STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

DAY6迷飯SEUNGMIN昇玟！

這幾天SF9 INSEONG仁誠也有翻唱。

 MV字幕下載：2020.05.22-[Stray Kids：SKZ-RECORD] Seungmin 예뻤어 Cover (원곡：DAY6).srt

（字幕和影片名稱相同才能同步播放。）

★ 2020.06.11-Stray Kids (스트레이 키즈)-예뻤어 (You Were Beautiful．很美) (Seungmin Solo) 200522 [韓+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/9ZXTuvbX8DM

翻譯製作/Translator & Editor：UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂, Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

分享請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

Stray Kids (스트레이 키즈)-예뻤어 (You Were Beautiful．很美) (Seungmin Solo)

作詞：Young K　作曲：홍지상, 이우민 'Collapsedone', 원필, Young K　編曲：홍지상, 이우민 'Collapsedone'

收錄：Stray Kids (스트레이 키즈)　2020.05.22　[Online] Stray Kids：SKZ-RECORD

原唱：DAY6 (데이식스)　2017.02.06　[Digital Single] Every DAY6 February

※ UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂　中譯─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

지금 이 말이

現在這句話

우리가 다시

不是讓我們

시작하자는 건 아냐

重新開始的意思

그저 너의

只是妳那

남아있던 기억들이

殘留的記憶

떠올랐을 뿐이야

再次浮現了而已
 

정말 하루도 빠짐없이 너는

妳真的沒有漏掉一天地

사랑한다 말해줬었지

對我說我愛你

잠들기 전에 또 눈 뜨자마자

睡醒和一睜開眼時都

말해주던 너

對我說的妳

생각이 나 말해보는 거야

想起這樣的妳而說說看的
 

*예뻤어

很美

날 바라봐 주던 그 눈빛

那看向我的眼神

날 불러주던 그 목소리

那呼喚我的嗓音

다 다

全都 全都

그 모든 게 내겐

那一切對我而言

예뻤어

很美

더 바랄게 없는듯한 느낌

再也沒有什麼期盼的感覺

오직 너만이 주던 순간들

只有妳給我的那些瞬間

다 다

全都 全都

지났지만

過去了

넌 너무 예뻤어

但妳太過美麗

너도 이제는

現在妳也

나와의 기억이

和我的記憶

추억이 되었을 거야

都變成了回憶

너에게는

即便對妳

어떤 말을 해도 다

說些什麼也

지나간 일일 거야

都已成為過去的事

정말 한번도 빠짐없이 너는

真的沒有漏掉一次

나를 먼저 생각해줬어

妳總是先為我著想

아무 일 아니어도 미안해

一些小事 就說抱歉

고마워 해주던 너

說謝謝的妳

생각이 나 말해보는 거야

想起這樣的妳而說說看的

Repeat *

아직도 가끔 네 생각이 나

現在偶爾還會想起妳

어렵게 전화를 걸어볼까

難得地打個電話吧

생각이 들 때도 많지만

有很多時候這樣想

Baby I know it's already over
 

아무리 원해도 너는 이제

無論多麼想擁有妳

이미 끝나버린 지난날의

妳現在已經成為

한편의 영화였었단 걸

一部已到結尾的電影

난 알아

我知道
 

마지막

到最後

날 바라봐 주던 그 눈빛

那曾看向我的眼神

잘 지내라던 그 목소리

說著好好過的那聲音

다 다

全都 全都

그마저도 내겐

連那些對我來說也都

예뻤어

很美

내게 보여준 눈물까지

就連在我面前流下的眼淚

너와 가졌던 순간들은

還有和妳在一起的每一瞬間

다 다

全都 全都

지났지만

過去了

넌 너무 예뻤어
但妳太過美麗