手機閱讀可改成電腦版,善用文章分類可看其他同分類的相關文章 

讓粉絲萬分驚喜的主唱LINE的專屬歌曲。

官方真的完全一點都不事先透露耶。

哇哈哈。

 

You're Unforgettable~~~~貫穿全曲的一句歌詞!!

剛發行時,所有線上音樂網站還不把這首放出來,現在終於可以購買到囉,撒花。

 

 BTOB 第6張日文單曲 『MOVIE - JPN ver. -』 發行資訊

 

線上試聽:https://open.spotify.com/album/3wcB3tt4lJUAEPNxK8CT6f(電腦版可免費聽整首)

 

 

 

 

BTOB-Unforgettable - Vocal Unit -

 

作詞:岡田マリア 作曲:Choi, MinSik 編曲:

 

※ Stokely    中譯,翻譯歌詞僅供參考 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!附上本文網址及註明“STOKELYのブログ

 

 

(Changsub)

最初で最後の恋かもしれない

sai sho de sai go no koi ka mo shi re na i

這或許是最初也是最後的愛情

 

あの日あの時感じたDestiny Oh oh

a no hi a no toki kan ji ta Destiny Oh oh

那一天那一刻感受到的Destiny Oh oh

 

 

(Eunkwang)

雨に打たれるより 青空の日こそ

ame ni u ta re ru yo ri ao zora no hi ko so

與其被雨水拍打 有著藍天的日子


ぬくもり思い出すよ

nu ku mo ri omo i da su yo

才正能回憶起妳的溫暖

 

 

(Hyunsik)

Where is your…Where is your love, yeah yeah

 

時間は止まったまま

ji kan wa to ma t ta ma ma

時光仍然靜止不動

 

 

(Sungjae)

明るい君が こらえた涙

aka ru i kimi ga ko ra e ta namida

開朗的妳 強忍住淚水

 

どうしても もう一度 抱きしめたいけど

do u shi te mo mo u ichi do da ki shi me ta i ke do

無論如何 好想再一次 緊緊擁抱妳卻無法

 

(Changsub)

巻き戻せない 願いとは真逆の風の中

ma ki modo se na i nega i to wa ma gyaku no kaze no naka

無法倒帶 所謂的願望在完全的逆風中

 

You're Unforgettable

 

 

(Hyunsik)

繋がらない電話 ポケットにしまって

tsuna ga ra na i den wa po ke t to(Pocket) ni shi ma t te

撥不通的電話 收進口袋

 

歩道橋の上で 白い月を見て 下を向く

ho dou kyou no ue de shiro i tsuki o mi te shita o mu ku

在天橋上 看著皎潔月亮 也低下頭

 

 

(Sungjae)

君が選んでくれた このスニーカーも

kimi ga era n de ku re ta ko no su ni - ka -(Sneaker) mo

看著妳為我選的 這雙運動鞋

 

No no 道は分からないんだ Yeah

No no michi wa wa ka ra na i n da Yeah

No no 這路我不知怎麼走下去 Yeah

 

 

(Changsub)

Where is your…Where is your love, yeah yeah

 

奇跡はもう起きないの?

ki seki wa mo u o ki na i no

奇蹟已不再出現了嗎?

 

 

(Hyunsik)

大事なものは あまり多くない

dai ji na mo no wa a ma ri oo ku na i

重要的寶物 並沒有很多

 

夢中になり 走ってた頃は気付けず

mu chuu ni na ri hashi t te ta koro wa ki tsu ke zu

在一頭埋進 奔跑的當下並不會注意到

 

 

(Eunkwang)

忘れられない 何もなくったてふたり笑い合えた

wasu re ra re na i nani mo na ku t ta te fu ta ri wara i a e ta

忘不了 一無所有的我們也能彼此開懷大笑

 

You're Unforgettable

 

 

(Changsub)

長いセーターの袖で 拭った後悔に

naga i se - ta -(Sweater) no sode de nugu t ta kou kai ni

在用毛衣的長袖 抹去的後悔下

 

Tonight I say goodbye

 

 

(Sungjae)

明るい君が こらえた涙

aka ru i kimi ga ko ra e ta namida

開朗的妳 強忍住淚水

 

どうしても もう一度 抱きしめたいけど

do u shi te mo mo u ichi do da ki shi me ta i ke do

無論如何 好想再一次 緊緊擁抱妳卻無法

 

(Eunkwang)

巻き戻せない かけがえのない夢をまだ信じてる

ma ki modo se na i ka ke ga e no na i yume o ma da shin ji te ru

無法倒帶 我依舊相信著無可取代的夢

 

You're Unforgettable

 

逢いたい

a i ta i…

好想見妳…

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    STOKELY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()