STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

這是首以「不會被時間所追趕，按照自己的PACE去享受。」為主題所作的歌。

這次專輯裡的歌，歌唱和RAP部分的旋律都帶著很大衝擊感。

 MV字幕下載：2020.06.05-＜GO生＞UNVEIL：TRACK GO生.srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

Stray Kids (스트레이 키즈)-GO生 (GO LIVE)

作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)　作曲：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), Amanda MNDR Warner, Peter Wade Keusch　編曲：Amanda MNDR Warner, Peter Wade Keusch

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2020.06.17　[1st Regular Album] GO生 (GO LIVE)

註：무궁화호（無窮花號）：韓國鐵道火車，為每站皆停的慢車。

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

(ALL)

GO! GO! GO! 生!
 

(HYUNJIN)
빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어 걍 천천히 가면 돼

無須急急忙忙 只要慢慢來就好

시간이 빨리빨리 간다 해도 난 상관없어 뭐 어때

就算時光快速流逝 我也沒差怎樣
 

(CHANGBIN)

지금 내 시간 내 템포가 금보다 비쌀 때니까

這一刻 我的時間 我的節奏 比黃金來得貴重

난 시간 따라 가지 않고 날 따라가면 돼

我才不會跟著時間走 只要隨自己便行
 

(LEEKNOW)
빨리 가기 싫어 그냥 놀래

討厭快步調 我要就這麼嗨

놀부처럼 놀래

像個玩咖一樣嗨
 

(BANGCHAN)

빨리 가기 싫어 그냥 놀래

討厭快步調 我要就這麼嗨

흥부자가 될래 놀래

我要成為嗨咖王 去嗨
 

(I.N)　Repeat段(LEEKNOW)
*고생 끝을 향해 I go

朝著GO生盡頭 I go

I know, you know, we know, we know
 

(SEUNGMIN)　Repeat段(BANGCHAN)
흘러가는 시간대로

隨著流逝的時間

I know, you know, we know, we know
 

(HAN)
빨리빨리 하라니까 아직 쓰고 앉아있냐

就叫你快點快點 還一直坐著幹嘛

왜 이렇게 느릿느릿 답답해

為何如此慢吞吞的 讓人好悶

달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면

跑到那兒只要10秒 只要慢了有1秒

뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니

雖然不太懂 但快就爽了嗎
 

(FELIX)
Livin' my pace now now now
Livin' my pace now now now
 

(I.N)

I'm gonna go 나만의 시간대로 go

I'm gonna go 照著自己專屬時間 go

I take it slow
 

(BANGCHAN)
사실 맘은 다 급해도 다급한 일이 아니면

其實心底著急 但只要是不急的事

사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가

其實我知道一切都很煩人 只要慢慢來就好

그래 너는 비행기 타고 날아가라

好吧 你就搭飛機飛去吧

나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다

我要搭著無窮花號 來趟火車之旅

 

Repeat *

(ALL)
GO! GO! GO! 生!