手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章
轉為成熟大人的曲風。
音樂節目出演影片請至下方連結欣賞。
NU'EST首張正規專輯『Re:BIRTH』打歌宣傳音樂節目
뉴이스트 (NU'EST)-Good Bye Bye
作詞:BUMZU 作曲:김태성, Cha Cha Malone, Casper
※ WARNER MUSIC TAIWAN 華納音樂 中譯─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NUESTAIWAN”
※ E-trans by 1theK. Please indicate the source as "NUESTAIWAN" & the full link to this page when sharing.
(旼泫)
차가워진 눈물과 표정
冰冷的淚水和表情
Cold tears and face
난 너에게서 왜 헤매는지
我為何還對妳執迷不悟
Why am I lost in you?
알지 못했어
我也不清楚
I didn't know
(REN)
풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고
無法釋懷的內心佈滿傷痕
We'd hurt each other's unhealed hearts
그럴 때면 내게 말해 ‘이 추억만은 남겨줘’
那個時候妳跟我說‘留這段回憶給我’
And you'd say 'Leave me this memory'
사라진 Innocence
消失的 Innocence
Lost innocence
(白虎)
나만을 밝혀 주던 빛은 너인데
妳曾是照亮我的光芒
You're the light that shined only for me
(Aron)
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어
我又落入時間的圈套 無法再停留
But I won't let time trick me into its trap again
(All)
(A)Good bye baby Good bye baby
Good bye baby Good bye baby
(白虎)
너 없이 매일 눈감아도
即使我要每天獨自入眠
Closing my eyes without you everyday
(Aron)
이젠 그만
到此為止
Enough now
(All)
Good bye baby Good bye baby
Good bye baby Good bye baby
(REN)
니 손 다신 못 잡는대도
即使無法再牽妳的手
Even if I can never hold your hand again
(旼泫)
(B)끝없는 터널 속을 거닌대도
消失在永無止盡的隧道裡
Even if I have to walk an endless tunnel
이겨낼 수 있어
我可以承受
I can overcome
And let me say
And let me say
(All)
Good bye baby Good bye baby
Good bye baby Good bye baby
(旼泫)
난 너 없이도 살 수 있어
沒有妳我也能活
I can live without you
(JR)
죽지 못해 산다는 게
行屍走肉的模樣
Living to die
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼
我擔心那會不會是明天的我
I'm worried it will become my story
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는
漫長人生的某一天裡
At some point in the long day
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘
我相信總有忘記妳的時刻
I'm sure there's a place I can forget you
아주 가끔은 우릴 돌아봐
偶爾回顧我的們記憶
Sometimes I look back on us
노력은 생각보다 내게 솔직하니까
努力對我比想像中誠實
Effort pays off honestly
어제는 잊고 또 일어서면 돼
如今只要忘了妳再重振就好
Forget yesterday and get up again
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼
綁緊鬆開的鞋帶再奔跑就好
Fix my shoelaces and run again
(REN)
낡은 일기장에 적힌 우리처럼
破舊的日記本寫滿了我們
Like us written in old journals
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어
我迷失方向無法再存活
I can't live lost like this anymore
남겨진 Innocence
殘留的 Innocence
Leaving behind innocence
Repeat A&B
(REN)
내 눈물이 땅에 닿는 모습
我的淚水滴落大地
How my tears have fallen to the ground
보일 수 없어 난 계속 Tic Tic Tac
妳看不見 我繼續 Tic Tic Tac
I can't show you, so I keep going
(Aron)
나의 두 눈이 너의 입술이
當我的雙眼 妳的唇瓣
My eyes, your lips
(旼泫)
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야
重新相遇之際 我們將會發出光芒
When they meet again, we'll shine
Repeat A
(All)
끝없는 터널 속을 거닌대도
消失在永無止盡的隧道裡
Even if I have to walk an endless tunnel
이겨낼 수 있어
我可以承受
I can overcome
And let me say
And let me say
Good bye baby Good bye baby
Good bye baby Good bye baby
(旼泫)
이젠 괜찮아 without you
現在沒事了 without you
I'm alright now, without you