STOKELYのブログ

主題：“日本加油！！”明信片應援行動
活動主旨：以NEWS飯名義為日本打氣！！
活動大綱：收集應援日本的明信片寄給NEWS和日本災民，也就是說一人寫2張，1張給NEWS的加油卡；另外1張則是給日本災民的，再由NEWS為我們轉發給災區人民。
(如果我們能收集大量明信片，可考慮分批寄給NEWS及日本赤十字社等慈善團體。)
活動日期：即日起～
(我們計劃會持續至少1個月，首批明信片，希望能在2個禮拜內寄出，所以首批收件日期為：即日起～2011年4月2日[星期六]。)
如何參加：準備一般明信片(大小約14.8x 10.5C M)，寫上簡單的日、英文字句，將寫好的明信片以信封裝袋，寄到所屬地區內的代表地址。

詳情如下：
◇活動對象◇ 
喜愛NEWS的你或是有意為日本加油的你，來者不拘。
◇活動時間◇
第一批收件日期為 即日起 ～ 2011年4月2日 (星期六)
工作人員會在4/7前將明信片整理好寄至日本JFC。
若活動反應熱烈，將會進行第二批收件寄件。
歡迎大家幫我們把消息轉貼到各地，讓更多喜愛NEWS的朋友知道這個活動。
◇活動方式◇ 
以明信片方式，寫下你對日本的打氣話語。
◇書寫內容◇ 
請各位在明信片或卡片上，以簡單的日、英文字句，寫下你對於日本應援的話語及祝福。
書寫請以簡單日、英文字句，或是圖畫表達。
請留意，由於這次活動對象是給一般日本百姓，他們未必有足夠能力明白太深的英文，加上他們的情緒未必已經平復下來，所以為免講多錯多，一切以簡短易明為主。

主題：愛を信じて、希望を信じて、未来を信じて
Believe in Love, Believe in Hope, Believe in Future
(請各位在最前面以大字寫上此主題。)
建議內容 / 字句：
To NEWS：
We will support NEWS forever!

We all feel sorry about the disaster, please take care.

Please take care, we’ll pray for everyone, and JAPAN.

NEWSのパワーで皆の愛を日本に届けたい思います
(希望以NEWS的力量，將大家的愛心傳達日本。)

NEWSが大好き！
(最喜歡NEWS了)

ずっと NEWSを応援します。
(永遠支持NEWS)

いつも NEWS を応援しています。
(一直支持著NEWS)

気をつけてね！／気をつけてください
(要保重喔/請保重)

To 災民：
日本Fighting!

We Love Japan !

Pray for Japan !

Love Japan Forever!

Fight for life, Fight for everything.

Fight and Smile

ずっと 日本 を応援します。
(永遠支持日本)

日本頑張れ！
(日本加油)

みんな気をつけて　勇気を出して！
(大家要保重，拿出勇氣來)

強く生きなくてはいけないよね ！
(不堅強的生活下去是不行的)

みんながいる世界をひとつになりましょう！
(讓大家的世界合而為一吧)

一生懸命生きよう！
(讓我們努力生活下去吧)

笑顔でいれば　いい事あるさ！
(笑一個，就會有好事發生)

ゆっくりでいい　やめないで！
(慢慢來就好，別放棄)

あきらめない　君たちはひとりじゃない！
(別放棄，你們不會是一個人)

心配ない　私たちは君たちのそばにいるよ
(別擔心，我們都在你們身邊)

励まし合いましょう、一人じゃないですよ
「相互鼓勵吧，並非獨自一人喔。」

力を合わせれば、この危機を乗り越えなれるはずです
「相互合作的話，一定能跨越這個危機。」

諦めない心で、一緒に頑張りましょう
「以不放棄的心，一起努力吧。」


以上均可自由加入繪畫，例如：笑臉、彩虹、愛心…等。

◇收件地址 / 聯絡◇ 
可直接留言或e-mail向工作人員索取地址。
目前確定參與地區為台灣、美國、香港。
e-mail: welovenews_japan@yahoo.com

若有其他地區的朋友願意幫忙收件，也歡迎聯絡我們。
希望有更多地區能參與。

※為了避免個人資料曝光，以及保持明信片完整（避免用心寫好的明信片被蓋上郵戳）。
因此請大家寄送過來明信片或卡片時，「請裝在信封內寄出，請勿直接投遞」，為確保信件確實寄達，建議使用掛號投遞，工作人員會不定時將收件情況公佈在Blog上。
謝謝各位。

注意：
1. 這次活動是希望身為NEWS飯的大家能作為推廣/推動者，各位可拿著明信片卡紙街上、學校、公司，請身邊的人寫下名字，來自哪裡及短短1, 2句英文、日文，集中好再寄給地區代表就可以了。一張卡片可能只花大家5分鐘甚至更短的時間，卻會是收到的人一個溫暖的鼓勵，何樂而不為？把這件活動宣傳開來吧！
2. 由於這次活動只用了短短一個晚上計劃，加上時間緊迫，我們不設幫忙翻譯(因為沒有人手)，就請大家將以上面簡單的字句，加上圖畫、美編，寫下你們的祝福。
3. 此次活動雖然會寄給NEWS，但我們以日本應援明信片為主。如果是給NEWS的請註明，我們會把明信片分開。但請大家這次能以活動目的為考量，如果要寫給NEWS，條件是1張給NEWS的明信片，另外1張則是應援日本的明信片。