 캔디처럼 나를 녹여

如巧克力糖的妳融化了我


애타는 내 맘을 놀려

玩弄我忐忑的心


신비한 Girl 넌, 동화 속에 사는 Girl

妳是神祕的 Girl 活在童話裡的 Girl
 

 

(Aron)
어릴 적 꿈에서 만났던 것처럼

彷彿小時候曾在夢中見過


매일 밤 기다렸어

每天期待夜晚來臨


운명인 Girl 넌, 널 사랑하는
妳是我的真命 Girl 深愛妳的我

 


Repeat *

 

 

You're my girl, baby

You're my girl, baby


넌 아름다워~baby

妳好美麗~baby


You're my storybook girl my storybook girl

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()