STOKELYのブログ

 手機閱讀可改成電腦版，善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

6月7日就要發行的昌燮首張日本單曲。

今天MV公開！

寫的詞和韓版有很大的不同，但也是祈求心愛的人能回到身邊的歌。

雖然曲相同，但有種不同的風味。

 BTOB LEE CHANG SUB (李昌燮) 首張日文單曲 『bpm82.5』 發行資訊

線上試聽：https://open.spotify.com/album/0gDnFCKtxDh6JqbMNAjzbR（電腦版可免費聽整首）

★ 2017.06.07-BTOB LEE CHANG SUB (李昌燮)-At The End -JPN ver.- MV 2017.06.07 [日+中]

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

影片來源/Video Source：https://youtu.be/UtsKTnDDsMo

翻譯製作/Translator & Editor：Stokely

請勿重新上傳至任何網站。

轉載請註明本網址。

Do not re-upload on any streams.

Please indicate the source when sharing.

☪️ http://blog.xuite.net/bin0705/stokely

LEE CHANG SUB (BTOB)-At The End - JPN ver. -

作詞：이창섭 (李昌燮)　日本詞：　作曲：Ferdy, 이창섭 (李昌燮)　編曲：Ferdy

※ Stokely   中譯，翻譯歌詞僅供參考─● 內容請勿轉貼，僅限分享網址！！並附上本文網址及註明“STOKELYのブログ”

ただ歩いてった Alone
ta da aru i te t ta Alone

只是漫步走著 Alone

悩みを振り払いたくて
naya mi o fu ri hara i ta ku te

只想擺脫一身煩惱

だけど空は Uh
da ke do sora wa Uh

然而天空 Uh

暗いままで　空気まで重たくて

kura i ma ma de　kuu ki ma de omo ta ku te
仍是一片灰暗　連空氣也令人喘不過氣

すぐじゃなくたって

su gu ja na ku ta t te

就算並非馬上
 

君を迎えに行こう

kimi o muka e ni i ko u

也會前去接妳

聞こえるんだ　その鼓動に

ki ko e ru n da　so no ko dou ni

我能聽見　妳的心跳

歩幅あわせ Oh

ho haba a wa se Oh
步伐配合著其跳動 Oh
 

*I see you at the end

I see you at the end

一歩ずつ君の心へ
i ppo zu tsu kimi no kokoro e

一步步走向妳的心

I see you at the end

そして笑えたいな

so shi te wara e ta i na

接著我希望能綻放笑容

目を開けて　その日を今　願う

me o a ke te　so no yo u ima　nega u

睜開眼　便是那天此刻　我祈禱


また歩いてった Alone

ma ta aru i te t ta Alone
再次漫步走著 Alone

涙振り払いながら
namida fu ri hara i na ga ra

一邊抹掉淚水

忘れかけてった Oh

wasu re ka ke te t ta Oh

幾乎就要忘了 Oh

見えなかった光　朝の日差し

mi e na ka t ta hikari　asa no hi za shi

過去看不見的光芒　早晨的陽光

すぐじゃなくたって

su gu ja na ku ta t te

就算並非馬上
 

君を迎えに行こう

kimi o muka e ni i ko u

也會前去接妳

聞こえるんだ　その鼓動に

ki ko e ru n da　so no ko dou ni

我能聽見　妳的心跳

歩幅あわせ

ho haba a wa se
步伐配合著其跳動

 

Repeat *

I see you at the end

そしたら君を

so shi ta ra kimi o

接著我就要

抱きしめて　もう離さない

da ki shi me te　mo u hana sa na i
緊緊抱住妳　再也不放開

I see you at the end
 

そして笑えたいな

so shi te wara e ta i na

接著我希望能綻放笑容

目を開けて　その日を今

me o a ke te　so no yo u ima

睜開眼　便是那天此刻

この道の　ずっと先に

ko no michi no　zu t to saki ni

這條路的　盡頭永遠

一つだけ

hito tsu da ke

只有一條

君が生きる

kimi ga i ki ru
有妳在

そこに生きる

so ko ni i ku ru

有妳在此

これが最初で最後の奇跡

ko re ga sai sho de sai go no ki seki

這便是最初也是最後的奇蹟

I see you at the end

そして笑えたいな

so shi te wara e ta i na

接著我想開懷大笑

I see you at the end
I see you at the end
I see you at the end

I see you at the end