STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

在強烈的Hip-Hop氛圍下，又能感受到帶著Stray Kids個性的成熟曲風。

還是要些時間消化的歌曲，但歌曲搭配上舞步，就是帥！

 MV字幕下載：2020.07.06-Easy MV.srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

★ 2020.07.08-Stray Kids (스트레이 키즈)-Easy @ Stray Kids＜ONLINE UNVEIL：GO生＞ 200617 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://www.vlive.tv/video/197552

（04:58～）

★ 2020.09.24-Stray Kids (스트레이 키즈)-Easy @ Stray Kids＜ONLINE UNVEIL：IN生＞ 200914 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://www.vlive.tv/video/211915

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

Stray Kids (스트레이 키즈)-Easy

作詞：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)　作曲：방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), Mike Daley, Mike J, Henry Oyekanmi, Mitchell Owens　編曲：Mike Daley, Mitchell Owens

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2020.06.17　[1st Regular Album] GO生 (GO LIVE)

※ Stokely　中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”
 

(HAN)

내 맘대로 해

隨心所欲

뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna

無論做不做 抑或休息 we gonna

뭐든 내 깡대로 해

一切都隨我便

쉽게 다 깽판 치고서 다음 판

輕易就砸毀一切 下一局

하나씩 다 깨고 제패하게

一一擊破 去稱霸
 

(HYUNJIN)
뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로

就按照自己所想 眼裡所見

하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고

去做 不管做什麼 在我看來都不錯

내가 고른 것에 후회 따윈 없어

自己所選擇的 沒有所謂的後悔

걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow

就那麼隨遇而選 let it flow
 

(HAN)
동서남북 어디든지 다 부숴버려

東西南北 粉粹一切

I don't care 어쩌라고 걍 마이웨이여
I don't care 那又怎樣 就那麼My Way

(FELIX)
챙길 물건 없이 lose your mind

沒有可顧慮的 lose your mind

남들이 뭐라 해도 so what

哪怕他人怎麼說 so what

엎고 놀자 먹고 놀자

無視去玩 吃飽去玩

어떤 말이 오가든지 live your life

別管那些蜚短流長 live your life
 

(I.N)
(A)Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치

Yeah 拋開一切 knock out一切

느낌이 가는 대로 play it now 마치

照著感覺去 play it now
 

(LEEKNOW)
어딜 봐도 너무 easy

怎麼看都太 easy

I just make it easy
 

(ALL)
다 다 다

全部 全部 全部
 

(BANGCHAN)　Repeat段(SEUNGMIN)
(B)I make you say wow

뭘하든 말든 뭘하고 살든

無論做不做 無論怎樣過活

Look at me now

다 엎어버리고 가

顛覆一切前行

(SEUNGMIN)　Repeat段(BANGCHAN)
I make you say wow

선빵을 치든 깽판을 치든

無論是先發制人抑或砸毀

Look at me now

다 쓸어버리고 가

橫掃一切前行
 

(LEEKNOW)　Repeat II段(I.N)
(C)Come and watch me now 언제라도 난

Come and watch me now 無論何時我都會

Imma make it look, make it look, look so easy
 

(HAN)　Repeat II段(BANGCHAN)
Come and watch me now 어디서든 다

Come and watch me now 無論何處我都會

당황할 거야 할 거야 it's so easy

讓所有人都慌張失措 it's so easy
 

(HYUNJIN)
싹 다 뒤집어 놨으니까

我已一口氣顛覆一切

이젠 좀 여유롭게 놀까

現在起可以稍微從容玩了吧
 

(CHANGBIN)
날 향한 혼란은 절로 가

向著我的紛擾閃邊去吧

독하고 독하고 고독했던 시간은

過去那無比狠毒的寂寥時光

금이나 팔러 가
當黃金去賣吧

(CHANGBIN)
바람 따라 가다 보니

隨風而去

원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게

如自己所願 如自己所言都成了 就這樣

쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져

開始懷疑起沒有容易的事這句話

의심병이 돋아 호기심을 자극해

生起疑心病 刺激起好奇心
 

(FELIX)
엎고 놀래 엄마 몰래

無視去玩 瞞著老媽

다 엎고 놀래 모두 놀래

全都無視去玩 大家來玩

(CHANGBIN)
야행성이라서 밤에 날라다녀

我是夜貓子 會在晚上活蹦亂跳

야행성이라서 밤에도 곡 작업

我是夜貓子 會在晚上作歌譜曲

마법의 성에서 마법을 부리고

在魔法之城施展魔法

마성의 소리를 어디든 내뿜어

四處發出魔性的聲音

 

Repeat A & B & C

(SEUNGMIN)
잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해

自以為是的吹噓 只有害怕又如何

용감한 못난이가 싹 다 역전해

勇敢的窩囊廢會一口氣逆轉

판을 키워보자 네가 원한 대로

如你所願 試著擴大局面

아님 내 식대로 엎고 가

不然就照我的方式去推翻
 

(CHANGBIN)
Let's go

(FELIX)

엎고 놀래 엄마 몰래

無視去玩 瞞著老媽

다 엎고 놀래

全都無視去玩

(ALL)
다 다 다 다

全部 全部 全部 全部

 

Repeat C