close

 最佳瀏覽效果建議改為電腦版,善用文章分類可看同分類的相關文章 

帶著飄渺曲風又有獨特特色的『Dragonism』。

 

 

NEWS-Dragonism

 

作詞:栗原暁(Jazzin'park)

作曲:☆Taku Takahashi(m-flo)、Mitsunori Ikeda(Tachytelic Inc.)、栗原暁(Jazzin'park)、久保田真悟(Jazzin'park)

編曲:☆Taku Takahashi(m-flo)、Mitsunori Ikeda(Tachytelic Inc.)

 

※ NEWS3TAIWAN 中譯,翻譯歌詞僅供參考─ 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN

 

 

(Massu)

Eternally 迷い込む 深く霧がかる森

Eternally mayo i ko mu fuka ku kiri ga ka ru mori

Eternally 誤入 起大霧的森林


道を知る妖精など 今此処にはいない

michi o shi ru you sei na do ima ko ko ni wa i na i

就連會認路的精靈 此刻此處卻無影蹤

 

(Tegoshi)
爪に隠してきたPast 翼に託したFuture

tsume ni kaku shi te ki ta Past tsubasa ni taku shi ta Future

隱藏於爪子中的Past 寄託於羽翼中的Future
 

 

(Kei-chan)
貫き通す者だけのユートピア

tsuranu ki too su mono da ke no yu - to pi a(Utopia)

只有貫徹者的烏托邦


淘汰のその先にあるフロンティア

too ta no so no saki ni a ru fu ro n ti a(Frontier)

那淘汰前方存在的邊境

 

(SHIGE)
燃えたぎるFlame

mo e ta gi ru Flame

燃燒沸騰的Flame


創造と破壊のフィクサー

sou zou to ha kai no fi ku sa -(Fixer)

創造與破壞的善後者
 

 

(All)
*Let's Go Ahead


エゴイスティックに踊るDragon

e go i su ti k ku(Egoistic) ni odo ru Dragon

以自我中心地起舞的Dragon


誰も止められやしない

dare mo to me ra re ya shi na i

任誰都不會停止


Don't wanna go back


Don't wanna change my style


Don't be a loser


選ばれし者

era ba re shi mono

天之驕子
 

 

(Massu)
一度踏み込めば 戻れないMyテリトリー

ichi do fu mi ko me ba modo re na i My te ri to ri -(Territory)

只要踏進一次 便無法回頭的My領域


気づけばもうキミは 幼気(いたいけ)なSlave of love

ki du ke ba mo u ki mi wa ita ike na Slave of love

回過神妳已是 惹人憐愛的Slave of love

 

(Tegoshi)
痺れるようなReality 見透かすようなAbility

shibi re ru yo u na Reality mi su ka su yo u na Ability

彷彿令人麻木的Reality 彷彿能看穿的Ability
 

 

(Kei-chan)
諦めた者に纏うデストピア

akira me ta mono ni mato u de su to pi a(Dystopia)

披在放棄者身上的反烏托邦


進化のその先にあるファンタジア

shin ka no so no saki ni a ru fa n ta ji a(Fantasia)

那進化前方存在的幻想曲

 

(SHIGE)
燃えたぎるFlame

mo e ta gi ru Flame

燃燒沸騰的Flame


高潔と欲望のマイスター

koe ketsu to yoku bou no ma i su ta -(Meister)
高潔與慾望的高手


 

(All)

Repeat *


(Massu)

生きた証を 刻みこめ

i ki ta akashi o kiza mi ko me

刻劃下 活過的證明


刻みこめ

kiza mi ko me

刻劃下
 

 

(Kei-chan)
欲するほどに思うがままに

yoku su ru ho do ni omo u ga ma ma ni

愈是渴望愈隨心所欲


気づけばなぎ倒してきた敵

ki du ke ba na gi tao shi te ki ta teki

回過神敵人已被擊垮

 

(SHIGE)
I know, I know, You know?


後悔はない

kou kai wa na i

並不後悔


ただ従うオレだけのIsm

ta da shitaga u o re da ke no Ism

這只是順從屬於我自己的Ism
 

 

(All)
Let's Go Ahead


ドライスティックに昂ぶるDragon

do ra i su ti k ku(Drastic) ni taka bu ru Dragon

激烈地興奮的Dragon


決して振り返らない

ke sshi te fu ri kae ra na i

絕不回首


Wanna be crazy


Wanna be a storm


Wanna be a king
 

(Tegoshi)

生きた証を

i ki ta akashi o

將活過的證明


(Kei-chan)
この世界に

ko no se kai ni

在這世界上

 

(SHIGE)
キミの目に

ki mi no me ni

在你的眼裡

 

(Massu)
刻みこめ

kiza mi ko me

刻劃下來

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 STOKELY 的頭像
    STOKELY

    STOKELYのブログ

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()