STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

想說1THE9沉寂了好久，終於出歌了。

這首到7月24日的音樂銀行才讓我喜歡上。

那一集聽得到他們的原音，沒有太多的美化，每個人的嗓音真的是很值得稱讚！

真心希望他們可以有美好的未來～

副歌도염（DOYUM．暏炎）的這句「다친대도 상관없어 just for you 너를 포기할 수 없어 이젠 더 이상（就算受傷也沒差 just for you 無法放棄妳 再也無法）」的舞步，果然很適合他。

膝蓋凹得好好，表情也把壞壞的一面詮釋得很好。

另一個讓我眼睛為之一亮的就是隊長：용하（YONGHA．勇河）了。

這次造型他最帥！

MV的眼妝也美翻。

好幾場在舞台上的眼神和髮色，都會不小心被電到。

這首歌可以多聽聽。

 MV字幕下載：2020.07.16-원더나인 (1THE9)-Bad Guy.srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

★ 2020.07.28-원더나인 (1THE9)-Bad Guy @ THE SHOW 200721 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/rrjMHsW4W8w

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

원더나인 (1THE9)-Bad Guy

作詞：제이큐(JQ), BOMNA(makeumine works), 다0, J14, 박지효(makeumine works), 김태성, 유용하 (劉勇河), 박성원 (朴成原)

作曲：Christian Fast, Gusten Dahlqvist, Gabriel Brandes, VO3E

編曲：Gusten Dahlqvist, VO3E

收錄：1THE9 (원더나인)　2020.07.16　[Mini Album] Turn Over

註：악역（惡役） ，邪惡角色，等同「反派、扮黑臉、壞人」。

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(DOYUM)

Bad Bad guy Bad Bad guy

(TAEWOO)
웃음 뒤에 가린 슬픔

隱藏在笑容背後的悲傷

눈물로 얼룩진 네 마음속

妳滿是淚水的內心

(YECHAN)
엇갈린 길의 끝에 멈춰

停在分岔路的盡頭
 

(SEUNGHWAN)

난 널 붙잡고 막아봐도

就算我挽留住妳 阻止妳

(SUNGWON)
다시 넌 그에게 가는데

妳還是會再次走向他
 

(JUNSEO)
지쳐가는 너를 봐

看著日漸疲憊的妳

내가 왜 더 아파와

怎麼我愈是心痛

(TAEKHYEON)

내가 말한 대로야

如我所說的

Girl you gotta let it go

(YONGHA)
더 이상은 견딜 수가 없어

再也無法忍受

더는 보고 있을 수가 없어

再也無法視而不見

너를 나의 품에 안고 싶어

多渴望把妳擁入我懷中
 

(JINSUNG)
(A)그만 헤매 내 곁으로 와

別掙扎了 來我身邊吧

너를 위해서 악역도 할게

為了妳 我可以當壞人

Baby know I'm only you

(YECHAN)
I'll be a bad guy

너를 뺏을게 악역도 할게

為了搶走妳 我可以當壞人

Baby know I'm only you only you
 

(DOYUM)　Repeat I段(JUNSEO)　Repeat II段(DOYUM)
(B)다친대도 상관없어 just for you

就算受傷也沒差 just for you

너를 포기할 수 없어 이젠 더 이상

無法放棄妳 再也無法

(SEUMGHWAN)
I'll be a bad guy

너를 지킬게 악역이라도

我會守護妳 哪怕是個壞人

내 모든 이유 only you

我所有理由 only you

(TAEKHYEON)　Repeat I段(JUNSEO)　Repeat II段(TAEKHYEON)

널 위한 bad guy

為了妳的 bad guy
 

(YONGHA)
널 위한 bad type

為了妳的 bad type

지키러 가 난 아마 지킬 앤 하이드

去守護妳 我大概是Jekyll and Hyde

내가 더 미쳐만 가 힘든 너의 어깨를 감싸

只會更加瘋狂 環抱住妳疲憊的肩膀

나의 맘이 아파 더는 못 참아 crazy

我的心好痛 再也受不了 crazy
 

(SUNGWON)
Uh 황홀한 광야

Uh 絢爛的曠野

눈을 뜰 수 없어 머릿속의 네가

令人睜不開眼 腦海中的妳

I don't like that fear Game over

그만 끝낼게 내가 우리 눈물도 마지막이 되길

我會做個了斷 讓彼此的淚水成為最後一次
 

(JUNSEO)
지쳐가는 너를 봐

看著日漸疲憊的妳

내가 왜 더 아파와

怎麼我愈是心痛
 

(TAEKHYEON)

이제라도 turn around

就算如今才 turn around

나를 봐봐 let me know

看看我 let me know

(JINSUNG)
애써 뒤로 숨긴 나의 맘과

我努力藏在背後的心意和

괜찮냐고 묻는 뻔한 말만

只會問你沒事吧的老套話

울고있는 너의 어깨를 감싸

環抱住妳正在哭泣的肩膀
 

(TAEWOO)
그만 헤매 내 품으로 와

別掙扎了 來我懷裡吧

너를 위해서 악역도 할게

為了妳 我可以當壞人

Baby know I'm only you

(YECHAN)
I'll be a bad guy

너를 뺏을게 악역도 할게

為了搶走妳 我可以當壞人

Baby know I'm only you only you

 

Repeat B

(YONGHA)
너의 bad bad guy 어떤 good good lie

妳的 bad bad guy 某種 good good lie

거짓을 막아

阻止虛假

(TAEWOO)
너의 bad bad guy 어떤 good good lie

妳的 bad bad guy 某種 good good lie

진실을 찾아

尋找真實

 

Repeat A & B