STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

好像要以這首歌畫句點一樣，好感傷。

是說，他們幾個的聲音我到現在還認不出來，最好認的就是老么成原的聲音，他辨識度太高。

而且我還滿喜歡他跟長相不同的有力聲線。

「이 얘기가 끝나도 너를 기다릴 거야（就算這故事到了尾聲 我也會等待你）」。

以『우리들의 이야기（The Story．我們的故事）』這首歌做起頭，接著用這句來結尾，似乎有那麼點淒美。

 원더나인 (1THE9) - 우리들의 이야기 (The Story．我們的故事) 歌詞 LYRICS [韓+中+英/KOR+CHN+ENG]

★ 2020.07.28-원더나인 (1THE9)-Dream In The Sky 200725 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/_C_4jPa1wnA

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

원더나인 (1THE9)-Dream In The Sky

作詞：김태성, 김나영, 박성원 (朴成原)　 作曲：김태성, Command Freaks, Moon Kim(153/Joombas)　 編曲：Command Freaks

收錄：1THE9 (원더나인)　2020.07.16　[Mini Album] Turn Over

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

모두 말했지 절대 할 수 없다고

每個人都說了 絕對辦不到

포기하라고 헛된 꿈이라고

叫我放棄 說這是白日夢

끝이 보이지 않던

在看不見盡頭

막연한 길 끝에 우린

茫然的道路終點 我們

빛을 보았지

看見了光芒

이 외로움에 홀로 가는 길에

在這孤寂中 獨自走的路上

어둡고 깜깜한 밤하늘 아래

黯淡漆黑的夜空下

Don't give up Don't give up

수없이 외쳐보고 기도해

無數次吶喊且祈禱

이 불안함에 막연한 그 길에

在這不安中 那條茫然的路上

아무도 믿어주지 않는 미래

任何人都不去相信的未來

Yeah 할 수 있다고 해낼 수 있다고

Yeah 對自己說 辦得到 能做得到

이 간절한 마음 하늘에 보내

將這份懇切的心送上天空

함께 나눈 꿈들이

那些共同分享的夢想

저 하늘 위로 모여서

聚集在那片天空上

*Our dream in the sky

아름다운 날들 함께 흘린 눈물

美好的歲月 一同流下的淚水

모두 모여서 꿈을 찾아서 별이 되어

大家聚在一起 尋找夢想 化作星星

지치고 힘이 들 땐 저 별을 바라보며

累到精疲力盡時 一邊眺望著那顆星

우리 힘을 내

我們要振作加油

our dream in the sky

our dream in the sky

our dream in the sky
 

(SUNGWON)
물감으로 덮어줄게 너의 하얀 도화지

我會用水彩為你覆上 你的白色畫紙

네 세상이 알록달록하게 마치 동화 지

讓你的世界五彩繽紛 宛如童話般

이 얘기가 끝나도 너를 기다릴 거야

就算這故事到了尾聲 我也會等待你

네 어깨가 무겁지 않게 함께 할 거야

為了讓你的肩膀沒負擔 我會陪你一同

하루에 몇 번이고 다짐해

一天不管多少次 我會下定決心

서로를 향한 약속들을 기억해

我會記住那些對彼此許下的約定

언제나 함께 하니까

只因我們始終在一起

나는 별을 보았지 수많은 별 중 나의 별

我看見了星星 無數的繁星中 我的那顆星

Repeat *
 

모두가 두 손 모아

大家雙手合十

기도해 별이 되길

祈禱 願能化作星星

우린 하나니까

只因我們是一體

 

Repeat *

our dream in the sky

our dream in the sky