STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

迷你專輯的歌還是比較得我心。

歌詞裡一直重複著歌名，相當上癮的旋律。

 MV字幕下載：2020.07.06-SF9-여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) MV.srt

　　　　　　　　 2020.07.06-SF9-여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) @ SF9 8TH MINI [9loryUS].srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

★ 2020.07.08-SF9-여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze．夏日香氣使我翩然起舞) @ SF9 8TH MINI ALBUM [9loryUS] SHOWCASE 200706 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://www.vlive.tv/video/201448

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

SF9-여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze．夏日香氣．夏日香氣使我翩然起舞)

作詞：한성호, 이승협(J.DON), 영빈 (永斌), 주호 (朱豪)　作曲：한성호, 김도훈(RBW), 박수석, 봉원석, Moon Kim, Tiyon "TC" Mack　編曲：박수석, 봉원석

收錄：SF9　2020.07.06　[The 8th Mini Album] 9loryUS

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(JAEYOON)

여름 향기 가득해

夏日香氣四溢

나를 춤추게 해

使我翩然起舞

너를 닮은 햇살이

長得像妳的陽光

노래를 부르게 해

使我唱起歌來
 

(TAEYANG)
기분이 날아올라

心情飛揚

날아올라 Fly high

飛揚 Fly high

너의 향기에 취해서 춤을 춰

沉醉於妳的香氣 因而起舞
 

(HWIYOUNG)　Repeat段(CHANI)
(A)Follow me

One two One two

너랑 나랑 즐길 준비

妳和我準備享受

Follow me Rollin' Rollin'

지금부터 달릴 준비

此刻起開始準備奔跑
 

(DAWON)
Baby dance with me

Dance with me 놀아볼래

Dance with me 一起嗨吧
 

(YOUNGBIN)
널 본 순간

看到妳的瞬間

Oh wait Don't wake

우주 위로 No escape

宇宙之上 No escape

Do that dance
 

(JAEYOON)
(B)깊은 바다도

就連深深大海

태양에 Shower

也在太陽下 Shower
 

(DAWON)

같이 춤을 출래

要不要一起起舞

널 보여줄래

要不要秀給我看
 

(INSEONG)
보여줘

秀給我看

난 궁금해

我好好奇
 

(ROWOON)　Repeat段(TAEYANG)
(C)여름 향기가 날 춤추게 해
夏日香氣使我翩然起舞

(INSEONG)　Repeat段(JAEYOON)

이 기분에 취해

沉醉在此氣氛中
 

(ROWOON)　Repeat段(TAEYANG)

여름 향기가 날 춤추게 해
夏日香氣使我翩然起舞

(INSEONG)　Repeat段(JAEYOON)

이 분위기를 맞춰

配合著這氛圍
 

(TAEYANG)　Repeat段(ROWOON)

여름 향기가 날 춤추게 해
夏日香氣使我翩然起舞

(ALL)
Bang Bang Bang

(INSEONG)
Let's giddy up Giddy up

Giddy up Giddy up now

(ALL)
Bang Bang Bang

(INSEONG)
Let's giddy up Giddy up

Giddy up Giddy up now
 

(INSEONG)

좀 더 놀아봐

再多嗨會兒

좀 더 미쳐봐 Yeah

再更瘋狂點 Yeah
 

(ROWOON)

여름 향기가 날 춤추게 해

夏日香氣使我翩然起舞

 

(JAEYOON)
빨주노초 파라솔

紅橙黃綠的海灘傘

나를 들뜨게 해

使我心飄飄然

도레미파 멜로디

Do Re Mi Fa的旋律

몸을 흔들게 해

使我身體搖擺

(DAWON)
오늘 밤 달아올라

今夜熱烈升溫

달아올라 Burnin' high

熱烈升溫 Burnin' high

나와 화끈한 바운스 and 리듬 타

和我火熱的Bounce and 跟著節奏
 

Repeat A & B & C

(TAEYANG)
사랑하기 좋은 날이야

這可是適合戀愛的日子

내 스텝을 따라 걸어

跟著我的步伐走
 

(ZUHO)

Kick drum Na Feel my fill in

Voice with my 거기 나여

Voice with my 遠處的我

막 취하진 말게

別一下就茫了

내 기분에 따라

跟著我的心情

지금 내 행동을 취해 막

現在我要採取行動
 

(TAEYANG)
여름 향기가 날 춤추게

夏日香氣使我起舞

(ROWOON)
여름 향기가 날 춤추게

夏日香氣使我起舞

(INSEONG)
이 노래에 취해

沉醉在這首歌中

(ROWOON)
여름 향기가 날 춤추게 해

夏日香氣使我翩然起舞

(INSEONG)
이 리듬에 빠져

沉浸在這節奏中

(TAEYANG)
여름 향기가 날 춤추게 해
夏日香氣使我翩然起舞

(ALL)
Bang Bang Bang

(DAWON)
Let's giddy up Giddy up

Giddy up Giddy up now

(ALL)
Bang Bang Bang

(DAWON)
Let's giddy up Giddy up

Giddy up Giddy up now
 

(INSEONG)

좀 더 신나게

再更興奮點

좀 더 멋지게 Yeah

再更瀟灑點 Yeah

(ROWOON)
여름 향기가 날 춤추게 해

夏日香氣使我翩然起舞